What is the translation of " ZASTOSOWANEGO " in English?

• used
• applied
• use

Examples of using Zastosowanego in Polish and their translations into English

Efekt zależy od zastosowanego leku.
The effect depends on the medication used.

Zamknąć z góry dużym pomarańczowym dyni z efektu artystycznego zastosowanego.
Close up of the top of a large orange pumpkin with artistic effect applied.

Ta funkcja zależy od zastosowanego telefonu komórkowego.
This function depends on the mobile phone you are using.

Wszystkie powłoki zostały starannie dobrane do zastosowanego szkła.
All coatings have been carefully selected for the glass used.

Mix: ustawia ilość zastosowanego na czysty sygnał efektu.
Mix: sets the amount of effect applied on the clean signal.

Różnią się one w zależności od zastosowanego materiału.
They differ depending on the material used.

Wytrzymałość zastosowanego tynku ten sprzęt ma wysoki poziom.
The strength of the applied plaster this equipment has a high level.

Dokładność odniesienia loadcell"+/- 0.1% zastosowanego obciążenia.
Reference loadcell accuracy'+/- 0.1% applied load.

Na dużym grubości zastosowanego tynku, tynki powinny być na przemian warstwy.
At the big thickness of applied plaster, plaster should be alternately layers.

ilości salon zastosowanego materiału.
quantity of material used.

Najwyższa jakość zastosowanego surowca nie przeszkodziła w utrzymaniu dobrej ceny.
The highest quality of raw material used did not prevent to maintain a good price.

Temperatura-20 ° C ÷ 80 ° C patrz dane techniczne zastosowanego przewodu.
Temperature -20°C÷ 80°C see the technical data of tubing used.

W praktyce, rodzaj zastosowanego sufitu może wywierać wpływ na takie czynniki jak.
In practice, the factors influenced by the typology of ceilings in use are.

niezależnie od zastosowanego dostępu, jest porównywalna.
aside from applied access, is comparable.

Zależnie od zastosowanego telefonu komórkowego, czas ładowania i temperatura mogą się różnić.
The charging time and the temperature vary depending on the mobile phone being used.

Próżnia w zależności od zastosowanego typu pompy do 10-4 mbar.
Vacuum up to 10-4 mbar depending on pump type used.

Fundamenty palowe są również wyróżnia rodzaju produkcji i zastosowanego materiału.
Pile foundations are also distinguished by manufacturing type and material used.

Nowe algorytmy optymalizacji zastosowanego portfela kontenera.
New algorithms for an optimization of the used container portfolio.

Zębatki boczne są wówczas zastępowane zębatkami należącymi do zastosowanego łańcucha.
In those applications the side-sprockets are replaced by chain sprockets belonging to the chain applied.

Musi być odpowiednio dobrana do zastosowanego modelu i metody połowu.
Have to be properly fit to the model and method that you use.

Zastosowanego na pokładzie Brewer. Inspektorzy od podpaleń przysłali mi resztki przyspieszacza.
Um… of the accelerant used on the fire aboard the Brewer. the arson inspectors sent me residue.

Wybór jej będzie zależeć od zastosowanego materiału drzewnego.
Selecting it will depend on the used wood material.

Zależnie od zastosowanego urządzenia przenośnego może dochodzić do przerw podczas odtwarzania mediów.
Depending on the mobile device you are using, media playback may be interrupted.

Bez tego produktu nie można zrealizować zastosowanego kuponu lub kodu promocyjnego.
Without this product, applied coupon or promotion code cannot be redeemed.

W zależności od zastosowanego procesu sterylizacji niektóre materiały są bardziej odpowiednie niż inne.
Depending on the sterilisation process used, some materials are more suitable than others.

Obsługiwane funkcje mediów zależą od zastosowanego odtwarzacza audio Bluetooth.
Which media functions are supported depends on the Bluetooth audio player you are using.

Identyfikator algorytmu zastosowanego przez wystawcę do wygenerowania podpisu cyfrowego(signature);
Identifier of an algorithm applied by the issuer to generate a digital signature(signature);

Zacisk krokodylkowy jest dostępny za pomocą innego drutu zastosowanego z innym rozmiarem drutu.
The alligator clip are available by different wire applied with different wire size.

Możliwość regeneracji zależy od zastosowanego materiału i geometrii wyrobu medycznego.
The possibility for reprocessing is dependent on the material used and the geometry of the medical device.

Pewne ustawienia zostają automatycznie zapamiętane i przyporządkowane do zastosowanego kluczyka z pilotem.
Certain settings will be automatically stored and assigned to the remote control key in use.

How to use "zastosowanego" in a Polish sentence

Odcień może się zmieniać w zależności od zastosowanego gatunku oraz od tego, czy drewno zostało oczyszczone z kory, czy nie.

Wymiary zastosowanego przetwornika są następujące: 1/2,3" (7,76 mm).

Pod wpływem w porę zastosowanego leczenia w przypadkach lżejszych, jak i cięższych stwierdza się ustępowanie zmian miejscowych i ogólnych objawów po kilku lub kilkunastu dniach.

A to właśnie od zastosowanego systemu operacyjnego zależy, jak będzie wyglądać nasza praca ze smartfonem i czy okaże się wygodna.

Jej atutem jest staranne wykończenie i jakość zastosowanego materiału.

Konkludując: nie uważam zastosowanego w M2 rozwiązania za optymalne w moim przypadku.

Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że do zaszyfrowania testamentu pirat wykorzystał alfabet łudząco podobny do zastosowanego przez Levasseura.

Kupując odpowiedni krem z filtrem nie kierujmy się wyłącznie wysokością faktora SPF, ale również typem zastosowanego w produkcie filtru.

Mamie w "Half-Life 2": Powrót człowieka z łomem zastosowanego w "Quake 2".

Cena za jedną ampułkę - od 400 do 600 w zależności od zastosowanego preparatu.

How to use "use, used, applied" in an English sentence

Use the Point and Rank High.

Email address used for your account.

Applied Ecology and Environmental Research. 2015;13:449-64.

Have you used Facebook Messenger ads?

Applied Microbiology and Biotechnology 39, 812-817.

For high scores, use ghost-killing power-ups.

Our guests can also use kitchenette.

Otherwise you could probably use superglue.

Don't use too much toilet paper.

Pure and Applied Chemistry 65: 1757.