What is the translation of " TO INCREASE COVERAGE " in Portuguese?

• para aumentar a cobertura
• intensificar a cobertura
• aumento de cobertura

Examples of using To increase coverage in English and their translations into Portuguese

How to increase coverage and quality in the network?
Como aumentar a cobertura e qualidade da rede?

Action at all government levels can help to increase coverage in under-served areas.
A acção a todos os níveis de governo pode contribuir para aumentar a cobertura nas zonas mal servidas.

To increase coverage, you can apply a second layer.
Para aumentar a cobertura, pode aplicar uma segunda camada.

In 2008 AMOS 3 satellite was launched to replace AMOS 1 and to increase coverage and traffic abilities.
Em 2008 o satélite AMOS 3 foi lançado para substituir o AMOS 1 para aumentar a cobertura e capacidade de tráfego.

IDB approves loan to increase coverage and quality of education in the state of Amazonas.
BID concede empréstimo ao Estado do Amazonas para melhorar a cobertura e da qualidade da educação.

The existing directive has proven to be flexible and allows Member States to increase coverage according to their own economic situation.
A directiva existente tem-se revelado flexível e permite aos Estados-Membros aumentar a cobertura em função da sua própria situação económica.

For example, if the goal is to increase coverage, you should look for a place with the best sight in all directions of interest.
Por exemplo, se o objetivo é aumento de Cobertura, você deve procurar um local com a melhor visada para todas as direções de interesse.

The use of laboratories as supporting surveillance sources, such as the IEISS, is important to increase coverage and reduce underreporting.
A utilização de laboratórios como fontes auxiliares de vigilância, como o IEISS, é importante para aumentar a cobertura e diminuir a subnotificação.

Adopting these measures will contribute to increase coverage rates and decrease the rates of women who do not return to pick up the test result.
A adoção dessas medidas irá contribuir para o aumento da cobertura e diminuição das taxas de não retorno das mulheres a fim de receber o resultado do exame.

The expansion of the population's access to the health system required changes in the distribution and financing of drugs, in order to increase coverage and minimize costs.
A ampliação do acesso da população ao sistema de saúde exigiu mudanças na distribuição e no financiamento de medicamentos, de maneira a aumentar a cobertura e minimizar os custos.

The result: the companies have insufficient capital to increase coverage and to make the infrastructure more resilient to extreme climate events droughts and floods.
Resultado: elas não têm capital suficiente para aumentar a cobertura e tornar a infraestrutura mais resistente a eventos climáticos extremos como secas e inundações.

There were two patients who underwent conchal cartilage graft for nasal ala, one of whom later received a temporal fascia tissue to increase coverage, and erase the edges of the graft.
Duas pacientes foram submetidas a enxertia de cartilagem conchal para asa nasal, tendo uma delas posteriormente recebido uma fáscia temporal para aumento do tecido de cobertura e apagamento das bordas do enxerto.

During a meeting of experts held in February the need to increase coverage during the winter'low season' when there is a decrease in the risk of virus transmission was highlighted.
Em reunião realizada em fevereiro, especialistas evidenciaram a necessidade de intensificar a cobertura durante a‘baixa estação' do inverno, quando há uma queda do risco de transmissão do vírus.

The second time the subjects followed the curve of notifications occurred late in the first quarter of 2008, when there was a significant increase of cases, leading the media to increase coverage Figure 2.
O segundo momento em que a curva de matérias acompanhou a de notificações ocorreu no fim do primeiro trimestre de 2008, quando houve um aumento importante de casos, levando a imprensa a intensificar a cobertura Gráfico 2.

Colombia: A re-design of the program Más Familias em Acción(More Families in Action) will make it possible to increase coverage in the poorest regions of the country and provide greater benefits to the indigenous population.
Colômbia: O redesenho do programa Mais Famílias em Ação permitirá aumentar a cobertura nas regiões mais pobres do país e dar um benefício maior aos indígenas.

On the one hand the exponential growth of mobile data traffic requires rapid adaptation of the capacity of wireless networks, not only accelerating the migration to new mobile technologies(from 3G to 4G, and 5G in the pipeline), but creating"hybrid" fixed-mobile solutions(Small Cells, Net-Net) which make it possible to increase coverage in a targeted manner in areas with greatest saturation;
Por um lado, o crescimento exponencial do tráfego de dados em mobilidade exige uma rápida adaptação da capacidade das redes sem fio, não só acelerando a migração para novas tecnologias de telefonia móvel( de 3G para 4G e, em perspectiva, 5G), mas também implementando soluções" híbridas" Fixo- Móvel( Small Cells, Net-Net) que permitam reforçar a cobertura de forma orientada nas áreas com maior saturação.

A tangible goal for the next two years could be to increase coverage to 0.64 per 100,000 inhabitants by introducing seven new services four type III CAPs and three type CAPs II, AD or i.
Uma meta tangível para os próximos dois anos poderia ser um aumento de cobertura para 0,64 por 100.00 habitantes com a implantação de sete novos serviços quatro na modalidade III e três nas modalidades CAPS II, Ad ou i.

