What is the translation of " ARRUMAR A CAMA " in English?

• making the bed
• make the bed

Examples of using Arrumar a cama in Portuguese and their translations into English

Podias arrumar a cama.
You can make the bed.

Se seu cônjuge rotineiramente pede:“Me ajude a arrumar a cama?
If your spouse routinely asks:"Can you help me make the bed?

Odeio arrumar a cama.
I hate to make the bed.

Paul a limpar, Paul a arrumar a cama.
Paul ironing, Paul making the bed.

Vamos arrumar a cama… e agora vamos colocá-lo aqui.
We will prepare the bed… and now we will put him here.

Nunca tinha que arrumar a cama.
I never had to make the bed.

Arrumar a cama realmente especial não é tão difícil quanto você pensa que é.
Making your bed really special is not as difficult as you think it is.

Irei apenas arrumar a cama.
I will just tidy the bed for you.

Além disso, o phrasal verb make up pode significar“compilar”(um grupo ou equipe),“preparar algo ou alguém” e“arrumar a cama após dormir nela”.
Additionally, the phrasal verb make up can mean“compiling”(a group or team),“prepare something or someone,” and“put a bed in order after sleeping in it.”.

Continua a arrumar a cama.
Continue making the bed.

Obedecendo, não brigando, respeitando os integrantes da família, realizando pequenas tarefas no lar lavar a louça, arrumar a cama, guardar os brinquedos….
We can be by obeying, not fighting, respecting family members, doing chores at home doing the dishes, making the bed, putting toys away….

Minha madrasta pede pra mim arrumar a cama, varrer a casa, enquanto ela tá dormindo.
My stepmother asks me to make the bed, sweep the floor while she sleeps.

A escola conta com salas de aula, nas quais os alunos têm o ensino do primeiro ao quarto ano do ensino fundamental, além de salas de recursos, estimulação sensorial, informática, biblioteca, artesanato, cerâmica e educação física, com a prática de esportes como futsal e judô, dança e de ensino na realização de atividades de vida diária AVDs, como arrumar a cama, cozinhar e outras.
This school provides primary education, from the first to the fourth grade. Besides the regular classrooms, there are also resource rooms, rooms for sensorial stimulation, a computer lab, a library, arts and crafts, pottery and physical education, with the practice of sports such as soccer, judo, dance and the development of activities of daily living ADL, such as making the bed, cooking and others.

Eu estou apenas… a arrumar a cama.
I'm just… making the bed.

A escala LCADL aborda AVDs corriqueiras, tais como vestir camisa, arrumar a cama, entre outras, totalizando 15 questões quantitativas, nas quais os pacientes devem apontar escores de 0 a 5 que, somados, perfazem um total máximo de 75 pontos LCADLtotal.
The LCADL scale involves ADLs such as putting on a shirt, making a bed, etc. It has a total of 15 quantitative questions in which patients can score from 0 to 5 points, thus allowing a maximum score of 75 points LCADLtotal.

Não tive tempo de arrumar a cama.
I didn't have a chance to make the bed.

Tomar pequenas atitudes, como arrumar a cama, pode ajudar a desestressar e simplificar sua vida.
Taking little steps like making the bed can help to de-stress you and simplify your life.

Hoje enviei meu marido para trabalhar e minha filha no jardim, comecei a arrumar a cama e acabei perdendo o dom da fala….
Today I sent my husband to work and my daughter to the garden, started to make the bed and just lost the gift of speech….

A escala LCADL é composta por AVD corriqueiras, tais como vestir camisa, calçar sapatos com meias, arrumar a cama, entre outras, perfazendo um total de 15 questões quantitativas.
The LCADL scale is composed of ordinary ADL. such as dressing a shirt. wearing shoes with socks. making the bed. and others. comprising a total of 15 quantitative questions.

Isso ocorreu principalmente entre os homens que nunca haviam realizado atividades domésticas, tais como arrumar a cama ou trocar os lençóis, mesmo antes de apresentarem os sintomas da DPOC.
This occurred primarily among males who had never performed household activities, such as making a bed or changing the sheets, even prior to having symptoms of COPD.

No lar todas as tarefas são importantes, desde as mais simples, como dar água para o animal de estimação, guardar os brinquedos e arrumar a própria cama.
Every task is important at home; even the most simple ones such as offering water to your pet, storing your toys at the right place and doing your bed everyday.

Acordei cedo, arrumei a cama… e é por isso que a cama está arrumada..
Woke up early, made the bed. That's why the bed is made..

Quer que arrume a cama pra vocês?
Should I make the bed for you two?

Elas arrumam a cama, limpam, dão medicamentos….
They arrange the bed, clean up and provide medications….

Arrume a cama para mim, Tex?
Straighten out the bed for me, will you, Tex?

Quando foi a última vez que você arrumou a cama?
When was the last time you made your bed?

Esvaziei o quarto dela, arrumei a cama, pus flores.
Clearing the corner, fixing the bed, the flowers and everything.

Ele não se dirigiu logo para a biblioteca, e, indo cautelosamente para o meu próprio quarto, encontrei-o arrumando a cama.
He did not come at once into the library, so I went cautiously to my own room and found him making the bed.

O quarto estava todo arrumado, a cama em ordem, porém o armário estava vazio!
The room was all tidy up, the bed in order, but the wardrobe was empty!

O Sr. MacBride vai ficar conosco algum tempo, então jogue mais umas batatas na panela para o jantar e arrume a cama no sótão.
Mr. MacBride is comin' to stay with us for a while, so throw some extra spuds in the pot for supper and make up the bed in the loft.

How to use "arrumar a cama" in a sentence

Não temos mais quinze anos e as nossas obrigações passaram de apenas ser aprovado no colégio ou arrumar a cama ao acordar.

Arrumar a cama e levantar na hora certa para ir à escola não é um castigo.

Levante e vá fazer algo como pintar, lavar a louça que sobrou do almoço, arrumar a cama, comprar comida, desenhar, jogar.

Que se as mulheres continuarem a lavar a louça, varrer a casa e arrumar a cama, ficarão doentes e infelizes.

Calçar o sapato, amarrar os cadarços, pentear o cabelo, escovar os dentes, arrumar a cama… Ações cotidianas que a maioria das pessoas faz de forma quase automática.

Agora é preparar os lanches, arrumar a cama ou sofá e pronto!

O gerenciador de 'obrigações' ajuda a lembrar de tarefas corriqueiras, como o dia de pagar o aluguel ou que 'agora é hora de arrumar a cama'.

Normalmente nesse momento a camareira deixa um docinho e a previsão do tempo para o dia seguinte, além de arrumar a cama e fechar as cortinas.

Você já reparou como o simples fato de arrumar a cama já muda completamente o aspecto de um quarto?

Na hora de arrumar a cama lembre-se de que os tons neutros facilitam o desafio de combinações.