What is the translation of " ZMAKSYMALIZOWANE " in English?

• maximized
• maximised

Examples of using Zmaksymalizowane in Polish and their translations into English

Czy okno jest zmaksymalizowane.
Whether the window is maximized.

Webkit Nie można wkleić do obszaru źródłowego, gdy edytor jest zmaksymalizowane.
Webkit Unable to paste into source area when the editor is maximized.

MAX Uruchamia okno zmaksymalizowane.
MAX Start window maximized.

Przywraca zmaksymalizowane okno do normalnych rozmiarów.
Puts a maximized window back to normal.

Dobutamina i dopamina zmaksymalizowane.
Dobutamine and dopamine are maxed.

Naprawiono zmaksymalizowane migotanie okien do niewłaściwego rozmiaru po ponownym uruchomieniu Owen; 761566.
Fix maximized windows flickering to the wrong size on restart Owen; 761566.

Synergie z innymi programami zostaną zmaksymalizowane.
Synergies with other programmes will be maximised.

Maksymalizowane- Okno będzie zmaksymalizowane domyślnie na pierwszym monitorze.
Maximalized- Window is maximized by default on the first display.

Maksymalizowana pozycja Jeżeli jest zaznaczone, przeglądarka zostanie otwarta w zmaksymalizowanej wielkości.
Maximized position If checked, the viewer is opened in the maximalized size.

W rezultacie, aktywności enzymatycznej jest zmaksymalizowane, konwersji znacznie wyższy odsetek skrobi do cukrów.
As a result, the enzymatic activity is maximized, converting a significantly higher percentage of starch to sugars.

Normal(domyślnie)- Okno zostanie wyświetlone normalnie nie będzie ani zminimalizowane ani zmaksymalizowane.
Normal(default)- The window will be displayed normally neither maximalized nor minimalized.

Wyjmowalna optyka jonowa MS/ MS dla zmaksymalizowanej czułości do analizy MS.
Removable MS/MS ion optics for maximized sensitivity for MS analysis.

Wszystkie komponenty są niestandardowe pochodzą do najwyższej obecności, Niskie straty sygnału i zmaksymalizowane wyjście.
All components are custom sourced for superior presence, low signal loss& maximized output.

Normalnie- Okno będzie w zwykłym stanie tzn. nie jest zmaksymalizowane, można je przesuwać i zmieniać jego wielkość.
Normal- The window is in normal state is not maximized, can be moved and resized.

Czasami zdarza się, że ilość pracy nie jest zbyt duży, ale wydajność urządzenia ma zostać zmaksymalizowane.
Sometimes it happens that the amount of work is not too big, but the performance of the device is to be maximized.

Ustawienia Stealth- Jak zmusić aplikacje Windows, aby otworzyć zmaksymalizowane lub zminimalizowane, jak tylko.
STEALTH SETTINGS- How to force Windows applications to open maximized or minimized as only.

Wtedy będziesz w stanie znaleźć sprzęt lub kostiumy nawet w święta, kiedy popyt i ceny są zmaksymalizowane.
Then you will be able to find equipment or costumes even in the midst of holidays, when demand and prices are maximized.

Maksymalizacja główne okno będzie teraz zapisać zmaksymalizowanego i przypomnieć, jak maksymalne.
Maximizing the main window will now save the maximized state, and be recalled as maximized..

Hol wejściowy- to ta część mieszkania, w którymMożliwość skażenia materiałów wykończeniowych jest zmaksymalizowane.
Entrance hall- is the part of the dwelling, wherethe possibility of contamination of finishing materials is maximized.

Synergie z innymi programami mają zostać zmaksymalizowane, zwłaszcza poprzez zapewnienie narzędzia, które może również służyć innym celom polityki.
Synergies with other programmes will be maximised in particular by providing a tool which can also serve other policy objectives.

W takim przypadku okno zostanie wytworzone na wymaganej pozycji(monitorze) i zostaniw zmaksymalizowane na tymże monitorze.
The window is then opened on set position(display) and maximized on the same display.

Normalna, zmaksymalizowane lub zminimalizowane Każda aplikacja może być ustawiony do pracy w trybie okna żądanej bez tego ustawienia, aby mieć wpływ na inne aplikacje.
Normal, maximized or minimized Each application can be set to run in window mode desired without this setting to have an effect on other applications.

