What is the translation of " BASEADO NO PROGRAMA " in English?

• based on the program

Examples of using Baseado no programa in Portuguese and their translations into English

Dancing with the Stars é um jogo de video game baseado no programa Dancing with the Stars.
Dancing with the Stars is a video game based on the show"Dancing with the Stars.

Pelo contrário, a intenção é exercer o direito de controlar que a distribuição de derivados ou coletivos funciona baseado no programa.
Rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

Portanto, baseado no programa comportamento, Registry Dr. é um aplicativo altamente suspeito e não é aconselhável mantê-lo no seu computador.
Therefore, based on the program's behavior, Registry Dr. is a highly suspicious application and you are not advised to keep it on your computer.

Excepção: se o próprio Programa é interactivo mas normalmente não mostra um desses avisos, o seu trabalho baseado no Programa não tem de mostrar um anúncio.
Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.

Uma vez que o programa é um programa orientado para pesquisa baseado no programa de doutorado, muitos dos cursos são transferíveis para o nível de doutorado.
Since the programme is a research-oriented programme based on the PhD-programme, many of the courses are transferable to the doctoral level.

Exceção: se o Programa em si é interativo mas normalmente não imprime estes tipos de anúncios, seu trabalho baseado no Programa não precisa imprimir um anúncio.
Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.

Cada vez que você redistribuir o Programa(ou qualquer trabalho baseado no Programa), o receptor automaticamente recebe uma licença do licenciante original para copiar, distribuir ou modificar o Programa sujeito a esses termos e condições.
Each time you redistribute the Program(or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.

Exceção: se o próprio programa é interativo mas normalmente não mostra um desses avisos, o seu trabalho baseado no programa não é obrigado a imprimir um anúncio.
Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.

Em adição, a mera agregação de outro trabalho não baseado no Programa com o Programa(ou com um trabalho baseado no Programa) num volume de armazenamento ou meio de distribuição não traz o outro trabalho sob o âmbito desta Licença.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program(or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

O acto de correr o Programa não é restrito, e a saída do Programa é coberta apenas se o seu conteúdo constituir um trabalho baseado no Programa independentemente de ter sido feito por correr o Programa..
The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program..

Cada vez que redistribuir o Programa(ou qualquer trabalho baseado no Programa), aquele que o recebe automaticamente recebe a licença daquele que o licenciou originalmente para copiar, distribuir ou modificar o Programa sujeito a esses termos e condições.
Each time you redistribute the Program(or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.

O"Programa", abaixo, refere-se a qualquer programa ou trabalho, e um"trabalho baseado no Programa" significa ou o Programa ou qualquer trabalho derivado sob a lei de direito de cópia.
The"Program", below, refers to any such program or work, and a"work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law.

Uma vez alcançado um governo de reconciliação nacional, baseado no programa apoiado pelas partes árabes e internacionais, isso permitir-nos-á supervisionar os pontos de passagem, assim como os esforços de reconstrução, em benefício do nosso povo e da preparação das eleições presidenciais e legislativas.
Once we achieve a government of national reconciliation, based on a programme that is supported by Arab and international parties, that will allow us to oversee crossings, as well as reconstruction efforts, to the benefit of our people and of preparations for presidential and legislative elections.

Em contraste, a Liga para a Quarta Internacional procura forjar um partido operário revolucionário baseado no programa de Lênin e Trotsky, para lutar por um governo operário e camponês na Venezuela e a revolução socialista internacional.
In contrast, the League for the Fourth International seeks to forge a revolutionary workers party on the program of Lenin and Trotsky, to fight for a workers and peasants government in Venezuela and international socialist revolution.

Por isso, ao modificar ou distribuir o Programa(ou qualquer trabalho baseado no Programa), você indica a sua aceitação desta Licença para o fazer, em todos os seus termos e condições para copiar, distribuir ou modificar o Programa ou trabalhos baseados nele.
Therefore, by modifying or distributing the Program(or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

Você pode modificar a sua cópia ou cópias do Programa ou qualquer parte dele, assim formando um trabalho baseado no Programa, e copiar e distribuir tais modificações ou trabalho sob os termos da Secção 1 acima, desde que também cumpra todas as seguintes condições.
You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions.

