What is the translation of " ZANIECZYSZCZONEGO " in English?

• contaminated
• polluted
• impure
• dirty

Examples of using Zanieczyszczonego in Polish and their translations into English

Wszystko zdrowe, nic nie zanieczyszczonego.
Everything wholesome. Nothing unwholesome.

Wpływ zanieczyszczonego powietrza na zdrowie jest wieloraki.
The impact of polluted air on health is manifold.

Maestro nie znosi kurzu ani zanieczyszczonego powietrza.
The Maestro tolerates neither dust nor air contaminants….

Usuwanie zanieczyszczonego powietrza odbywa się w sposób naturalny przez kanał wylotowy.
Removal of contaminated air occurs naturally through the exhaust duct.

Tak, nie można mieć zanieczyszczonego miejsca zbrodni.
Yeah, can't have the crime scene contaminated.

Unikać metody aktualizacji, które generują duże ilości zanieczyszczonego pyłem.
Avoid renovation methods that generate large amounts of contaminated dust.

Najwa¿niejszym efektem zanieczyszczonego oleju jest utracona produkcja.
The most important effect of contaminated oil is lost production.

Co jeszcze tam znaleźliście oprócz zanieczyszczonego złota?
What else did you find in Eagle's Teaching… besides impure gold?

Rury do odprowadzania zanieczyszczonego powietrza, wyświetlana ponad dach.
Pipes for drainage of polluted air, is displayed above the roof.

Ma zastosowanie do szczególnych okoliczności i bardzo zanieczyszczonego środowiska.
It is applicable to special circumstances and severely dirty environment.

Co jest bardziej zanieczyszczonego powietrza z zewnątrz lub wewnątrz?
What do you think is more polluted air from the outside or the inside?

Nie musisz jechać do pracy w ruchu zanieczyszczonego i głośno.
You need not drive to work in the polluted and noisy traffic.

Przymusowa ewakuacja zanieczyszczonego powietrzaTo stymuluje przepływ świeżego.
Forced evacuation of polluted airIt stimulates the flow of fresh.

Główną przyczyną pojawienia się patologii jestwdychanie bardzo zanieczyszczonego lub zimnego powietrza.
The main cause of the appearance of pathology isinhalation of very contaminated or cold air.

Ale z powodu zanieczyszczonego powietrza, większość z nich straciła swoje zmysły.
But because of the polluted atmosphere above, most of them have lost their senses.

Trzecią możliwością jest dalsze krystalizacji ługu macierzystego plonowania bardziej zanieczyszczonego APT.
A third possibility is to further crystallize the mother liquor yielding a more impure APT.

Szybki Quiz: co jest bardziej zanieczyszczonego powietrza z zewnątrz lub wewnątrz?
Quick Quiz: what do you think is more polluted air from the outside or the inside?

Utylizują szkodliwe produkty przemiany materii, toksyczne substancje z zanieczyszczonego środowiska, pasożyty.
They utilize harmful waste products, toxic substances from a polluted environment, parasites.

Jasper wariantu zanieczyszczonego kwarcu i zazwyczaj czerwony, żółty lub brązowy kolor.
Jasper is a variant to impure quartz and is usually red, yellow or brown in color.

Jest on często przedstawiany subtelnie i majestatycznie rosnących nad ciemną wodą, symbolizującą oszałamiające czystości wśród zanieczyszczonego środowiska.
He is often depicted subtly and majestically soaring above the dark water, symbolizing the stunning purity among the polluted environment.

Mama mogła zjeść coś zanieczyszczonego i z początku nie było żadnej reakcji.
Mum could eat something that had been contaminated and, at first, there would be no reaction.

Zanieczyszczonego powietrza w pomieszczeniach ze świeżym powietrzem zewnętrznym, ale także zapisać oszczędza dużo energii z klimatyzacji na świeżym powietrzu.
Polluted indoor air with fresh outdoor air, but also save saves a lot of energy of air conditioning for the fresh air.

