What is the translation of " ZBYT CIEKAWSKI " in English?

• too curious

Examples of using Zbyt ciekawski in Polish and their translations into English

Byłem zbyt ciekawski.
I'm too nosy.

Ostrożnie, Dennis. Nie bądź zbyt ciekawski.
Don't get too curious. Careful, Dennis.

Był zbyt ciekawski i zainteresowany.
He was too curious, too interested.

Nie bądź zbyt ciekawski.
Don't get too curious.

Był zbyt ciekawski, by siedzieć w domu.
My guess, he was too curious to stay home.

Zawsze jestem zbyt ciekawski.
I always been too curious.

Zbyt ciekawskim tego nie może być osobiste.
Too curious, for this not to be a personal.

Zawsze byłeś zbyt ciekawski.
You have always been too curious.

Jesteś zbyt ciekawski jak na służącego.
You're too curious for a servant.

Nie staje się pan zbyt ciekawski?
Aren't you getting a little personal?

Nie bądź zbyt ciekawski. Ostrożnie, Dennis.
Don't get too curious. Careful, Dennis.

Jak na mój gust, jest trochę zbyt ciekawski.
That gentleman is a bit too curious for my liking.

Ale wiem że jesteś zbyt ciekawski aby tego nie sprawdzić.
But I know you're too curious not to check in on it.

Wiesz, co się stało małemu kotkowi, który stał się zbyt ciekawski?
You know what happened to the kitty cat who got too curious?

Ale wiem ze jesteś zbyt ciekawski aby tego nie sprawdzić.
Not to check in on it. But I know you're too curious.

Wiesz, co się stało małemu kotkowi, który stał się zbyt ciekawski?
Who got too curious? You know what happened to the kitty cat?

Ale wiem ze jesteś zbyt ciekawski aby tego nie sprawdzić.
Not to check in on it. but i know you're too curious… i don't expect you to trust me.

Aby tego nie sprawdzić… ale wiem ze jesteś zbyt ciekawski.
I don't expect you to trust me… not to check in on it. but i know you're too curious.

Zawsze byles zbyt ciekawski… ale tym razem mozesz uruchomic piekielna machine.
You have always been too curious. But this time you might set off the infernal machine.

Ale tym razem możesz uruchomić piekielną machinę. Zawsze byłeś zbyt ciekawski.
But this time you might set off the infernal machine. You have always been too curious.

I jesteście zbyt ciekawskie, by to tak zostawić, A może za dużo wypiłyście i dlatego mnie tu ściągnęłyście.
Which is why you hauled my ass out here. you're a little too curious to leave well enough alone, Or maybe you two just had too much to drink.

Tak, mam swój program w internecie. Ale w komentarzach mówią, że moje pytania są zbyt ciekawskie.
Yeah, I have a talk show on the Internet, and the comments say that my questions are too gossipy.

Jestem zbyt ciekawska i to jest mój największy problem.
Being too curious is my biggest problem.

Zbyt ciekawska.
Too curious.

Na własne nieszczęście miała doskonałą intuicję i była zbyt ciekawska.
Unfortunately for her, she had excellent intuition and was too curious.

Nie chcę tylko, żeby była zbyt ciekawska.
Just don't want her getting too curious.

Ale po moim uwolnieniu stała się zbyt ciekawska.
But after I was freed, she became too curious.

Dziewczyna pewnie była zbyt ciekawska.
The dead girl might be too curious.

Jestem zbyt ciekawska?
Was that too personal?

Nie bądź zbyt ciekawska.
Well don't get too curiosy.

How to use "zbyt ciekawski" in a Polish sentence

Uwielbia głaskanie, ale czasem jest zbyt ciekawski, żeby dać się dłużej przytulać.

Zwykły człowiek pewnie obróciłby się na pięcie, o ile nie jest zbyt ciekawski.

Naukowcy wiedzieli, że ludzki mózg jest zbyt ciekawski, by zignorować tego rodzaju sygnał.

Do tego byłem trudnym zawodnikiem. - Byłem zbyt ciekawski.

Był zdecydowanie zbyt ciekawski, ale ta chora potrzeba nabywania całkowicie nowej wiedzy, wciągnęła chłopaka całkowicie.

Ustąp mu, nie bądź zbyt ciekawski.

Osobiście używałem ich głównie, gdy jakiś BB był zbyt ciekawski, a CA zbyt odważny. - działa - zadają przyzwoite uszkodzenia DD, z perkiem - elegancko podpalają BB.

Przede wszystkim jest ciekawski, a nawet zbyt ciekawski.

Celebryta we śnie oznacza, że jesteś zbyt ciekawski i za bardzo wtrącasz się do życia innych ludzi, zamiast zająć się swoimi sprawami.

Trochę w nim pozmieniałem, bo nigdy nie wiadomo, czy ktoś zbyt ciekawski nie zapragnie dowiedzieć się co tam "rozdają".

How to use "too curious" in an English sentence

Sometimes my kids would get too curious or wild.

I'm just too curious to work without them.

Too curious I called the Executive Director, Gale Butler.

but Salvador is too curious to heed the warning.

I am just too curious for my own good.

Are you too curious or ready to hack viber?

Little bit too curious about what.

I’m simply too curious about many things.

Hope they don’t too curious about PI!!!

However I was too curious about Shining.