What is the translation of " ZINTEGROWANEGO JEDNOLITEGO " in English?

• integrated single

Examples of using Zintegrowanego jednolitego in Polish and their translations into English

Których celem jest wparcie rozwoju prawdziwie zintegrowanego jednolitego rynku telekomunikacyjnego.
Aim to support the development of a truly integrated Single Telecoms Market.

Komisja przyjęła również decyzję dotyczącą karteli w sektorze finansowym- jednym z obszarów priorytetowych Komisji służących osiągnięciu sprawiedliwego i bardziej zintegrowanego jednolitego rynku.
The Commission also adopted a cartel decision in the financial sector, one of the Commission's priority areas for achieving a fairer and more integrated single market.

EKES podkreśla znaczenie lepiej zintegrowanego jednolitego rynku usług w strategii„Europa 2020”13.
The EESC stresses the importance of a more integrated single market for services in the Europe 2020 strategy13.

Europejskie urzędy nadzoru odgrywają zasadniczą rolę w budowaniu silniejszego i bardziej zintegrowanego jednolitego rynku.
The role of the European Supervisory Authorities(ESAs) is fundamental in building a deeper and more integrated single market.

Projekt przyczyni się do utworzenia silnego i zintegrowanego jednolitego systemu postępowania z bankami zagrożonymi upadłością.
The proposal will provide for a strong and integrated single system for dealing with failing banks.

prowadziły do w pełni zintegrowanego jednolitego rynku energii.
lead towards a fully integrated Single Energy Market.

Konsumenci powinni być w stanie korzystać ze zintegrowanego jednolitego rynku, który oferuje te same możliwości, co ich rynki krajowe.
Consumers should be able to benefit from an integrated single market which offers the same possibilities as their home markets.

Dziękuję Parlamentowi Europejskiemu za wsparcie Komisji w dążeniu do osiągnięcia bardziej zintegrowanego jednolitego rynku telekomunikacji.
I am also grateful that the European Parliament has supported the Commission in helping to bring about a more integrated single market in the telecoms field.

celem UE jest stworzenie realnego, zintegrowanego jednolitego rynku transportowego w Europie,
if the purpose of the EU is to create a real integrated single transport market in Europe,

Głosowałam za przyjęciem przedmiotowej rezolucji ponieważ uważam, że stanowi ona dalszy krok na drodze do stworzenia dobrze funkcjonującego i zintegrowanego jednolitego europejskiego rynku.
gentlemen, I voted in favour of this resolution because I believe it represents a further step forward towards the creation of a well-functioning, integrated single European market.

Komisarz Oettinger szacuje, że zniesienie krajowych barier dla zintegrowanego jednolitego rynku mogłoby przynieść naszej gospodarce 415 mld EUR rocznie i skutkować utworzeniem setek tysięcy nowych miejsc pracy27.
Commissioner Oettinger estimates that removing national barriers to an integrated single market could contribute EUR 415 billion per year to our economy and create hundreds of thousands of new jobs27.

które są niezbędne do ustanowienia naprawdę zintegrowanego jednolitego rynku.
telecommunication infrastructures needed for a truly integrated single market.

Konieczne jest pilne podjęcie działań w celu ukształtowania bardziej zintegrowanego jednolitego rynku produktów
Urgent action is needed to foster a more integrated single market for cybersecurity products

stworzenia zintegrowanego jednolitego rynku kredytów hipotecznych
establish a single integrated mortgage market

celem UE jest stworzenie realnego, zintegrowanego jednolitego rynku transportowego w Europie,
if the purpose of the EU is to create a real integrated single transport market in Europe,

dwóch elementów niezbędnych dla funkcjonowania zintegrowanego jednolitego rynku oraz konkurencyjnej
which are essential for an integrated single market and a competitive,

celem UE jest stworzenie realnego, zintegrowanego jednolitego rynku transportowego w Europie
that if the purpose of the EU is to create a real integrated single transport market in Europe

Brak zintegrowanego jednolitego rynku oznacza, że polityka energetyczna UE nie jest w stanie zapewnić skutecznych rozwiązań problemów związanych ze spadkiem rezerw ropy
The lack of a single integrated market means that EU energy policy is unable to provide effective solutions to the problems linked to the fall in Europe's oil

stworzeniem zintegrowanego jednolitego rynku kredytów hipotecznych
the creation of a single integrated mortgage market