Jednak do cięcia zamarzniętego lub zanieczyszczonego materiału, nawet ten krok nie jest wystarczające.
However, for cutting frozen or contaminated material, even this step is not enough.

Anody z zanieczyszczonego ołowiu i katody z czystego ołowiu umieszcza się w elektrolicie, fluorokrzemianie ołowiu PbSiF6.
Anodes of impure lead and cathodes of pure lead are placed in an electrolyte of lead fluorosilicate PbSiF6.

Dzięki bezwentylatorowej regulacji temperatury próbki unika się zasysania zanieczyszczonego powietrza lub pyłu do obudowy urządzenia i elementów elektronicznych.
Ventilation-free temperature control of sample avoids suction of contaminated air or dust into instrument housing and electronics.

Grama próbki zanieczyszczonego kwasu szczawiowego rozpuszczono w wodzie i dodano wskaźnik kwasowo-zasadowy.
A 1.034 gram sample of impure oxalic acid is dissolved in water and an acid-base indicator added.

Widzimy piękne dziewicze lasy a następnie wyraźną linię będącą początkiem zanieczyszczonego, czarnego, oleistego jeziora o powierzchni 170 metrów kwadratowych.
You see beautiful virgin forests and then a sharp line which marks the beginning of a polluted black oily lake measuring 170 sq. metres.

Grobla nad trującym szlamem zanieczyszczonego przez toksyczne, chemiczne odpady. Na północy: długa, chwiejna prowadząca do radioaktywnego składowiska.
To the north: a long, rickety cause-way over a noxious sludge-marsh leading to a radio-active land-fill polluted by toxic chemical-garbage.

Od jutra wieczorem będzie w całym kraju w wiadomościach pełno informacji, jak to ludzie chorują po zjedzeniu kurczaka, zanieczyszczonego arszenikiem?
By tomorrow evening, there's gonna be nationwide news coverage on how people got sick from eating chicken contaminated with arsenic. Um, what's the point of that?

Dla próbek gruntów, wody, zanieczyszczonego powietrza i prób materiałowych oznaczamy następujące włókna azbestu.
We determine the following asbestos fibres in samples of soil, water, polluted air and material samples.

How to use "zanieczyszczonego" in a Polish sentence

Są to rośliny, które już dostosowały się do niedogodnych warunków zanieczyszczonego środowiska.

Również należę do (jak widzę) licznego grona pozbawionych ogrzewania w wyniku zanieczyszczonego gazu.zwiń Oto dobry interes zrobiony przez Pawlaka !

Specjalny biopreparat bakteryjny można także wykorzystać do oczyszczania gruntu zanieczyszczonego olejem kreozotowym.

Przeciwnie – to raczej coś mocno zanieczyszczonego, co stanowi praktyczny produkt purytanizmu.

Uprawiaj sport, łagodnie, lecz regularnie, i absolutnie unikaj stresującego i zanieczyszczonego otoczenia.

Włosy nie lubią zanieczyszczonego powietrza, mocno chlorowanej wody.

Alternatywne paliwo jakim jest autogaz przyczynia się w znaczny sposób do poprawy warunków środowiska zanieczyszczonego przez tradycyjne paliwa.

Posiada otwory, które umożliwiają przesianie zanieczyszczonego żwirku od czystego oraz otwór w rączce pozwalający na zawieszenie jej na haczyku.

Badania dowodzą, że wpływ zanieczyszczonego powietrza w pomieszczeniach jest równie szkodliwy, jak ten na zewnątrz.

Dzięki temu, iż jej nie spłukujemy mamy na włosach warstwę, która chroni je przed działaniem zanieczyszczonego środowiska i suchym gorącym powietrzem.

How to use "contaminated, polluted, impure" in an English sentence

contaminated with animal and human waste.

His soul polluted With our evil.

We're now inspecting for Contaminated Drywall.

Ventilation and Impure Air and Disease.

Environment: Pollution and Impure Water Essay.

Some are made from contaminated waters.

Even more die from polluted water.

Who Polluted The South Platte River?

Therefore, nothing impure can enter her.

Teenage girls are frisky, impure thought-producing factories.