Examples of using Znachorem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pan jest znachorem.
Znachorem. Proszę przestać.
A quack. Please stop that.Nie jestem znachorem.
Nie znachorem. Nie.
Not like a witch doctor. No.Nie jestem znachorem.
But I'm no witch doctor.Mam nadzieję, że nie posunąłem się za daleko z tym znachorem.
Hope I wasn't out of line with that"quack" thing.Jesteś znachorem czy kimś takim?
Are you a quack or something?Kto nazwał pana znachorem?
Who's called you a witch doctor?Nieee! Jesteś znachorem czy kimś takim?
NO! Are you a quack or something?Więc… tak naprawdę to jestem znachorem.
Well… I'm really a quack.Psychologiem, a nie znachorem. A ja jestem profesjonalnym.
And I'm a professional psychologist, not a quack.Jestem chirurgiem, nie znachorem.
I'm a surgeon, not a witch doctor.Jeśli nie jest znachorem, nie byłbym tego pewien.
Unless that Jesteś pewien, że ten facet jest znachorem?
Are we sure this guy's a quack?Topię miliony w badaniach… imam rzucić wszystko, żeby spotkać się z jakimś bułgarskim znachorem?
That's good… I'm spending millions of dollars in research… andI'm supposed to drop everything to visit some quack doctor from bullshit Bulgaria?Nie wspominał, że dawniej był znachorem?
Didn't he tell you he was a witch doctor?A ja jestem profesjonalnym psychologiem, a nie znachorem.
And I'm a professional psychologist, not a quack.Znachor z V.A. zorganizował je.
Quack from the V.A. organized it.Pani Znachor wróciła już do domu?
Is there a mrs. Witch doctor back home?Atak Znachora wraca, Jack!
The Quack Attack is back, Jack!Staliśmy się Atakiem Znachora, Latanie"V"and Walnij Braci.
We became the Quack Attack, the Flying"V"and the Bash Brothers.Brzmi jak znachor.
He sounds like a witch doctor.Więc jeśli ten znachor nie rozpowszechnia BOTOXu… To co to jest?
So if it's not BOTOX this quack is peddling… you have any idea what it is?Jesteś niczym szaman, znachor.
You are a shaman of sorts.- A witch doctor.Więc jeśli ten znachor To co to jest? nie rozpowszechnia BOTOXu.
You have any idea what it is? So if it's not BOTOX this quack is peddling.A ty idziesz do jakiegoś znachora w Tybecie.
Instead you go to some quack in Tibet.Ojciec zabrał mnie do znachora.
Your father took me to the quack.Gdzie jest ten znachor?
Where is that quack?Jak myślałem… to był znachor.
As I thought… he's a quack.Zamknijsię, ty sadystyczny znachorze!
Shut up, you sadistic quack!
