What is the translation of " ZNALEZIENIE JEDNEGO " in English?

• finding one

Examples of using Znalezienie jednego in Polish and their translations into English

Znalezienie jednego, konkretnego żołnierza nie będzie łatwe.
Finding one particular soldier.

Więc, pozostawiając reklamę lub znalezienie jednego tutaj naprawdę jest bułka z masłem.
So, leaving an ad or finding one here really is a piece of cake.

Znalezienie jednego, konkretnego żołnierza nie będzie łatwe.
It won't be easy finding one particular soldier.

I sześciu milionów zamordowanych będzie bardzo trudne. Znalezienie jednego człowieka pośród trzech milionów, które przeżyły.
Trying to find one man among the three million who survived and the six million who were murdered will be very difficult.

Znalezienie jednego dziecka na placu zabaw dłużej niż 4 godziny jest zabronione.
Finding one child on the playground for more than 4 hours is prohibited.

I sześciu milionów zamordowanych będzie bardzo trudne. Znalezienie jednego człowieka pośród trzech milionów, które przeżyły.
Will be very difficult. who survived and the six million who were murdered Trying to find one man among the three million.

Znalezienie jednego, konkretnego żołnierza nie będzie łatwe w środku tej cholernej wojny.
It's not gonna be easy finding one particular soldier in the middle of this whole goddamn war.

I sześciu milionów zamordowanych będzie bardzo trudne. Znalezienie jednego człowieka pośród trzech milionów, które przeżyły.
Will be very difficult. Trying to find one man among the three million who survived and the six million who were murdered.

Dlatego, znalezienie jednego domniemanego wyjątku może to nie wyjątek, ale coś innego.
Therefore, finding one which is alleged to be the exception maybe it's not the exception, but something else.

Zasadniczo istnieją niezliczone strony internetowe, które oferują sterydy, problem jest znalezienie jednego, że rynki uzasadniony element, który spowoduje, że rezultaty.
There are actually countless internet sites that sell steroids, the problem is finding one that markets genuine item that will produce results.

Prawie żadnych. Dlatego, znalezienie jednego domniemanego wyjątku… może to nie wyjątek, ale coś innego.
Therefore, finding one which is alleged to be the exception… maybe it's not the exception, but something else. Almost none.

Zasadniczo istnieją setki stron internetowych, które oferują sterydy, problem jest znalezienie jednego, który oferuje legit produkt, który z pewnością przyniesie o wynikach.
There are literally hundreds of web sites that market steroids, the issue is discovering one that markets legit product that will cause results.

Pierwszym krokiem jest znalezienie jednego Pełnomocnik funkcjonalny IP kraju gdzie jesteśmy zainteresowani pokazaniem naszego połączenia z dostępem do tej witryny lub usługi.
The first step is to find one IP functional proxy of the country where we are interested in showing our connection to accessing that site or service.

Zasadniczo istnieją setki stron internetowych, które oferują sterydy, problem jest znalezienie jednego, który oferuje legit produkt, który z pewnością przyniesie o wynikach.
There are actually countless websites that market steroids, the trouble is finding one that markets legitimate item that will certainly produce results.

Jak trudne może być znalezienie jednego uniwersyteckiego profesora w całym stanie?
How hard can it be to find one college professor from a dirt state?

Zasadniczo istnieją setki stron internetowych, które oferują sterydy, problem jest znalezienie jednego, który oferuje legit produkt, który z pewnością przyniesie o wynikach.
There are essentially thousands of websites that market steroids, the trouble is locating one that sells reputable product that will certainly bring about results.

Jednak… pozostała dwójka dzieci… znalezienie jednego zajęło trzy dni, nagiego w rowie melioracyjnym przez międzystanowych.
However… the other two kids… took three days to find the one, naked, stuffed in a drainage ditch down by the interstate.

Jeśli chodzi o znalezienie mortgage broker istnieje ogromna różnica między znalezienie jednego, że szuka ich klientów najlepszy wiersz zainteresowania, jeden, że poszukuje do własnych kieszeni pad.
When it comes to finding a mortgage broker there is a huge difference between finding one that is looking out for their clients best interest verse one that is looking to pad their own pocket.

Jednak sama wiedza na temat tego, gdzie są i znalezienie jednego na otwartej przestrzeni, tak żebyśmy mogli wziąć próbkę, to dwie bardzo trudne rzeczy.
But knowing where they are and how to find one in the open so we can collect a sample, two very different things.