Mas quando você distribuir as mesmas seções como parte de um todo que é trabalho baseado no Programa, a distribuição como um todo tem que se enquadrar nos termos desta Licença, cujas permissões para outros licenciados se estendem ao todo, portanto também para cada e toda parte independente de quem a escreveu.
But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Você pode modificar sua cópia ou cópias do programa ou qualquer parte dele, formando assim um trabalho baseado no programa e copiar e distribuir tais modificações ou trabalhar sob os termos da seção 1 logo acima, desde que você também se enquadre em todas estas condições.
You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions.

Mas quando você distribuir as mesmas secções como parte de um todo o qual é um trabalho baseado no Programa, a distribuição do todo tem de ser nos termos desta Licença, cujas permissões para outros licenciados se estendem para o todo completo, e deste modo para cada e para todas as partes sem interessar quem o escreveu.
But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Posteriormente, lançou uma coleção de livros baseada no programa.
She later edited the book based on the show.

A intervenção constituiu-se de orientações dietéticas baseadas no programa do Ministério da Saúde intitulado: Dez passos para alimentação saudável para crianças menores de dois anos.
The intervention involved dietary guidelines based on the program of the Brazilian Ministry of Health, entitled"Dez passos para alimentação saudável para crianças menores de dois anos.

A série também contou com novas histórias originais baseadas no programa, que foram escritas pelos mesmos autores.
The series also featured new original stories based on the show, which were written by the same authors.

A chave nova pode ser feita pela máquina de corte chave baseada no programa.
The new key can be made by the key cutting machine based on the program.

Ao invés disso, a intenção é a de exercitar o direito de controlar a distribuição de trabalhos, derivados ou coletivos, baseados no Programa.
Rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

Em vez disso, o intuito é exercer o direito de controlar a distribuição dos trabalhos derivados ou colectivos baseados no Programa.
Rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

Use esse tipo de regra de firewall para permitir uma conexão baseada no programa que está tentando se conectar.
Use this type of firewall rule to allow a connection based on the program that is trying to connect.

A Comissão lançará concursos públicos destinados à realização de acções baseadas no programa de trabalho.
The Commission shall issue public calls for proposals for actions on the basis of the programme of work.

Por último, a AGAC gostaria de empregar meios diferentes no desenvolvimento da ajuda relacionada com as alterações climáticas, afastando-se do financiamento de projectos e privilegiando abordagens baseadas nos programas.
Finally, the GCCA would like to employ different means in developing climate-related assistance, away from project funding and towards programme-based approaches.

Um"programa licenciado" significa qualquer programa ou outra obra distribuída com esta Licença. O"Programa" refere-se a qualquer programa ou obra, e uma"obra baseada no Programa" significa ou o Programa, ou qualquer obra derivada, conforme leis de direitos autorais.
The"Program", below, refers to any such program or work, and a"work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law.

O ato de executar o Programa não é restringido e o resultado do Programa é coberto apenas se seu conteúdo contenha trabalhos baseados no Programa independentemente de terem sido gerados pela execução do Programa..
The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program..

How to use "baseado no programa" in a sentence

Um formato baseado no programa estadounidense The Apprentice, precisava de alguém como ele como apresentador.

Night Springs é também o código, baseado no programa de televisão, pelo qual a polícia em Alan Wake se refere a coisas estranhas acontecendo na cidade.

Baseado no Programa Equipamentos Multiusuários (EMU), o modelo permite que o uso seja maximizado por meio do agendamento on-line.

Um deles foi o Show do Milhão, baseado no programa televisivo de auditório do SBT de mesmo nome, ele é um jogo de pergunta e resposta(Quiz).

Estas ações apoiam-se em quatro eixos de atuação: Alfabetizadores, com carga horária de 120 horas por ano, baseado no Programa Pró-Letramento, cuja metodologia propõe estudos e atividades práticas.

A Proposta A proposta é de um curso intensivo em forma de retiro, baseado no programa internacional CEB, CULTIVANTING EMOTIONAL BALANCE.

Para se ter uma ideia, o quadro de sucesso Dança dos Famosos, presente no Domingão do Faustão foi baseado no programa dos EUA.

Modelo de plano de negócios em word, baseado no programa makemoney, da empresa starta by kadugui in culture, sport, and makemoney.

Samantha emendará “Tô ryca” com outro longa, “Vai que cola”, baseado no programa homônimo do Multishow.

O IE é baseado no programa Mozaic, desenvolvido pela americana Spyglass.