What is the translation of " ZDEFORMOWANEJ " in English?

• deformed

Examples of using Zdeformowanej in Polish and their translations into English

Wóda i bicie zdeformowanej córki.
Booze and beating his deformed daughter.

Czasem ten prawdziwy Charlie Todd siedzi z tylu jego malej, zdeformowanej glowki.
Sometimes the actual Charlie Todd rears his little deformed head.

Kara boska. od twojej zdeformowanej stopy. To nie większa kara.
It's no more punishment than your club foot. Divine punishment.

Próbuję nie wydrzeć sobie mojej zdeformowanej nerki.
An effort not to tear out my deformed kidney.

Zamiast dużego garbu i okropnie zdeformowanej twarzy, ma tylko niewielką krzywiznę kręgosłupa
Instead of having a huge hump and a hideously deformed face, he only has a small curve in his spine

To nie większa kara od twojej zdeformowanej stopy.
It's no more punishment than your club foot.

Od końca lat 90. Smolkę inspiruje właśnie"recykling" elementów muzyki tradycyjnej, zdeformowanej mikrotonami czy zastosowaniem kolaży Remix, Redream,
In the late 90s Smolka focused his attention on this very"recycling" of elements of traditional music deformed in micro-interval terms and arranged in the collage manner Remix,

Próbuję nie wydrzeć sobie mojej zdeformowanej nerki.
An effort not to tear out my deformed kidney I am making an effort.

małe wielokątne ziarna kryształów wytrącają się w zdeformowanej matrycy, a wtórne a wytrąca się w rekrystalizowanej fazie β,
small polygonal crystal grains are precipitated in the deformed matrix, and secondary a is precipitated in the recrystallized β phase,

Próbuję nie wydrzeć sobie mojej zdeformowanej nerki.
I am making an effort… an effort not to tear out my deformed kidney.

Pożądającej korony. Panie Logue, zdeformowanej istoty, nie słyszę tu krzyku.
Mr Logue, Lionel Logue. I'm not hearing the cries of a deformed creature yearning to be king.

I nie wepchnąć jej Beth do gardła. Próbuję nie wydrzeć sobie mojej zdeformowanej nerki.
An effort not to tear out my deformed kidney and cram it down her throat.

Mówisz o tej potwornie zdeformowanej studentce?
Are we talking about the hideously deformed grad student?

zgodnie z sekcją 25 Ustawy o ochronie 2006 r. Rząd podjął ostateczną decyzję o dalszym nakładaniu ostatecznych ceł ochronnych na podstawie wniosków z przeprowadzonych dochodzeń dotyczących skutków zwiększenia Import zbrojenia i zdeformowanej rury stalowej w przemyśle krajowym.
announced that in accordance with Section 25 of the Safeguard Act 2006, the government had made a final decision to continue imposing these definitive safeguard duties following the conclusions of its investigations on the effects of increased importation of Rebar and deformed steel pipeon the domestic industry.

Mówisz o tej potwornie zdeformowanej studentce?
The hideously deformed grad student? Are we talking about?

Chciałem zakupić do swej kolekcji kości zdeformowanej małpy.
I had cause to purchase the bones of a deformed primate for my collection.

Próbuję nie wydrzeć sobie mojej zdeformowanej nerki i nie wepchnąć jej Beth do gardła.
I am making an effort. An effort not to tear out my deformed kidney and cram it down her throat.

Nie słyszę tu krzyku Panie Logue, pożądającej korony. zdeformowanej istoty.
Mr Logue, yearning to be king. I'm not hearing the cries of a deformed creature Lionel Logue.

Mnie chodzi po głowie kobieta o upiornie zdeformowanej twarzy, bo podglądała przez dziurkę od klucza.
Deformed because she peeped through a keyhole like Tom of Coventry. Because I rather fancy a skull-faced woman.

przeprowadził operację zdeformowanej stopy.
performed an operation on a club footed man.

Mięśnie zostały nadwyrężone od ich nadużywania że w końcu dłoń zastygła w zdeformowanej pozycji i został z niczym za wyjątkiem pazura.
The muscles became so strained with overuse that eventually the hand locked into a deformed position and he was left with nothing but a claw.

Zdeformowani Łowcy.
The deformed Hunters.

Zdeformowana żuchwa.
A deformed mandible.

Zdeformowana fretka, przyznam cię że.
A deformed ferret, I will grant you that.

Zdeformowany pocisk z prawej strony sklepienia czaszki.
Deformed projectile on the right side of the calvarium.

Większość z nich jest potwornie zdeformowana z powodu endogamii
Most are horribly deformed, due to inbreeding

Ale zdeformowani ludzie są najlepsi.
But deformed people are the best.

Przedstawił moją wnuczkę zdeformowanemu szwajcarskiemu oszustowi.
He introduced my granddaughter to a deformed swiss con man,

Okrutni, zdeformowani mieszkańcy lasu.-
Cruel, deformed forest dwellers,

Zdeformowany kuzyn jazzu.
Jazz's deformed cousin.

How to use "zdeformowanej" in a Polish sentence

Ponieważ głowa jest zwykle tą częścią, która charakteryzuje daną osobę, przedstawia jej cechy w nieco odmiennej, zdeformowanej formie, a reszta jest dołączana na koniec.

"Całkowity koszt wszystkiego" Agnieszki Kłos to przykład literatury zdeformowanej, bo nie tylko metaforycznej i jak pisze Olga Tokarczuk "bezkompromisowej" ale i wyjątkowo oryginalnej.

Znikają ludzie, budynki, narasta panika, w mieście grasuje zabójca o zdeformowanej twarzy.

Robot, jak widać na zdjęciu, ma kształt lekko zdeformowanej kuli do kręgli.

Ciepła Bryza powstaje najprawdopodobniej na granicy heliosfery, a jej odchylenie wskazuje płaszczyznę symetrii heliosfery zdeformowanej przez międzygwiazdowe pole magnetyczne.

Dla kierowcy, rannego i uwięzionego w zdeformowanej kabinie, nie było żadnego ratunku.

Czytaj dalej Taping Protetyka lub rekonstrukcja paznokcia pozwala na odbudowę uszkodzonej, zdeformowanej płytki.

No cóż, tłumienie popędu seksualnego musi skończyć się porażką i jego przejawieniem się w zdeformowanej postaci (zboczenie seksualne, choroba np.

Elastyczność i miękkość taśmy sprzyjają idealnemu dopasowaniu jej do zdeformowanej ręki i stawu nadgarstkowego u chorego na RZS (ryc. 4).

Gorsze od zdeformowanej fryzury jest tylko złamanie paznokcia.

How to use "deformed" in an English sentence

Ultimate geometric raw deformed silver ring.

Clinical examination showed Greatly Deformed Spine!

God formed us; Sin deformed us.

Melted deformed plastic, wire insulation, etc.

The sphere was deformed too radically.

The leather was deformed and frayed.

Insures clear and not deformed picture.

Deformed rotationally crap boastfulness latin insemination.

PEG MATERIAL Deformed mild steel bar.

Those with deformed wings cannot forage.