What is the translation of " TO INCREASE COVERAGE " in Greek?

• για να αυξήσει την κάλυψη
• για την αύξηση της κάλυψης

Examples of using To increase coverage in English and their translations into Greek

Two more rows of LEDs were added to increase coverage.
Δύο επιπλέον σειρές LED προστέθηκαν για την αύξηση της κάλυψης.

To increase coverage, it is not enough to increase the frequency of publications or the volume of notes.
Για να αυξηθεί η κάλυψη, δεν αρκεί να αυξηθεί η συχνότητα των δημοσιεύσεων ή ο όγκος των σημειώσεων.

The existing directive has proven to be flexible and allows Member States to increase coverage according to their own economic situation.
Ισχύουσα οδηγία έχει αποδειχθεί ευέλικτη και επιτρέπει στα κράτη μέλη να αυξάνουν την κάλυψη σύμφωνα με τη δική τους οικονομική κατάσταση.

Therefore a comprehensive approach to increase coverage, achieve similar levels of connectivity and equal knowledge for all is needed.
Ως εκ τούτου, απαιτείται μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για την αύξηση της κάλυψης, την επίτευξη παρόμοιων επιπέδων συνδεσιμότητας και την παροχή ισότιμης γνώσης για όλους.

Recommendation 7 Đ Raise public awareness of the benefits of flood insurance and seek to increase coverage The Commission partially accepts this recommendation.
Σύσταση 7- Αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού σχετικά με τα οφέλη της ασφάλισης πλημμυρών και επιδίωξη αύξησης της κάλυψης Η Επιτροπή αποδέχεται εν μέρει τη συγκεκριμένη σύσταση.

The European Commission is reinforcing its support to national vaccination efforts to increase coverage, including through the Joint Action on Vaccination co-funded by the EU Health Programme(EUR 3.55 million).
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενισχύει τη στήριξή τις στις εθνικές προσπάθειες για αύξηση της εμβολιαστικής κάλυψης, μεταξύ άλλων, μέσω κοινής δράσης για τον εμβολιασμό, η οποία συγχρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα για την Υγεία(3, 55 εκατ. ευρώ).

The European Commission is reinforcing its support to national vaccination efforts to increase coverage, including through the preparation of a Joint Action on vaccination co-funded by the Health Programme(€3.55 million).
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενισχύει τη στήριξή τις στις εθνικές προσπάθειες για αύξηση της εμβολιαστικής κάλυψης, μεταξύ άλλων, μέσω κοινής δράσης για τον εμβολιασμό, η οποία συγχρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα για την Υγεία(3, 55 εκατ. ευρώ).

This partial setback demonstrates that every person who is not immune remains vulnerable no matter where they live, and every country must keep pushing to increase coverage and close immunity gaps,” Dr. Nedret Emiroglu, director of health emergencies and communicable diseases at the WHO Regional Office for Europe, said in the report.
Αυτή η μερική αποτυχία αποδεικνύει ότι κάθε άτομο που δεν είναι άνοσο παραμένει ευάλωτο, ανεξάρτητα από το πού ζει και κάθε χώρα πρέπει να συνεχίσει να πιέζει για να αυξήσει την κάλυψη και να κλείσει τα κενά της ασυλίας ακόμη και μετά την επίτευξη διακοπής ή εξάλειψης”, λέει η Dr Nedret Emiroglu, Διευθυντής το τμήμα έκτακτων καταστάσεων για την υγεία και τις μεταδοτικές ασθένειες στο περιφερειακό γραφείο του ΠΟΥ για την Ευρώπη.

This partial setback demonstrates that every under-immunized person remains vulnerable no matter where they live and every country must keep pushing to increase coverage and close immunity gaps, even after achieving interrupted or eliminated status,” says Dr Nedret Emiroglu, Director of the Division of Health Emergencies and Communicable Diseases.
Αυτή η μερική αποτυχία αποδεικνύει ότι κάθε άτομο που δεν είναι άνοσο παραμένει ευάλωτο, ανεξάρτητα από το πού ζει και κάθε χώρα πρέπει να συνεχίσει να πιέζει για να αυξήσει την κάλυψη και να κλείσει τα κενά της ασυλίας ακόμη και μετά την επίτευξη διακοπής ή εξάλειψης”, λέει η Dr Nedret Emiroglu, Διευθυντής το τμήμα έκτακτων καταστάσεων για την υγεία και τις μεταδοτικές ασθένειες στο περιφερειακό γραφείο του ΠΟΥ για την Ευρώπη.

