What is the translation of " ZAPOMNIMY O TYM " in English?

• we will forget it

Examples of using Zapomnimy o tym in Polish and their translations into English

Zapomnimy o tym?
Forget this?

Po prostu zapomnimy o tym?
Forget about it?

Zapomnimy o tym przez miesiąc.
This will be forgotten in a month.

Więc zapomnimy o tym.
So let's just forget it.

Po prostu mnie puść, zapomnimy o tym.
Just let me go, we will forget it.

Więc może… zapomnimy o tym i zaczniemy od nowa?
So maybe we… we put it past us and start over?

Jak oboje zwyczajnie zapomnimy o tym.
If we both just forget about it.

To zapomnimy o tym nieporozumieniu.
So I'm gonna forget about the misunderstanding.

Pójdziemy do domu i zapomnimy o tym!
We go home and forget all about this.

Zapomnimy o tym, jak zapłacisz mi pięć tysięcy dolarów.
Forget that. Just pay me $5000 as a settlement.

Przeproś… Po prostu przeproś a zapomnimy o tym.
Apologise… Just apologise and we will forget it.

Jeśli zapomnimy o tym i nic nie zrobimy, to może problem zniknie.
If we leave it alone, don't do anything,- maybe this will just go away.

Myślę, że najlepiej będzie, jeśli zapomnimy o tym.
I think it would be best if we forgot about that.

Zatrzymam ten dowód… i zapomnimy o tym, co się stało, dobrze?
I will keep the, uh, evidence… and we will forget it ever happened, all right?

Myślę, że najlepiej będzie, jeśli zapomnimy o tym.
And I think it would be best if we forgot about that.

Może zapomnimy o tym, że chciałaś mnie rozjechać i postawię ci drinka?
What do you say we forget this"vehicular manslaughter" thing and I buy you a drink?

Wtedy ja również to zrobię i zapomnimy o tym.
Then I confirm it, and we put all this behind us.

Czasami grozi nam, że w życiu zapomnimy o tym, jak gdybyśmy byli panami naszej egzystencji, podczas gdy jesteśmy całkowicie zależni.
Sometimes in life we risk forgetting about this, as if we were the masters of our existence, and instead we are fundamentally dependent.

Jak chcesz, to wrócimy do domu i zapomnimy o tym.
Well, if you want, we can just go home and forget about this.

Więc co powiecie na to że po prostu zapomnimy o tym wszystkim, co?
So what do say we just all forget about that stuff, huh?

Kiedy to się skończy, wyjedziemy, gdziekolwiek będziesz chciał. Zapomnimy o tym.
When it's all over, we will go away, anywhere you want, and forget about all this.

Może powiecie, dla kogo pracujecie, a my zapomnimy o tym małym incydencie?
You wanna tell us who you work for and we will forget about this little incident?

Może więc będziesz kumplem i przydzielisz mi 100 funtów na parę tygodni… i zapomnimy o tym?
How about being a good fellow and let me… have 100 quid for a couple of weeks? We will forget all about it.

Kiedy to się stanie, załamiemy ręce, ale na drugi dzień zapomnimy o tym.
When it happens, we will throw up our hands in horror, but the following day we will forget about it.

Najlepsze będzie zapomnieć o tym i ruszyć do przodu.
The best thing to do is just forget it and move on.

Chad zapomniał o tym po tygodniu.
Chad forgot about it in a week.

Powinienem zapomnieć o tym, zostawić ją jemu.
I should forget it, leave her to him.

Dobra, zapomnijmy o tym.
Okay, we're gonna forget this.

Zapomnę o tym.
Forget it.

Zapomnieć o tym?
Forget it?

How to use "zapomnimy o tym" in a Polish sentence

Będzie bolało ale damy radę, za jakiś czas nawet zapomnimy o tym że kiedykolwiek coś nas łączyło.

Co się jednak stanie gdy w zawierusze codziennych spraw zapomnimy o tym przykrym obowiązku?

Może być on włączany przez nas recenzje, ale wtedy istnieje ryzyko, że na przykład kiedy będziemy się spieszyć, to zapomnimy o tym i akurat ktoś to wykorzysta.

Zwłaszcza wtedy, gdy zapomnimy o tym, że prowadzenie samochodu, niezależnie od tego czy jest to 30-letni "maluch" czy pachnący nowością lexus, to ogromna odpowiedzialność.

To bardzo istotne, bo jeśli zapomnimy o tym to nasza wycieczka będzie pasmem niepowodzeń.

Czy nie zapomnimy o tym mówiąc o ludziach z Radia Maryja i Gazety Wyborczej, PIS-u PO czy SLD?

Zapomnimy o tym, co było, o wszystkich walkach, o całej tej nędzy!

A nawet jeśli już zapoznamy się z różnymi dodatkowymi materiałami, to i tak za chwilę zapomnimy o tym wszystkim, co przeczytaliśmy.

Może się zdarzyć jednak, że zapomnimy o tym obowiązku lub z powodów od nas niezależnych nie jesteśmy w stanie złożyć deklaracji.

W przypadku kiedy zapomnimy o tym warunku będziemy musieli zapłacić karę w wysokości 200 zł (co i tak sprawi, że będziemy na plusie).

How to use "we will forget it" in an English sentence

Maybe when someone slaps us with their hands, we will forget it in a day.

We will forget it and go back to our old ways.

If There Is A Bunch Of Add-On’s Tell Me Now Or We Will Forget It !

Everyone has already analysed it and I just hope that we will forget it soon so it is not a problem next year.

But for those who care about the forests, there is no chance that we will forget it and move on.

There is literally nothing good to be said about it, we will forget it exists and move on.

Sometimes we try to ignore it, hoping that we will forget it may be neglected.

If you tell us your name, or any identifying information, we will forget it immediately.

The matter will soon be overshadowed by other more urgent matters and business and we will forget it ever happened.

If we try to hang on to a thought without writing it down, we will forget it every time.