What is the translation of " ZOSTAĆ POTWIERDZONE " in English?

• be confirmed
• be validated
• be approved

Examples of using Zostać potwierdzone in Polish and their translations into English

To musi zostać potwierdzone.
It's got to be corroborated.

Otrzymanie odpowiedzi powinno zostać potwierdzone.
Receipt of contributions should be acknowledged.

Konto musi zostać potwierdzone w ciągu 30 dni.
The account must be verified within 30 days.

Prace ustawienia obiektu zostać potwierdzone.
Object settings works to be confirmed.

Zostać potwierdzone, trzeba się ochrzcić.
To be confirmed, one must be baptized.

CAS działa zostać potwierdzone.
CAS works to be confirmed.

Łączna wielkość transakcji oczekujących zostać potwierdzone.
The aggregate size of transactions waiting to be confirmed.

Działa CAS zostać potwierdzone.
CAS works to be confirmed.

MemPool Rozmiar Bytes Łączna wielkość transakcji oczekujących zostać potwierdzone.
Mempool Size Bytes The aggregate size of transactions waiting to be confirmed.

Muszą jednak zostać potwierdzone.
Those rumors have yet to be confirmed.

Dlatego też ustalenia zawarte w motywach 60 i 61 mogą zostać potwierdzone.
The findings stated in recitals 60 and 61 of the provisional Regulation can therefore be confirmed.

Zasady te powinny zostać potwierdzone i konsekwentnie stosowane.
Those principles should be confirmed and consistently applied.

W imię większej pewności prawnej stanowisko to powinno zostać potwierdzone w prawodawstwie.
In the interests of greater legal certainty, that position should be confirmed in legislation.

PWS powinno zostać potwierdzone odpowiednimi badaniami genetycznymi.
Diagnosis of PWS should be confirmed by appropriate genetic testing.

Prace opis projektu zostać potwierdzone.
Design description works to be confirmed.

Metodologie powinny zostać potwierdzone w zakresie ich czułości, swoistości oraz porównywalności.
Methodologies should be validated for their sensitivity, specificity and comparability.

Zgłoszenie telefoniczne musi zostać potwierdzone na piśmie.
Bookings made by telephone need to be confirmed in writing.

Prawo całej ludności Sahrawi do głosu w kwestii samookreślenia musi zostać potwierdzone.
The right of the Sahrawi people as a whole to have their say with regard to self-determination must be confirmed.

Rozpoznanie powinno zostać potwierdzone odpowiednimi badaniami genetycznymi.
The diagnosis must be confirmed by appropriate genetic testing.

Uzyskanie cennych informacji o indywidualnym koncie może zostać potwierdzone tylko przez daną osobę.
Getting valuable information about an individual account can only be confirmed by the person.

Rozpoznanie choroby musi zostać potwierdzone wynikami stosownych badań przed rozpoczęciem leczenia.
The condition must be confirmed by suitable tests before starting treatment.

Wszystkie procesy w domu notowane w dokumentacji muszą zostać potwierdzone i odpowiednie cytowane.
All in-house processes quoted in the documentation must have been validated and appropriate references cited.

I zostać potwierdzone w wierze, tak jak nauczyli go również, zwiększając w nim z dziękczynieniu.
And be confirmed in the faith, just as you have also learned it, increasing in him with acts of thanksgiving.

Rozpoznanie zespołu PWS powinno zostać potwierdzone odpowiednimi badaniami genetycznymi.
The diagnosis of PWS should be confirmed by appropriate genetic testing.

Należy pamiętać, że częściowo opóźnienia w opracowywaniu zakładów mogą wynikać z faktu, iż wyniki muszą zostać potwierdzone przez oficjalne źródła.
Please note that there may sometimes be delays in the evaluation because the results must be confirmed by official sources.

Odrzucenie tekstu musi jednak zostać potwierdzone przez Independent Publishing patrz nr 7.
As outlined in Section 7, the client rejection must be approved by Independent Publishing.

Układ o Stowarzyszeniu powinien zostać podpisany w imieniu Wspólnoty, a stosowanie tymczasowe niektórych jego przepisów powinno zostać potwierdzone.
The Association Agreement should be signed on behalf of the Community and the provisional application of certain of its provisions should be approved.

Bilety parkingowe muszą zostać potwierdzone w recepcji hotelu w celu otrzymania zniżki.
Car parking tickets must be validated at the hotel reception to guarantee the discounted rate.

Dostępność dodatkowych łóżek oraz możliwość pobytu z dziećmi muszą zostać potwierdzone przez personel hotelu z wyprzedzeniem.
Please note that extra beds and/or children must be confirmed by the property in advance.

Właściwości mogą zostać potwierdzone przez odpowiednie testy biokompatybilności i dodatkowe informacje dotyczące surowca.
This can be proven by suitable biocompatibility testings and additional information on raw materials.

How to use "zostać potwierdzone" in a Polish sentence

Zlecenia telefoniczne także muszą zostać potwierdzone wiadomością przesłaną pocztą elektroniczną.

Odstąpienie od umowy powinno zostać potwierdzone pisemnym oświadczeniem woli Ubezpieczającego z równoczesnym zwrotem oryginału polisy. 4.

Zakończenie tego etapu powinno zostać potwierdzone przeprowadzeniem testu FAT (ang.

Zlecenie – przed jego realizacją – musi zostać potwierdzone w wojewódzkim oddziale NFZ, właściwym ze względu na miejsce zamieszkania pacjenta.

Każdorazowe przyjęcie artykułów chemicznych i higienicznych powinno zostać potwierdzone w formie pisemnej przez Zamawiającego. 4.

Zainspirowani filmami w stylu Indiany Jonesa ruszają na wyprawy po całym świecie, aby sprawdzić, czy powtarzane od pokoleń legendy i mity mogą zostać potwierdzone.

W przypadku zamówień, dla których uzgodniono płatność „z odroczonym terminem” zamówienie powinno zostać potwierdzone pisemnie lub elektronicznie przez Nabywcę.

Jakiekolwiek dodatkowe łóżka oraz łóżeczka dla dzieci dostępne są jedynie na życzenie i muszą zostać potwierdzone przez hotel.

Wpisy te muszą zostać potwierdzone pieczątką zakładu pracy lub upoważnionego pracownika oraz podpisem i pieczątką służbową kierownika komórki finansowej lub upoważnionego pracownika.

Każde zamówienie musi zostać potwierdzone przez naszego handlowca.

How to use "be approved, be validated, be confirmed" in an English sentence

CEUs will be approved for both days.

Your mortgage request will be approved faster.

Requirements must be approved before design begins.

Transaction cannot be approved electronically but can be approved with a verbal authorization.

The application cannot be validated without them.

Applications must be approved through real estate.

The XML can be validated using xmllint.

Pilots must be approved for OOH operations.

Applicants must be approved before payment accepted.

The report could not be confirmed independently.