What is the translation of " ZOSTANIE POTWIERDZONE " in English?

• is confirmed
• be confirmed

Examples of using Zostanie potwierdzone in Polish and their translations into English

Nie, dopóki nie zostanie potwierdzone ojcostwo.
Not until you establish paternity.

mam głęboką nadzieję, że to dążenie zostanie potwierdzone.
very much hope that this ambition will be confirmed.

Twoje zamówienie zostanie potwierdzone e-mailem.
Your order will be confirmed by e-mail.

Zostanie potwierdzone, że tak nie było,
That will be proven not to be the case,

Złożone przez Państwa zamówienie zostanie potwierdzone telefonicznie.
The order will be confirmed by phone.

Jak tylko zostanie potwierdzone twoje czlonkostwo, otrzymasz….
Once your membership is confirmed, you will receive….

Każde zamówienie przyjęte do realizacji zostanie potwierdzone e-mailem.
Each purchase order will be confirmed via e-mail.

Ostateczna cena zostanie potwierdzone przez naszych pracowników!
The final price will be confirmed by our staff!

Koszt może zostać zwrócony, jeśli zamówienie zostanie potwierdzone, a ILOŚĆ do 50 sztuk.
Cost can be refundable if order is confirmed and QTY up to 50pcs.

Twoje konto zostanie potwierdzone i będziesz mógł się zalogować.
Your account will be confirmed and you will be logged in.

Otrzymanie wniosku o rejestrację zostanie potwierdzone elektronicznie.
Receipt of your registration request will be confirmed by electronic means.

Noclegi zostanie potwierdzone, gdy pełna płatność jest dokonywana.
Accommodation will be confirmed when full payment is made.

Uczestnictwo w warsztatach zostanie potwierdzone 10 lutego.
Participation in the workshop will be confirmed on February 10.

Eu zostanie potwierdzone poprzez wysłanie e-maila na adres podany przez klienta.
Eu will be confirmed by sending an e-mail to the address provided by the customer.

Każde zamówienie przyjęte do realizacji zostanie potwierdzone telefonicznie lub poprzez email.
Each accepted order will be confirmed by phone or via email.

W przypadku gdy ostateczne ustalenie będzie negatywne, cło tymczasowe nie zostanie potwierdzone.
Where a final determination is negative, the provisional duty shall not be confirmed.

Po tym, jak wszystko zostanie potwierdzone, wyślemy ci fakturę proforma.
After everything confirmed, we will send you proforma invoice.

Wszystkie wpisy otrzymały zostanie potwierdzone e-mailem.
All entries received will be confirmed via e-mail.

Wszystkie rezerwacje zostanie potwierdzone dopiero przed pół płatności z góry.
All bookings will be confirmed only against half payment in advance.

a zdjęcie zostanie potwierdzone przed dostawą.
take photo to confirm before delivery.

Stowarzyszenie zostanie potwierdzone e-mailem lub przez telefon rekrutacja.
The association will be confirmed via email or by telephone enrollment.

Umowa kupna jest ważny tylko wtedy, gdy złożone zamówienie zostanie potwierdzone w formie pisemnej przez nas lub przez d ostawa towarów.
A purchase-contract come about first if the given order is confirmed by us in writing or products through delivery.

Zanim zamówienie zostanie potwierdzone, ostatecznie dokładnie sprawdzamy materiał,
Before the order can be confirmed finally we would strictly check the material,

Jeśli to założenie zostanie potwierdzone, jest to najstarszy szampan na świecie.
If this assumption is confirmed, it is the oldest champagne in the world.

Com zamówieniu zostanie potwierdzone e-mailem wysłanym z naszej obsługi klienta futurartshop.
Com request order is confirmed by an e-mail sent from our customer service futurartshop.

Opłaty za dostawę UK zostanie potwierdzone ci, przed zamówieniem jest akceptowana.
UK delivery charges will be confirmed to you, before your order is accepted.

Jeśli wszystko zostanie potwierdzone, zapłać saldo,
If everything is confirmed, please pay the balance,

A jeśli podejrzenie tego zostanie potwierdzone, powinieneś rozpocząć operację niszczenia.
And if the suspicion of this is confirmed, you should begin the destruction operation.

Gdy zamówienie zostanie potwierdzone, płacisz saldo,
When the order is confirmed, you pay the balance,

Wydane jednorazowe zamówienie zostanie potwierdzone, a produkcja zostanie uruchomiona z wyprzedzeniem.
Issued once order is confirmed and production will be started once advance.

How to use "zostanie potwierdzone" in a Polish sentence

Zamówienie zostanie potwierdzone przez nas e-mailem, telefonicznie lub faksem.

Prosimy nie wpłacać pieniędzy dopóki nie zostanie potwierdzone mailowo wpisanie na listę uczestników!

Poprawne złożenie wniosku zostanie potwierdzone na uniwersytecki adres mailowy. 3.

Jeśli podejrzenie zostanie potwierdzone, chory musi niezwłocznie rozpocząć leczenie.

Wystarczy zadzwonić, umówić się, podać dane, a zostanie potwierdzone, czy można spodziewać się transferu gotówki.

Gdy istnienie raka pęcherza zostanie potwierdzone oraz gdy zostanie określony jego typ i stadium, czas na plan leczenia.

Nie jesteśmy zobowiązani do dokonania zwrotu z tytułu anulowanego przekazu, dopóki anulowanie środków nie zostanie potwierdzone przez korespondenta lub partnera USME.

Poprawne złożenie wniosku zostanie potwierdzone na uniwersytecki adres mailowy. 2.

Jeśli wykazane przez rzeczoznawcę doświadczenie nie zostanie potwierdzone przez wskazane przez niego podmioty, wówczas jego wniosek zostanie rozpatrzony negatywnie.

Jeśli podczas sprawdzania w systemie ubezpieczenie Pacjenta nie zostanie potwierdzone nie oznacza to, że świadczenie nie może zostać udzielone.

How to use "is confirmed, be confirmed" in an English sentence

Only visits, after apointment, is confirmed possible.

OPUS Collection is confirmed for April release.

Not much is confirmed with the teaser.

Christmas opening hours will be confirmed later.

The pattern discussed above is confirmed here.

Their residence is confirmed after two years.

Booking is confirmed after the Confirmation E-Mail.

Plus, Google is confirmed for Reston Station.

This can neither be confirmed nor denied.

Booking must be confirmed with payment details.