This partial setback demonstrates that every person who is not immune remains vulnerable no matter where they live, and every country must keep pushing to increase coverage and close immunity gaps, even after achieving interrupted or eliminated status,” said Dr Nedret Emiroglu, director of the WHO's European Division of Health Emergencies and Communicable Diseases.
Αυτή η μερική αποτυχία αποδεικνύει ότι κάθε άτομο που δεν είναι άνοσο παραμένει ευάλωτο, ανεξάρτητα από το πού ζει και κάθε χώρα πρέπει να συνεχίσει να πιέζει για να αυξήσει την κάλυψη και να κλείσει τα κενά της ασυλίας ακόμη και μετά την επίτευξη διακοπής ή εξάλειψης”, λέει η Dr Nedret Emiroglu, Διευθυντής το τμήμα έκτακτων καταστάσεων για την υγεία και τις μεταδοτικές ασθένειες στο περιφερειακό γραφείο του ΠΟΥ για την Ευρώπη.

This partial setback demonstrates that every person who is not immune remains vulnerable, no matter where they live, and every country must keep pushing to increase coverage and close immunity gaps, even after achieving interrupted or eliminated status,” says Dr Nedret Emiroglu, director of the division of health emergencies and communicable diseases at the WHO European region office.
Αυτή η μερική αποτυχία αποδεικνύει ότι κάθε άτομο που δεν είναι άνοσο παραμένει ευάλωτο, ανεξάρτητα από το πού ζει και κάθε χώρα πρέπει να συνεχίσει να πιέζει για να αυξήσει την κάλυψη και να κλείσει τα κενά της ασυλίας ακόμη και μετά την επίτευξη διακοπής ή εξάλειψης”, λέει η Dr Nedret Emiroglu, Διευθυντής το τμήμα έκτακτων καταστάσεων για την υγεία και τις μεταδοτικές ασθένειες στο περιφερειακό γραφείο του ΠΟΥ για την Ευρώπη.

This partial setback demonstrates that every person who is not immune remains vulnerable no matter where they live, and every country must keep pushing to increase coverage and close immunity gaps, even after achieving interrupted or eliminated status," Nedret Emiroglu, MD, PhD, director, Division of Health Emergencies and Communicable Diseases at the WHO Regional Office for Europe, said in the release.
Αυτή η μερική αποτυχία αποδεικνύει ότι κάθε άτομο που δεν είναι άνοσο παραμένει ευάλωτο, ανεξάρτητα από το πού ζει και κάθε χώρα πρέπει να συνεχίσει να πιέζει για να αυξήσει την κάλυψη και να κλείσει τα κενά της ασυλίας ακόμη και μετά την επίτευξη διακοπής ή εξάλειψης”, λέει η Dr Nedret Emiroglu, Διευθυντής το τμήμα έκτακτων καταστάσεων για την υγεία και τις μεταδοτικές ασθένειες στο περιφερειακό γραφείο του ΠΟΥ για την Ευρώπη.

We know which affiliate networks are the best for your industry and we know how to build relationships that will lead to increased coverage of your product on these affiliate sites.
Γνωρίζουμε ποια δίκτυα θυγατρικών είναι τα καλύτερα για τον κλάδο σας και γνωρίζουμε πώς να οικοδομήσουμε σχέσεις που θα οδηγήσουν σε αυξημένη κάλυψη του προϊόντος σας σε αυτές τις θυγατρικές εταιρείες.

This allowed for increased legitimacy and network expansion; the animal rights movement in Istanbul is composed of multi-movement actors from the feminist movement, LGBT+ movement, and antimilitarist movement, and such inter-movement interaction has led to increased coverage of veganism and animal rights by leftist news sites in Turkey.[3].
Αυτό ενίσχυσε τη νομιμοποίηση και επέτρεψε την επέκταση του δικτύου· το κίνημα για τα δικαιώματα των ζώων στην Κωνσταντινούπολη αποτελείται από παράγοντες που συμμετέχουν σε πολλαπλά κινήματα, όπως το φεμινιστικό, το LGBT+ και το αντιμιλιταριστικό, και αυτή η αλληλεπίδραση μεταξύ κινημάτων έχει οδηγήσει σε αυξανόμενη κάλυψη του βιγκανισμού και των δικαιωμάτων των ζώων από αριστερίζουσες ιστοσελίδες πληροφόρησης στην Τουρκία.[3].