Młodsi uczniowie czasami nie rozumieli, że znalezienie jednego białego liścia, który jest mniejszy od zielonego nie jest wystarczającym dowodem by tworzyć uogólnienia.
Young students sometimes do not understand that finding just one white leaf that is smaller than one green leaf is not adequate evidence to make a generalisation.

Kiedy działałem w branży ubezpieczeń, moim zadaniem było znalezienie jednego zdania w niezwykle grubej polisie ubezpieczeniowej, które mówiłoby:"Przepraszamy, ale nie możemy wypłacić odszkodowania.
When I was in the insurance world, my job was to be the guy who found that one sentence in your extremely thick insurance policy that said,"I'm sorry sir, we can't pay your claim.

Gratuluję. Znalezienia jednego geniusza. Dwóch.
Well, congratulations… on finding one genius.

Ponieważ możliwość znalezienia jednego zbiornika spośród tysięcy jest odległa.
Because the possibility of finding one pool out of thousands is remote.

Whisky nie może być aż tak trudne. Znalezienie jednej butelki szkockiej.
Finding one simple bottle of scotch whiskey can't be that hard.

Jak trudne może być znalezienie jednej małej kobiety w strzeżonym budynku?
How tough could it be to locate one little woman in a heavily secured building?

GH główna Znalezienie jednej czynności do mieszania zrobić to formalne plany weselne.
GH Home Finding the one activities for mixing Do it formal wedding plans.

Teraz jest ona wysłana na misję, która obejmuje znalezienia jeden z największych bossów narkotykowych w kraju.
Now she is sent on a mission that includes finding one of the greatest narco bosses in the country.

Jeśli ktoś ma więcej cierpliwości, może wstrzymać się z posiłkiem aż do momentu znalezienia jednej z budek w centrum miasta, cieszących się mianem kultowych.
If anyone has more patience, can wait with the meal until he finds one of the booths in the city center, considered to be iconic.

Sukces" wydaje się jednak definiowany jako znalezienie jeden spadkobierca uprawniony do udziału w spadku, który może zostać odesłany do osoby lub firmy, która w pierwszej kolejności przekazała sprawę genealogowi.
Success', however, appears to be defined as finding one heir entitled to share in the Estate who can be referred back to the person or firm who passed the case on to the genealogist in the first instance.

Chciałam przyjść na pogrzeb twojej siostry, ale… godzinę zajęło mi znalezienie jednej pary butów.
I wanted to come to your sister's funeral, but… it took me an hour to find a pair of matching shoes.

How to use "znalezienie jednego" in a Polish sentence

Mogę cię zapewnić, że znalezienie jednego helikoptera na naszej pięknej planecie byłoby dość trudne.

Wydawać by się mogło, że w dzisiejszych czasach istnieje wiele gabinetów dentystycznych, ale znalezienie jednego dobrego jest niezwykle trudne.

Ale to już zależy od graczy - znalezienie jednego ruchu też może być trudne i fajne.

To znacznie komplikuje znalezienie jednego przewodnika z własnym autem.

Niemożliwe okazuje się znalezienie jednego teoretycznego pryzmatu, który pozwoliłby na badawczy ogląd wszystkich wymienionych grup tekstów.

Można by się zastanowić, czego właściwie się spodziewał, skoro samemu Dumbledore'owi znalezienie jednego horkruksa zajęło parę lat!

Wreszcie, Bramley, który znajduje się w zachodniej części Leeds, jest idealnym miejscem na znalezienie jednego z najlepszych apartamentów lub hoteli.

Co bym nie robiła, nie wychodzi mi znalezienie jednego miejsca, w którym będę siedziała i nie będę wyjeżdżać, chyba że na wakacje.

Aby zapełnić wakat firma musi zatrudnić dwóch pracowników B i C, ponieważ znalezienie jednego pracownika o umiejętnościach pracownika A, okazuje się niemożliwe.

Warunkiem ocalenia rozpustnych Sodomy i Gomory było znalezienie jednego sprawiedliwego.

How to use "finding one" in an English sentence

Finding one with down-home charm isn’t.

Finding one small blessing each day.

Hours of finding one cache after another.

and good luck finding one without MSG.

Genuine bargain, try finding one cheaper.

Finding one that offers Oklahoma wine...almost impossible.

Finding one will find the other.

Good luck finding one anytime soon.

Most people struggle finding one goal.

Taking turns and finding one more.