What is the translation of " AUMENTAR A COBERTURA " in English?

• increasing the coverage
• increase the coverage

Examples of using Aumentar a cobertura in Portuguese and their translations into English

Como aumentar a cobertura e qualidade da rede?
How to increase coverage and quality in the network?

França: esperam-se novos progressos de modo a aumentar a cobertura das fontes directas.
France: further progress is expected so as to increase the coverage of direct sources.

Mas, aumentar a cobertura não é o único desafio a ser enfrentado para o crescimento da Banda Larga no Brasil.
However, expand coverage isn't the only challenge to be faced in order to raise Broadband in Brazil.

Estamos a trabalhar com os nossos prestadores de serviços de forma a aumentar a cobertura.
We are working with our service providers to extend coverage.

Proteção social ampliada, para proteger e aumentar a cobertura e incentivá-la a ser combinada com programas produtivos.
Extended social protection, to protect and increase the coverage and encourage it to be combined with productive programs.

Aumentar a cobertura das intervençÃμes para o tratamento de dependÃancia de drogas e as intervençÃμes preventivas contra o HIV.
To increase the coverage of interventions for the treatment of addiction to drugs and HIV preventive interventions.

Temos sempre em consideração a necessidade de aumentar a cobertura deste registo público.
We always take into account the need to increase the coverage of this public register.

Que além de aumentar a cobertura de portos no Brasil e Uruguai, garante cumprimento de prazos e flexibilidade aos nossos clientes.
In addition to increasing coverage of ports in Brazil and Uruguay, the network enables Aliança to reliably meet deadlines and provide flexibility to our customers.

As estratégias nacionais para a banda larga visam, por conseguinte, aumentar a cobertura das zonas mal servidas e prevêem medidas de estímulo à procura.
National broadband strategies therefore aim at increasing coverage of under-served areas and steps to stimulate demand.

Simplesmente ligue o Mix Out à entrada de um coluna adicional para expandir a sua configuração e aumentar a cobertura do seu sistema.
Simply connect the Mix Out to the input of an additional speaker to expand your setup and increase the coverage of your system.

No Brasil, hipoteticamente, isso significaria aumentar a cobertura de tratamento de depressão de 5,6 para 10 milhões de pessoas.
In Brazil, hypothetically, this means to increase the coverage of treatment of depression from 5.6 to 10 million people.

Nowyj Mir foi lançado em fevereiro 2016 ano do satélite Eutelsat Pássaro Hot 13° E, e sua inclusão no Azerspace-1(46° E) o próximo passo é aumentar a cobertura na Europa.
Nowyj Mir was launched in February 2016 year from the satellite Eutelsat Hot Bird 13° E, and its inclusion in the Azerspace-1(46°E) the next step is to expand coverage in Europe.

A directiva existente tem-se revelado flexível e permite aos Estados-Membros aumentar a cobertura em função da sua própria situação económica.
The existing directive has proven to be flexible and allows Member States to increase coverage according to their own economic situation.

Pode aumentar a cobertura da Fair Labor Standards Act de incluir alguns trabalhadores que atualmente estão"isentos", porque eles trabalham em cargos administrativos ou profissional.
It might increase the coverage of the Fair Labor Standards Act to include some workers who are currently“exempt” because they work in administrative or professional positions.

Este novo relacionamento com uma das séries do esporte a motor mais populares da América irá aumentar a cobertura para os fãs e seguidores do esporte.
This new relationship with one of America's most popular forms of motorsports will enhance coverage for fans and followers of the unique series.

Um dos principais desafios do governo é aumentar a cobertura de testagem para detecção do HIV e estimular a população a se testar.
One of the main challenges for the government is to increase the coverage for tests to detect the HIV and encourage the population to test itself.

O reforço às atividades educativas e, talvez, aos programas de planejamento familiar, é uma estratégia importante no sentido de aumentar a cobertura de puericultura no município.
Encouraging educational activities and perhaps also family planning programs are important strategies for increasing the coverage of pediatric care in the city of São Luís.

Há também um reconhecimento nas orientações revistas que aumentar a cobertura do tratamento tem benefícios para a saúde pública, e pode ajudar a abrandar a epidemia.
There's also an acknowledgement in the revised guidelines that increasing the coverage of treatment has public health benefits, and could help slow the pace of the epidemic.

A ampliação do acesso da população ao sistema de saúde exigiu mudanças na distribuição e no financiamento de medicamentos, de maneira a aumentar a cobertura e minimizar os custos.
The expansion of the population's access to the health system required changes in the distribution and financing of drugs, in order to increase coverage and minimize costs.

Colômbia: O redesenho do programa Mais Famílias em Ação permitirá aumentar a cobertura nas regiões mais pobres do país e dar um benefício maior aos indígenas.
Colombia: A re-design of the program Más Familias em Acción(More Families in Action) will make it possible to increase coverage in the poorest regions of the country and provide greater benefits to the indigenous population.

