What is the translation of " ADMINISTRAÇÃO INTRAVÍTREA " in English?

• intravitreal administration

Examples of using Administração intravítrea in Portuguese and their translations into English

Com administração intravítrea mensal de Lucentis.
Upon monthly intravitreal administration of Lucentis.

Seringa pré-cheia de uso único, apenas para administração intravítrea.
Single-use pre-filled syringe for intravitreal use only.

Após a administração intravítrea, não foram detetados sinais de toxicidade sistémica.
Following intravitreal administration, no signs of systemic toxicity were detected.

Os níveis de ocriplasmina no vítreo diminuem rapidamente após a administração intravítrea.
Ocriplasmin levels in the vitreous decrease rapidly after intravitreal administration.

A administração intravítrea bilateral de ranibizumab a macacos cynomolgus em doses entre.
Bilateral intravitreal administration of ranibizumab to cynomolgus monkeys at doses between.

Não foi observada qualquer toxicidade sistémica após a administração intravítrea de ocriplasmina.
No systemic toxicity was observed after intravitreal administration of ocriplasmin.

Vinte e quatro horas após a administração intravítrea de uma dose de pegaptanib marcada radioactivamente em ambos os olhos de coelhos, a radioactividade distribuiu- se principalmente no humor vítreo, retina e humor aquoso.
Twenty-four hours after intravitreous administration of a radiolabeled dose of pegaptanib to both eyes of rabbits, radioactivity was mainly distributed in vitreous humour, retina and aqueous humour.

Por favor siga as instruções de utilização para preparar Lucentis para administração intravítrea.
To prepare Lucentis for intravitreal administration, please adhere to the instructions for use.

A biodisponibilidade absoluta de pegaptanib após administração intravítrea não foi avaliada no ser humano, mas é aproximadamente 70- 100% no coelho, no cão e no macaco.
The absolute bioavailability of pegaptanib after intravitreal administration has not been assessed in humans, but is approximately 70-100% in rabbits, dogs and monkeys.

Em animais, pegaptanib é absorvido lentamente para a circulação sistémica a partir do olho, após administração intravítrea.
In animals, pegaptanib is slowly absorbed into the systemic circulation from the eye after intravitreal administration.

A administração intravítrea bilateral de ranibizumab a macacos cynomolgus em doses entre 0, 25 mg/ olho e 2, 0 mg/ olho, uma vez em cada 2 semanas durante um período até 26 semanas, resultou em efeitos oculares dependentes da dose.
Bilateral intravitreal administration of ranibizumab to cynomolgus monkeys at doses between 0.25 mg/ eye and 2.0 mg/ eye once every 2 weeks for up to 26 weeks resulted in dose-dependent ocular effects.

Não foram realizados quaisquer estudos para examinar a farmacocinética da ocriplasmina em doentes com insuficiência renal, uma vez que se espera que a exposição sistémica seja muito baixa após a administração intravítrea.
No studies have been conducted to examine the pharmacokinetics of ocriplasmin in patients with renal impairment since the systemic exposure is expected to be very low after intravitreal administration.

Com administração intravítrea mensal de Lucentis 0, 5 mg/ olho, prevê- se que a Cmáx. sérica de ranibizumab, atingida aproximadamente 1 dia após a administração, varie geralmente entre 0, 79 e 2, 90 ng/ ml, e que a Cmin. varie geralmente entre 0, 07 e 0, 49 ng/ ml.
Upon monthly intravitreal administration of Lucentis 0.5 mg/ eye, serum ranibizumab Cmax, attained approximately 1 day after dosing, is predicted to generally range between 0.79 and 2.90 ng/ ml, and Cmin is predicted to generally range between 0.07 and 0.49 ng/ ml.

Não foram realizados quaisquer estudos para examinar a farmacocinética da ocriplasmina em doentes com insuficiência hepática, uma vez que se espera que a exposição sistémica seja muito baixa após a administração intravítrea.
No studies have been conducted to examine the pharmacokinetics of ocriplasmin in patients with hepatic impairment since the systemic exposure is expected to be very low after intravitreal administration.