With the priority given to the Hansen's Disease Program of the Ministry of Health through the National Office of Special Health Programs NOSHP, new strategies were developed, aiming to increase coverage and improve care for leprosy patients.
Com a prioridade dada ao Programa de Hanseníase pelo Ministério da Saúde, por intermédio da Secretaria Nacional de Programas Especiais de Saúde SNEPS, novas estratégias foram elaboradas, com o objetivo de aumentar a cobertura e a melhoria da atenção ao portador de hanseníase.

The fact that other collection centres, such as Basic Health Units BHU, are responsible for collecting the material for the Neonatal Screening tends to increase coverage rates. This occurs because it is more feasible for the family to take their child to a BHU, since care delivery is not centralised, and thus makes the access easier to the population.
O fato da possibilidade de outros postos de coleta, como as Unidades Básicas de Saúde UBS, serem responsáveis pela coleta do material para a Triagem Neonatal tende a aumentar a cobertura dos NV, isto porque fica mais viável para a família levar seu filho a uma UBS, uma vez que o atendimento é descentralizado, facilitando o acesso da população.

States that have already developed legislation and policies with management and public service delivery structures and professional bureaucracies can also leverage these existing initiatives through specific partnerships with the federal government to increase coverage, create new programs, train staff, qualify the management and expand the infrastructure, etc.
Estados que já tenham legislações e políticas desenvolvidas, com estruturas de gestão e prestação de serviços públicos e burocracias profissionais, podem ainda potencializar essas iniciativa já existentes por meio de parcerias específicas com o governo federal para ampliar a cobertura, criar novos programas, formar quadros, qualificar a gestão, ampliar a infraestrutura, etc.

In relation to the Brazilian national databases that served as the principal source of information in this study, it is important to increase coverage, improve standardization of information, with the use of the same categories in the different systems, increase data completeness, and facilitate access to the databases and to the results of nationwide health surveys, all essential measures to allow better estimates of the Brazilian population's health conditions, with greater efficiency and at lower costs.
Em relação às bases de dados nacionais que se constituem na principal fonte de informação deste estudo, destaca se que o aumento da cobertura, a padronização da informação, com utilização das mesmas categorias nos diferentes sistemas, a completude dos dados e a facilitação do acesso às bases de dados e aos resultados de inquéritos de saúde realizados em nível nacional são ações essenciais para permitir melhores estimativas das condições de saúde da população brasileira, de forma mais eficiente e com menor custo.

Ndalatando- The Minister of Science and Technology, José Carvalho da Rocha announced Tuesday the adoption of measures to increase coverage of telephone services along the national highway 230, to speed the rescue of victims of road traffic accidents.
Ndalatando- O ministro da Ciência e Tecnologia, José Carvalho da Rocha anunciou hoje(terça-feira) a adopção de medidas para maior cobertura dos serviços de telefonia ao longo da estrada nacional 230, para a celeridade no socorro de vítimas de acidentes de viação.

The Brazilian Ministry of Health created the Programa Nacional de Triagem Neonatal PNTN National Neonatal Screening Program, by Statute GM/MS no. 822, from 6 July 2001. The specific aims of this program were to increase coverage to 100% of live births, implement active search for screened patients, and provide adequate diagnostic confirmation, follow-up, and treatment to identified patients.
O Ministério da Saúde criou o Programa Nacional de Triagem Neonatal PNTN Portaria GM/MS nº 822, de 6 de junho de 2001, com os seguintes objetivos específicos: ampliação da cobertura para 100% dos nascidos vivos, busca ativa dos pacientes triados, confirmação diagnóstica, acompanhamento e tratamento adequados dos pacientes identificados.

Low client value. While the introduction of microinsurance or mass market products has led to increasing coverage, the value delivered to clients has been decreasing.
Baixo valor para os clientes: Se é verdade que a introdução do microsseguro, ou de produtos de comercialização maciça, aumentou a cobertura, o valor efetivamente pago aos clientes tem diminuído.

France: further progress is expected so as to increase the coverage of direct sources.
França: esperam-se novos progressos de modo a aumentar a cobertura das fontes directas.

The World Health Organization defines a set of strategies to increase vaccination coverage.
A Organização Mundial da Saúde define um conjunto de estratégias para ampliar a cobertura vacinal.

We always take into account the need to increase the coverage of this public register.
Temos sempre em consideração a necessidade de aumentar a cobertura deste registo público.

The time has come for both sides to increase the coverage of their respective trade offers.
Chegou o momento de ambas as partes aumentarem a cobertura das suas propostas em matéria de comércio.

The formulation of strategies to increase immunization coverage needs to concentrate more on older people with a higher level of education.
A formulação de estratégias para ampliar as coberturas vacinais precisam enfatizar os idosos com maior escolaridade.

Dedicated edit-a-thons have been organized to increase the coverage of women's topics in Wikipedia and to encourage more women to edit Wikipedia.
Editatonas específicas foram organizadas para aumentar a cobertura de tópicos relacionados a mulheres na Wikipédia e para incentivar mais mulheres a editarem na Wikipédia.