Examples of using
Zamiar sprzedać
in Polish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Ma zamiar sprzedać Petera.
He's gonna sell peter.
Kogo masz więc zamiar sprzedać?
Just who are you figuring on selling out?
Mam zamiar sprzedać dom.
I'm gonna sell the house.
Już postanowiłam.- Mam zamiar sprzedać fabrykę.
I'm going to sell the factory.
Ma zamiar sprzedać ten bar.
He's gonna sell that place.
Nie chcę tego oślizgłego gówna. Jak masz zamiar sprzedać wielkie pudełko tłuszczu?
How you gonna sell a big box of grease?
Mam zamiar sprzedać piekarnię.
I'm gonna sell the bakery.
Jeśli nie dostaną go w cią gu 24 godzin, mają zamiar sprzedać dziewczyny do niewoli.
If it is not received within 24 hours, they're going to sell the girls into slavery.
Mam zamiar sprzedać dom.
Going to sell the house, I think.
Pana Rolanda Hlavina przyłapano na produkcji GHB, który miał zamiar sprzedać, zaś pana Pierre-Paula na sprzedaży.
Mr. Roland Hlavin was caught manufacturing GHB with the intent to sell, and Mr. Pierre-Paul was caught selling it.
Jeśli mamy zamiar sprzedać, po co remont i wydatki?
If we're going to sell, why the expense?
Co mi się nie spodoba. która ma zamiar sprzedać mi coś, Masz wygląd osoby.
About to sell me something I am not gonna like. You have the eager look of someone.
Miał zamiar sprzedać wyspę marynarce, na fort.
He was gonna sell the island to the navyfortest bombing.
Nie wiem, ale jeśli Ramachandran ma zamiar sprzedać informacje, nie zrobi tego przez komputer.
I don't know, but if Ramachandran was going to sell this information, he's not going to do it from a computer.
I mam zamiar sprzedać jeden z tych pudeł złomu pierwszemu frajerowi, który tu dziś przyjdzie.
And I'm gonna sell one of these to the first sucker that walks in here today.
Nie wiem, ale jeśliRamachandran ma zamiar sprzedać informacje, nie zrobi tego przez komputer.
He's not going to do it from a computer.I don't know, but if Ramachandran was going to sell this information.
Miał zamiar sprzedać kawałek pustyni, za równowartość jej ciężaru w złocie, prawda?
He was going to sell this piece of desert for its weight in gold, wasn't he?.
Jedną sprzedaliśmy Harry'emu, adrugą mieliśmy zamiar sprzedać jakiemuś Australijczykowi w hotelowym barze, ale on się nie pojawił.
We sold one to Harry,and the other we were going to sellto some Aussie guy in the hotel bar, but he was a no show.
Co masz zamiar sprzedać, żeby powstrzymać tamtego faceta… z podbitym okiem od wniesienia oskarżenia?
What are you going to sell offto keep this fella… with the big eye from pressing charges against you?
Ale trzeba wykonać pełny proces formatowania jeśli masz zamiar sprzedać swój dysk twardy tak, że dane nie mogą być łatwo odzyskać przez innych.
But you must execute the full formatting process if you are going to sell your hard disk so that the data may not be easily recovered by others.
Co masz zamiar sprzedać, żeby powstrzymać tamtego faceta… z podbitym okiem od wniesienia oskarżenia?
With the big eye from pressing charges against you? What are you going to sell off to keep this fella?
Więc, masz zamiar sprzedać swojego pracownika?
So… you're going to keep selling your female employee?
MTV ma zamiar sprzedać rekwizyty z 18 sezonów"Real World.
MTV is optioning out props from 18 seasons' worth of Real World sets.
Nie, miał zamiar sprzedać to w lokalnych sklepach i nie wtrącałam się w to poza tym, że to było lepkie świństwo i musieliśmy ci obciąć część włosów bo tata chciał z ciebie zrobić pomocnika.
He was going to sell it to local gift shops and I won't get into anything beyond the fact that it was a sticky mess and we had to shave part of your head once Dad decided to make you sous-chef of the strawberry division.
On nie ma zamiaru sprzedać nam tego niezależnie od ceny.
He has no intention of selling it to us at any price.
Nie, posłuchaj, nie mam zamiaru sprzedać jej listów.
No, Kennan, listen, I am not going to sell her letters.
Olivia nie ma zamiaru sprzedać komukolwiek.
Olivia she had absolutely no intention of selling to anyone.
Jestem pod wrażeniem twoich planów,ale nie mam zamiaru sprzedać Nevada Holding.
And I'm very impressed with your background. ButI have no plans of selling my Nevada Holding.
Results: 28,
Time: 0.0458
How to use "zamiar sprzedać" in a Polish sentence
Jak ustalili policjanci, sprawcy mieli zamiar sprzedać posiadaną substancję osobom bawiącym się w jednej z dyskotek na terenie Zielonej Góry.
Zamysłem "zwykłego rolnika" nie jest zmniejszanie powierzchni swoich gruntów, chyba, że ma zamiar sprzedać ziemię i szukać pracy w mieście.
A moze komuś znudziła sie jego działeczka koło linii wysokiego napiecia i jako kompletnie bezwartościową ma ją zamiar sprzedać?
Właściciel nowego Poloneza ma zamiar sprzedać swój samochód.
A już miałem zamiar sprzedać swój samochód.
W przypadku gdy masz zamiar sprzedać swój telefon ponieważ akurat Ci się znudził to nasz skup jest doskonałym rozwiązaniem dla Ciebie.
PKP Intercity ma zamiar sprzedać wszystkie posiadane przez siebie czteroczłonowe elektryczne zespoły trakcyjne serii ED74.
Mam zamiar sprzedać zegarek firmy Everlast, model L-119.
Początkowo mają zamiar sprzedać całą kolekcję, lecz z czasem odkrywają fascynujący świat filatelistyki i decydują się kontynuować pasję ojca.
Jeżeli będziesz miał zamiar sprzedać swoje prywatne auto również je kupimy.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文