Wsparcie tworzenia zintegrowanego jednolitego rynku kredytów hipotecznych poprzez zwiększenie zaufania konsumentów
To assist in the creation of an integrated single market for mortgage credit by boosting consumer confidence

Urzeczywistnienie spójnego i zintegrowanego jednolitego rynku w obszarze praw własności intelektualnej stanowi jeden z najbardziej konkretnych sposobów uwolnienia potencjału europejskich inwestorów
Putting in place a seamless, integrated Single Market for Intellectual Property Rights(IPR) is one of the most concrete ways to release the potential of European inventors

Na zintegrowanym jednolitym rynku korzyści wynikające z indywidualnych środków mogą okazać się pozorne.
In an integrated single market, the advantages of individual measures can be illusory.

Razem zbudujemy prawdziwie zintegrowany, jednolity rynek, ktÃ3ry tworzy miejsca pracy.
Together we will build a truly integrated single market which creates job opportunities.

W pełni zintegrowany jednolity rynek, jak stwierdzono w sprawozdaniu Montiego3,
A truly integrated Single Market, as the Monti Report indicated3,

W obecnej kryzysowej sytuacji gospodarczej musimy uwolnić dalsze możliwości zwiększania tempa wzrostu gospodarczego tkwiące w zintegrowanym jednolitym rynku usług.
In the present times of crisis, we need to unlock the further potential for growth that exists in an integrated Single Market for services.

Dobrze działający i prawdziwie zintegrowany jednolity rynek usług stanowi zatem niezwykle ważne narzędzie generujące wzrost gospodarczy,
A well-functioning and truly integrated Single Market for services is therefore a key tool for creating the growth,

Sprawnie działający i w pełni zintegrowany jednolity rynek usług jest jednym z najważniejszych narzędzi służących podniesieniu produktywności
A well-functioning and truly integrated Single Market for services is a key tool for enhancing productivity and competitiveness

EKES podkreśla znaczenie, jakie lepiej zintegrowany jednolity rynek usług w strategii„Europa 2020” ma dla wszystkich podmiotów
The EESC stresses the importance of a more integrated single market for services in the Europe 2020 strategy1 for all actors

silny i zintegrowany jednolity rynek jest motorem wzrostu gospodarczego,
deep and integrated single market creates growth, generates jobs

aplikacji- potrzebne jest zintegrowane, jednolite, ale otwarte rozwiązanie, które promowane przez miasto, będzie odpowiedzią na potrzeby użytkowników.
It is necessary to implement an integrated, unified, but still open solution which will satisfy users' needs.

How to use "zintegrowanego jednolitego" in a sentence

Wice-prezydent Komisji Europejskiej do spraw Unii Energetycznej, Maroš Šefčovič podkreślił znaczenie ściśle zintegrowanego jednolitego rynku energetycznego UE dla osiągnięcia niskoemisyjnego rynku przyszłości.

Reakcja Duvalla na to nagłe ozdrowienie też dostarczyła mi przeżyć, zapewnia mobilność osób i towarów mającą kluczowe znaczenie dla zintegrowanego jednolitego rynku europejskiego.

Zapewnia on mobilność osób i towarów mającą kluczowe znaczenie dla zintegrowanego jednolitego rynku europejskiego, spójności terytorialnej oraz otwartego i integracyjnego społeczeństwa.

Różnice w regulacjach prawnych stanowią także utrudnienie dla rozwoju zintegrowanego jednolitego runku listów zastawnych i przepływów kapitału.

Parlament Europejski chciał położyć kres tej dyskryminacji, tak by każdy mógł korzystać ze zintegrowanego jednolitego rynku zarówno online, jak i offline.

Nowe przepisy UE w sprawie blokowania geograficznego są ważnym krokiem w kierunku jeszcze bardziej konkurencyjnego i zintegrowanego jednolitego rynku cyfrowego, zarówno dla konsumentów, jak i przedsiębiorców.

Uznano, że przy okazji tworzenia zintegrowanego jednolitego programu należy ograniczyć liczbę nazw i wykorzystać popularność programu Erasmus oraz fakt, że jest on powszechnie znany.

Dzięki tej inicjatywie Komisja zamierza stworzyć mocniejsze ramy prawne dla delegowania pracowników, przyczyniając się do budowania sprawiedliwszego i bardziej zintegrowanego jednolitego rynku.