The AWG risk scenario assumes a higher income elasticity of healthcare spending(due to increased use of expensive medical technology) and higher long-term care costs(due to increasing coverage of recipients of long-term care and upward convergence in real living standards).
Το σενάριο κινδύνου της AWG υποθέτει υψηλότερη εισοδηματική ελαστικότητα των δαπανών υγείας(λόγω της αυξημένης χρήσης ακριβής ιατρικής τεχνολογίας) και υψηλότερες δαπάνες μακροχρόνιας φροντίδας(λόγω της αυξανόμενης κάλυψης δικαιούχων μακροχρόνιας φροντίδας και της προς τα άνω σύγκλισης του πραγματικού βιοτικού επιπέδου).

Cooperation and co-ordination among all stakeholders to increase vaccination coverage;
Συνεργασίας και συντονισμού όλων των αρμόδιων φορέων για αύξηση της εμβολιαστικής κάλυψης.

If you wish to increase the coverage apply one more layer.
Εάν επιθυμείτε μεγαλύτερη κάλυψη εφαρμόστε άλλη μια στρώση.

Bonn: Initiative to increase insurance coverage for climate-related disasters launched at UN conference.
Βόννη: Πρωτοβουλία για την αύξηση της ασφαλιστικής κάλυψης για σχετικές με το κλίμα καταστροφές ξεκινά στο συνέδριο των Ηνωμένων Εθνών.

Myth number 12: to increase the coverage, you need to publish more content.
Μύθος αριθ. 12: για να αυξήσετε την κάλυψη, πρέπει να δημοσιεύσετε περισσότερο περιεχόμενο.

We always take into account the need to increase the coverage of this public register.
Λαμβάνουμε πάντα υπόψη την ανάγκη αύξησης της κάλυψης αυτού του δημόσιου μητρώου.

Join the initiative to increase vaccination coverage by raising awareness of the importance of vaccination!
Στόχος είναι η αύξηση της εμβολιαστικής κάλυψης μέσω της ευαισθητοποίησης σχετικά με τη σημασία των εμβολιασμών!

The goal of EIW is to increase vaccination coverage by raising awareness of the importance of immunisation.
Στόχος είναι η αύξηση της εμβολιαστικής κάλυψης μέσω της ευαισθητοποίησης σχετικά με τη σημασία των εμβολιασμών.

While range extenders to increase the coverage of a Wi-Fi router, they do not increase its available bandwidth.
Ακόμη, τα Range Extenders αυξάνουν την κάλυψη ενός router Wi-Fi, αλλά δεν αυξάνουν το διαθέσιμο εύρος ζώνης.

They're looking to increase the coverage of the protected area so that all rhinos can be protected.
Οι δύο οργανώσεις έλαβαν την υποστήριξη του WWF για να αυξήσουν την κάλυψη του δικτύου της προστατευόμενης περιοχής, έτσι ώστε όλοι οι μαύροι ρινόκεροι στην περιοχή να μπορούν να προστατευθούν.

Media support materials are prepared to increase media coverage on energy efficient behaviour in residential homes for elderly.
Το υποστηρικτικό υλικό για ΜΜΕ ετοιμάζεται για να αυξήσει την κάλυψη της συμπεριφοράς ενεργειακής αποδοτικότητας σε γηροκομεία.

Launched in 2018, the Joint Action addresses vaccine hesitancy and seeks to increase vaccination coverage in the EU.
Η κοινή δράση, η οποία τέθηκε σε εφαρμογή το 2018, στοχεύει στην καταπολέμηση της επιφυλακτικότητας απέναντι στον εμβολιασμό και στην αύξηση της εμβολιαστικής κάλυψης στην ΕΕ.

You can create different content on one topic, which will prolong her life and help to increase the coverage.
Μπορείτε να δημιουργήσετε διαφορετικό περιεχόμενο σε ένα θέμα, το οποίο θα παρατείνει τη ζωή του και θα σας βοηθήσει να αυξήσετε την κάλυψη.

Launching in 2018, the Joint Action will address vaccine hesitancy and seek to increase vaccination coverage in the EU.
Η κοινή δράση, η οποία τέθηκε σε εφαρμογή το 2018, στοχεύει στην καταπολέμηση της επιφυλακτικότητας απέναντι στον εμβολιασμό και στην αύξηση της εμβολιαστικής κάλυψης στην ΕΕ.

Czech Radio to increase DAB+ coverage in the country to 80 percent in 2019.
Η Τσεχική Ραδιοφωνία θα αυξήσει την κάλυψη του DAB+ στο 80% της χώρας το 2019.

Therefore, the Commission is currently not in a position to report on efforts to increase insurance coverage across the EU.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν είναι επί του παρόντος σε θέση να υποβάλει στοιχεία σχετικά με τις προσπάθειες αύξησης της ασφαλιστικής κάλυψης σε ολόκληρη την ΕΕ.