What is the translation of " ZAMIAST " in English?

• instead of
• instead
• in place of
• rather
• in lieu of

Examples of using Zamiast in Polish and their translations into English

Więc zamiast tego.
So in lieu of that.

Zamiast Emily Kmetko.
In place of Emily Kmetko.

Weź mnie zamiast niego. Stój!
Stop! Take me instead,!

Zamiast mnie? Absolutnie.
In place of me, absolutely.

Onanizm zamiast stosunku.
Onanism in place of coitus.

Zamiast tego… Nie skrzywdziłem jej.
I didn't hurt her. Instead.

Może nietoperz zamiast szczura?
A bat in place of this old rat?

Ale zamiast tego, potrafię zrobić.
This. Instead, I can do.

Do szpitala stanowego? Zamiast więzienia.
State hospital?- In lieu of jail.

Ale zamiast tego, potrafię zrobić.
Instead, I can do… this.

Używam określenia"nieuświadomienie" zamiast niewiedzy.
I use"unawareness" rather then"ignorance.

A więc- Zamiast"dupa" powiedz"pupa.
Instead of"ass" say"buns.

Zamiast za to, o co walczysz.
Instead of what you're fighting for.

Weź mnie zamiast niego. Stój!- Cicho!
Quiet! Take me instead, okay? Stop!

Zamiast kwiatów mam dla ciebie to.
In lieu of flowers I got you this.

Dokończ misję zamiast Abigail Paris.- Nie!
Complete the mission in place of Abigail Paris No!

A zamiast mnie zginęła moja matka.
But my mother got killed instead.

Program wizowy zamiast niekontrolowanej imigracji?
Visa programme in place of uncontrolled immigration?

Zamiast bać się ich, szanujcie.
Instead of fearing them, respect them.

Strzelby Zamiast nowoczesnej broni… i maczety.
And machetes. rifles Instead of high-tech weapons.

Zamiast Prudence. Całkiem nowa ty.
In lieu of Prudence. A whole new you.

Niektóre hotele mogą zamiast gwarancji kartą kredytową wymagać wpłacenia kaucji.
Some hotels may require a deposit in lieu of a credit card guarantee.

Zamiast tego, traktujesz tę klinikę.
Instead, you treat this clinic like.

Ale zamiast tego wybrała bycie mamą.
Chose to be a mom instead.

Zamiast za to, o co walczysz.
For nothing, instead of what you're fighting for.

Ale zamiast krwi będzie woda.
But instead of blood, it's water.

Zamiast tego straciła panowanie nad samochodem.
Instead, lost control of his car.

Ale zamiast jej pomóc, uciekła.
But instead of helping her, she ran away.

Zamiast walki wszystkich ze wszystkimi.
Instead of tackling all those others out there.

Chciałbym zamiast tego, żebyście mi powiedzieli, czy jest częściowo obserwowalny.
Rather I want you to tell me whether it's partially observable.