What is the translation of " ALMEJAVA " in English?

• aimed
• longed
• wanted
• desired
• wished
• seeking
• had hoped
• craved
• intended

Examples of using Almejava in Portuguese and their translations into English

Tom conseguiu o emprego que almejava.
Tom got the job he wanted.

Mas Bruno almejava saber tudo sobre a criação de Deus.
But Bruno hungered to know everything about God's creation.

A Sally disse que a Vera almejava ser dançarina.
Sally said Vera had dreams of being a showgirl.

O que ele mais almejava em nós era a gente se conscientizar da gente mesma, se olhar.
What he desired most for us was that we become aware of ourselves, to look at ourselves.

Então parece que adquiriste a aventura pela qual teu espirito almejava, querida Love.
Well, then it seems you have acquired the adventure your spirit longs for, dear Love.

Esse congresso almejava a reunificação da Quarta Internacional.
That congress aimed to reunify the Fourth International.

O reino de Bharata foi justo, e o reino estava seguro e próspero, mas Bharata continuamente almejava o retorno de Rama.
Bharata's reign was righteous and the kingdom was safe and prosperous, but Bharata continuously longed for Rama's return.

O que ele realmente almejava era a verdadeira humildade para com Deus.
What he really aimed at was true humility toward God.

Uma tendência advogava a ampliação ou universalização da cultura; a outra almejava a redução ou especialização da formação.
A trend advocated the expansion or universalization of culture, the other aimed to reduce or specialization of formation.

O que Ingrid realmente almejava era pesquisar e trabalhar com a família.
Ingrid's real desire was to research about and work with families.

Sentimos a responsabilidade de precisar fazer tudo o que é necessário para sermos o mais fiel possível ao que Dom Bosco almejava.
One feels the responsibility of having to do everything necessary to be as faithful as possible to what Don Bosco wanted.

Seu apetite depravado almejava maior variedade, especialmente alimentos cárneos.
Their depraved appetites craved a greater variety, especially flesh meats.

Meu coração estava tão grato a Deus pela bênção que me concedera, que almejava que outros participassem dessa alegria santa.
My heart was so thankful to God for the blessing He had given me that I longed to have others participate in this sacred joy.

O cargo que ela almejava era, claro, o do órgão municipal de Salvador.
The job she wanted, of course, was the one back in Salvador, in the municipal department.

No entanto, a publicação de alguns artigos submetidos não se justificava num periódico que almejava se consolidar, exigindo revisão do projeto editorial.
However, the publication of some articles submitted was not justified in a journal that aimed to consolidate itself, calling for review of the editorial design.

Este era o modelo que eu almejava desde o início, então fiquei interessado nesse console também.
This was the model that I longed for since the beginning, so I was interested in that island also.

Apesar de todo seu sucesso inicial profissionalmente e na política, em cartas pessoais ele continuamente expressava lamento por continuar solteiro e almejava uma vida além de Hillsborough.
Though attaining early political and professional success, in his personal letters he continued to lament his bachelorhood and yearned for a life beyond Hillsborough.

Esse outro plano era o que Morrison almejava atingir por intermédio da sua arte hipnótica.
This other plan was what Morrison craved achieve through its hypnotic art.

Jesus almejava desenvolver um discernimento espiritual das realidades eternas e estimular a iniciativa na originalidade de viver;
Jesus wished to develop spiritual insight into eternal realities and to stimulate initiative in the originality of living;

Ele sentia o favor de Deus em seu coração, e almejava devotar-se inteiramente à obra do ministério evangélico.
He felt the favor of God in his heart and longed to devote himself entirely to the work of the gospel ministry.

JaME também almejava fazer contato direto com artista japoneses para organizar/co-organizar shows na Europa.
JaME also aimed to make links with Japanese artists to organise/co-organise concerts in Europe.

Deduzimos daí que era um povo pacífico e trabalhador, que almejava um dia deixar o Egito para voltar para sua terra.
We deduce that they were a peaceful and hardworking people, who longed to one day be able to leave Egypt and return to their land.

O partido almejava o socialismo estatal, sob o qual todas as industrias seriam nacionalizadas e uma economia planificada seria implementada.
The party pursued state socialism, under which all industries were nationalized and a planned economy was implemented.

Não havia obtido o nível de prosperidade que almejava e pensava que não estava oferecendo nada de valor aos meus filhos.
I hadn't achieved the level of prosperity I sought, and I felt that I wasn't offering much of worth to my children.

Almejava ajudar o povo do seu pai, mas jamais levando exércitos judeus a livrarem a Palestina do domínio estrangeiro.
He longed to help his father's people, but he never expected to lead Jewish armies in overthrowing the foreign domination of Palestine.

Eles compreenderão as verdades que Cristo almejava abrir a Seus discípulos, e para cuja assimilação, porém, não tinham suficiente fé.
They will understand the truths which Christ longed to open to His disciples, but which they did not have faith to grasp.

Amante de esportes, almejava ser professor de educação física mas depois de assistir ao documentário de Big Bang passou a sonhar em se tornar um cantor.
A sports lover, he aspired to be a physical education teacher, but after watching the Big Bang documentary, he decided he wanted to be a singer.

Após a morte de Mōri Motonari, seu neto Mōri Terumoto somente almejava manter seu statu quo, auxiliado por dois tios, seguindo o desejo de Motonari.
After the death of Mōri Motonari, his grandson, Terumoto, strove only to maintain the status quo, aided by his two uncles, as per Motonari's will.

Originalmente, Arnold almejava usar a canção"Only Myself to Blame" no encerramento, porém, Apted descartou a ideia e canção foi substituída por uma versão remixada do"tema de James Bond.
Originally, Arnold intended to use the song"Only Myself to Blame" at the end of the film; however, Apted discarded this and the song was replaced by a remix of the"James Bond Theme.

Após a morte de Mōri Motonari, seu neto Mōri Terumoto somente almejava manter seu"statu quo", auxiliado por dois tios, seguindo o desejo de Motonari.
After the death of Mōri Motonari, his grandson, Mōri Terumoto, only strived to maintain the status quo, aided by his two uncles, as per Motonari's will.

How to use "almejava" in a sentence

Uma coisa era certa: cada uma que estava ali só almejava um tipo de encontro: com o silêncio!

Entretanto, o que almejava o camponês, mais do que ofertar aqueles frutos, era prestar um ato de vassalagem com o objetivo de contentar o monarca.

O prêmio era jogar pela Seleção, a gente sempre almejava chegar à Seleção Brasileira.

Este lucro representa exatamente 30,01% do Valor de Venda, ou seja, os 30% que se almejava alcançar.

A saída foi colocar seu CV em uma caixa de donuts e entregá-la, devidamente disfarçado, aos cabeças das empresas que almejava um contratinho.

Osalufan tinha um filho chamado Osogian (forma jovem de osala ), muito valente e guerreiro que almejava ter um reino a todo custo.

Hoje vamos falar do seu 16º single, que a levou a popularidade que tanto almejava: Butterfly.

Ele conseguiu o que tanto almejava: Seus olhos se abriram e a primeira face em sua frente foi a de Seu Mestre: “Vai, a tua fé te salvou”.

Quando prestei a prova, com 23 anos, almejava ingressar em uma carreira sólida, alcançando estabilidade profissional e financeira.

Carolynne Hernandez, na categoria até 48 kg ficou perto da vaga, mas foi derrotada por punição. “Não consegui o resultado que almejava”, disse.