Segundo Mihigo, graças a esta sensibilização, a OMS vai aumentar a cobertura vacinal e administrar outras intervenções tais como o suplemento em vitamina A, a desparasitagem e o acompanhamento do crescimento e a distribuição dos mosquiteiros impregnados de insecticidas, a fim de proteger a população contra as doenças potencialmente mortais como a gripe, a meningite e os cancros que ocorrem na idade adulta.
According to Mihigo, the WHO will increase coverage and carry out other interventions such as vitamin A supplementation, deworming and growth monitoring and distribution of ITNs, to protect people against life-threatening diseases such as influenza, meningitis and cancers that occur in adulthood.

Não bastam esforços para estruturar os serviços de saúde para ampliar a detecção de casos, aumentar a cobertura do tratamento supervisionado e dos exames de contatos.
We believe that effort in structuring health care services to improve detection of cases, increase coverage of supervised treatment and examinations of contacts are not enough to face the tuberculosis.

Esse programa tem o objetivo de aumentar a cobertura e a qualidade das redes de infra-estrutura, juntamente com um melhor acesso à água, saneamento, habitação, eletricidade, transporte e energia.
This program has the goal of increasing the coverage and quality of infrastructure networks together with better access to water, sanitation, housing, electricity, transport, and energy.

A atuação do MS no campo de P&D deve estender-se a todos os terrenos capazes de aumentar a cobertura e a eficácia das ações de saúde.
The activities of the Ministry of Health in the field of research and development should extend to all the areas capable of increasing the coverage and efficacy of health actions.

Os resultados apresentados neste estudo mostram que é necessário aumentar a cobertura da suplementação de sulfato ferroso entre as gestantes do município de Rio Grande e futuros estudos devem buscar compreender por que essa suplementação não tem sido universalizada entre essas gestantes.
The results presented in this study show that it is necessary to increase the coverage of ferrous sulfate supplementation among pregnant women of Rio Grande, and future studies should seek to understand why this supplementation has not been universalized among these mothers.

Reconhecendo essas limitações, a METTLER TOLEDO desenvolveu soluções específicas para a interface do processo, que permitem aumentar a cobertura de possíveis aplicações analisador de gás por laser de diodo ajustável.
Acknowledging these constraints, METTLER TOLEDO has developed specific process interface solutions that substantially increase the coverage of possible tunable diode laser gas analysis applications.

Em todos os casos, de acordo com a política da Comissão de não aumentar a cobertura de auxílios regionais, a percentagem de população abrangida pelos auxílios regionais manteve-se basicamente idêntica.
In all cases, the percentage of populationcovered by regional aid has remained basically the same, in accordance with Commission policy not toincrease the coverage of regional aid.

Conforme relatado pela empresa nacionalizada Aerolineas Argentinas e Austral reestruturar os seus horários de voo, devido à internacionalização de Jorge Newbery“ea necessidade de aumentar a cobertura do mercado de cabotagem e melhorar a conectividade regional.”.
As reported by the nationalized company Aerolineas Argentinas and Austral restructure their flight schedules due to the internationalization of Jorge Newbery“and the need to increase the coverage of the cabotage market and improve regional connectivity.”.

Com o apoio da HMN, vários países com baixos rendimentos trabalham para identificar formas de aumentar a cobertura e a qualidade dos seus sistemas de registo de eventos vitais, tais como nascimentos, óbitos e causas mortis.
With HMN support, several low-income countries are working to identify ways of increasing the coverage and quality of their systems for recording vital events: births, deaths, and causes of death.

Para enfrentar circunstâncias em que existe uma evidente falha do mercado, as estratégias apontam, em maior ou menor grau, para a necessidade de aumentar a cobertura das zonas insuficientemente servidas, nomeadamente através do apoio público, da agregação da procura e das parcerias sector público/sector privado.
That to address circumstances where there is clear evidence of market failure, the strategies stress to various degrees the need of increasing coverage of under-served areas through e.g. public support, demand aggregation and public private partnerships.

How to use "aumentar a cobertura" in a sentence

Existe potencial para aumentar a cobertura das florestas urbanas em nossas megacidades, e isso faria elas mais sustentáveis, melhores lugares para viver”.

Para aumentar a cobertura vacinal, a capital paulista vai estender a idade limite até 29 anos.

Documentos semelhantes a Configure Um Segundo Roteador Para Aumentar a Cobertura Da Sua Mais de uecrid

Estes podem servir de alimentação para os animais ou mesmo para aumentar a cobertura morta do solo (mulching) entre uma vala e outra.

Ao reduzir o alinhamento para aumentar a cobertura entre 6m e 15m, corretod contratante evitou ter que demolir as propriedades acima.

Eles pretendem reduzir os efeitos da perda e aumentar a cobertura dos cabelos no couro cabeludo.

Atualmente, há uma grande variedade de aplicativos para saber quais bandas estão ocupadas e quais são as melhores para aumentar a cobertura do seu Wifi.

Escolaridade – Aumentar a cobertura e o aproveitamento dos serviços de escolarização básica e superior 3.

A exigência ocorre devido à Lei Estadual n.º 19.534 desde o ano passado e visa a aumentar a cobertura vacinal de crianças e jovens em todo o Paraná.

Hospitais para aumentar a cobertura de Saúde em nosso Estado.