Ponadto Komisja przewiduje proste i jasne rozwiązanie, przy którym zostaną zminimalizowane koszty i zmaksymalizowane korzyści.
Further, the Commission foresees a simple and straightforward solution, minimising costs and maximising benefits.

Zasięg na danym terytorium, a także łączność w poszczególnych państwach członkowskich, powinny być zmaksymalizowane i niezawodne, co pozwoli rozpowszechniać krajowe i transgraniczne usługi i aplikacje, takie jak samochody podłączone do sieci i e-zdrowie.
Coverage of the territory as well as connectivity across Member States should be maximised and reliable, with a view to promote in-border and cross-border services and applications such as connected cars and e-health.

Naprawiono: Silnik skóry- niepotrzebne odtworzenie klamki okna podczas przywracania stanu, jeśli było zmaksymalizowane regresja.
Fixed: Skin Engine- unnecessary re-creation of the window handle during state restoring, if it was maximized regression.

Okres przydatności do spożycia olejów roślinnych jest zmaksymalizowane, gdy wyświetlane PROMOLUX wyświetlacza oświetlenia przypadku, ponieważ PROMOLUX niskie fluorescencyjne UV emitują minimalne poziomy szkodliwego promieniowania, które jest widoczne w większości supermarketów fluorescencyjne żarówki.
The shelf life of vegetable oils is maximized when displayed with PROMOLUX display case lighting, because PROMOLUX low UV fluorescents emit minimal levels of the damaging radiation that is prominent in most supermarket fluorescent lightbulbs.

Jeśli podczas przyjmowania kapsułek można uprawiać seks co najmniej 2-3 razy w tygodniu, efekt użycia zostanie zmaksymalizowane.
If during the reception of capsules you will have sex at least 2-3 times a week, then the effect of use will be maximum.

Zminimalizowane okno Evernote będzie teraz prawidłowo przywrócony do poprzedniego stanu jest to, czy to normalne, zmaksymalizowane lub zadokowany.
Minimized Evernote window will now be correctly restored to it's previous state, be it normal, maximized or docked.

Dostosuj się krok po kroku, aby jak najszybciej przejść przez okres adaptacji i spraw, aby aparaty słuchowe zostały zmaksymalizowane.
So step by step adapt, in order to make you as soon as possible to through the adaptation period, and make the role of hearing aids to maximize.

Następnie należy przestrzegać, naśladować i modyfikacji, tak aby później, kiedy umieścić ogłoszenie na Facebooku wyniki mogą zostać zmaksymalizowane, jak oczekiwano.
Then do the Observe, Imitate and modification so that later when we put an ad on Facebook the results can be maximized as expected.

How to use "zmaksymalizowane" in a Polish sentence

Sposób określania załamania W celu prawidłowego określenia załamaniu, konieczne jest, aby odpocząć zakwaterowanie zostało zmaksymalizowane.

W przypadku wkładek radziłbym zaopatrzyć się w takie o nieco lepszej jakości, żeby efekty były jak najbardziej zmaksymalizowane.

One talent do fotografii często jest zmaksymalizowane, gdy masz odpowiedniego sprzętu.

KDE nie wie, gdzie okna są umieszczone oraz czy są zmaksymalizowane czy zminimalizowane.

Wszystko jest zmaksymalizowane z subwooferem Paradigm Defiance X15.

Gwoździem do trumny każdej firmy, która stawia na pozytywny wizerunek w sieci są wyskakujące, zmaksymalizowane na cały ekran pop-upy.

Przeciągnij obramowanie lub narożnik okna, aby zmienić jego rozmiar Nie można zmienić rozmiaru okna, które zostało zmaksymalizowane.

Aby przywrócić zmaksymalizowane okno do poprzedniego rozmiaru, kliknij jego przycisk Przywróć (wyświetlany zamiast przycisku Maksymalizuj) lub kliknij dwukrotnie pasek tytułu okna.

Ponieważ posiadają zmaksymalizowane zmysły słuchu, mogą również zaszkodzić głośnym lub wysokim tonem.

How to use "maximised, maximized" in an English sentence

Have you maximised your cleansing routine?

Legs fold under for maximized storage.

Meticulous design has maximised electrolytic capacitor lifetime.

Redesigning Stochastic Environments for Maximized Utility.

This has maximised our tax return.

However, Quint maximized his devotions firmly.

Stretch out with the maximised space.

Gets maximized bounds for this frame.

Now you’ve maximized your influence potential.

Semi-automatic beam flippers ensure maximized productivity.