O aflibercept é absorvido lentamente do olho para a circulação sistémica após administração intravítrea e é observado predominantemente na circulação sistémica sob a forma de um complexo estável, inativo com o VEGF; contudo, apenas o“aflibercept livre” tem capacidade para se ligar ao VEGF endógeno.
Aflibercept is slowly absorbed from the eye into the systemic circulation after intravitreal administration and is predominately observed in the systemic circulation as an inactive, stable complex with VEGF; however only“free aflibercept” is able to bind endogenous VEGF.

A análise farmacocinética de doentes no estudo VIEW2, dos quais 40% tinham compromisso renal(24% ligeiro, 15% moderado e 1% grave), não revelou quaisquer diferenças no que respeita às concentrações plasmáticas do fármaco ativo após administração intravítrea a cada 4 ou 8 semanas.
Pharmacokinetic analysis of patients in the VIEW2 study, of which 40% had renal impairment(24% mild, 15% moderate, and 1% severe), revealed no differences with respect to plasma concentrations of active drug after intravitreal administration every 4 or 8 weeks.

Num estudo com voluntários saudáveis, estimou-se que após a administração intravítrea de 2 mg a doentes, a concentração plasmática máxima média de aflibercept livre é mais do que 100 vezes menor do que a concentração de aflibercept necessária para diminuir para metade o nível máximo de VEGF sistémico ligado 2,91 microgramas/ml.
It is estimated that after intravitreal administration of 2 mg to patients, the mean maximum plasma concentration of free aflibercept is more than 100-fold lower than the concentration of aflibercept required to half-maximally bind systemic VEGF(2.91 microgram/ml) in a study of healthy volunteers.

Apenas se observaram efeitos em estudos não clínicos de toxicidade de dose repetida em níveis de exposição considerados suficientemente excessivos em relação ao nível máximo de exposição humana, após administração intravítrea na dose clínica prevista, pelo que se consideram pouco relevantes para a utilização clínica.
Effects in non-clinical studies on repeated dose toxicity were observed only at systemic exposures considered substantially in excess of the maximum human exposure after intravitreal administration at the intended clinical dose indicating little relevance to clinical use.

Após a administração intravítrea de Lucentis a doentes com DMI neovascular, as concentrações séricas de ranibizumab foram geralmente baixas, com os níveis máximos(Cmáx.) geralmente abaixo da concentração de ranibizumab necessária à inibição da atividade biológica do VEGF em 50% 11-27 ng/ml, conforme determinado num ensaio de proliferação celular in vitro.
Following monthly intravitreal administration of Lucentis to patients with neovascular AMD, serum concentrations of ranibizumab were generally low, with maximum levels(Cmax) generally below the ranibizumab concentration necessary to inhibit the biological activity of VEGF by 50% 11-27 ng/ml, as assessed in an in vitro cellular proliferation assay.

Após administrações intravítrea e intravenosa de pegaptanib marcado radioactivamente em coelhos, as concentrações de radioactividade mais elevadas(excluindo o olho para a dose intravítrea) foram obtidas no rim.
After intravitreal and intravenous administrations of radiolabeled pegaptanib to rabbits, the highest concentrations of radioactivity(excluding the eye for the intravitreal dose) were obtained in the kidney.

How to use "administração intravítrea" in a sentence

Através da administração intravítrea, os anti-VEGF reduzem a espessura retiniana, melhoram a acuidade visual.

A administração intravítrea de drogas tem sido utilizada com constante frequência para o tratamento de diversas doenças que acometem a retina, a coroide e o vítreo.

O tratamento realizado foi a atrofia de globo ocular por meio da administração intravítrea de gentamicina e dexametazona, observando uma redução imediata, comprar medicamento cefaleksyna.

Para preparar Ranibizumabe (substância ativa) para a administração intravítrea, siga as instruções: Antes da retirada, a parte externa da tampa de borracha do frasco-ampola deve ser desinfetada.

A administração intravítrea é a mais empregada, apesar dos Tevafos - El objetivo de este estudio es describir el, tevafos 25mg, 12.5mg.

Para a administração intravítrea desta medicaçãouse 0,1 ml da solução e dilua-a com 0,1-0,2 ml com solução de cloreto de sódio a 0,9%.

Com a administração intravítrea de infliximabe, obtêm-se concentrações terapêuticas com mínima absorção sistêmica, diminuindo os seus efeitos colaterais.