What is the translation of " BASED ON THE PROGRAM " in Portuguese?

• baseado no programa
• baseada no programa
• baseados no programa

Examples of using Based on the program in English and their translations into Portuguese

The new key can be made by the key cutting machine based on the program.
A chave nova pode ser feita pela máquina de corte chave baseada no programa.

The intervention involved dietary guidelines based on the program of the Brazilian Ministry of Health, entitled"Dez passos para alimentação saudável para crianças menores de dois anos.
A intervenção constituiu-se de orientações dietéticas baseadas no programa do Ministério da Saúde intitulado: Dez passos para alimentação saudável para crianças menores de dois anos.

Rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
Em vez disso, o intuito é exercer o direito de controlar a distribuição dos trabalhos derivados ou colectivos baseados no Programa.

Use this type of firewall rule to allow a connection based on the program that is trying to connect.
Use esse tipo de regra de firewall para permitir uma conexão baseada no programa que está tentando se conectar.

Rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
Pelo contrário, a intenção é exercer o direito de controlar que a distribuição de derivados ou coletivos funciona baseado no programa.

The"Program", below, refers to any such program or work, and a"work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law.
O"Programa", abaixo, refere-se a qualquer programa ou trabalho, e um"trabalho baseado no Programa" significa ou o Programa ou qualquer trabalho derivado sob a lei de direito de cópia.

Rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
Ao invés disso, a intenção é a de exercitar o direito de controlar a distribuição de trabalhos, derivados ou coletivos, baseados no Programa.

The"Program", below, refers to any such program or work, and a"work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law.
Um"programa licenciado" significa qualquer programa ou outra obra distribuída com esta Licença. O"Programa" refere-se a qualquer programa ou obra, e uma"obra baseada no Programa" significa ou o Programa, ou qualquer obra derivada, conforme leis de direitos autorais.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
Assim, esta cláusula não tem a intenção de reclamar direitos ou de contestar os seus direitos sobre uma obra inteiramente criada por você; ao invés isso; a intenção é exercitar o direito de controlar a distribuição de obras derivadas ou coletivas baseadas no Programa.

Each time you redistribute the Program(or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
Cada vez que você redistribuir o Programa(ou qualquer trabalho baseado no Programa), o receptor automaticamente recebe uma licença do licenciante original para copiar, distribuir ou modificar o Programa sujeito a esses termos e condições.

Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
Excepção: se o próprio Programa é interactivo mas normalmente não mostra um desses avisos, o seu trabalho baseado no Programa não tem de mostrar um anúncio.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program(or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
Em adição, a mera agregação de outro trabalho não baseado no Programa com o Programa(ou com um trabalho baseado no Programa) num volume de armazenamento ou meio de distribuição não traz o outro trabalho sob o âmbito desta Licença.

Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
Exceção: se o Programa em si é interativo mas normalmente não imprime estes tipos de anúncios, seu trabalho baseado no Programa não precisa imprimir um anúncio.

Each time you redistribute the Program(or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
Cada vez que redistribuir o Programa(ou qualquer trabalho baseado no Programa), aquele que o recebe automaticamente recebe a licença daquele que o licenciou originalmente para copiar, distribuir ou modificar o Programa sujeito a esses termos e condições.

Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
Exceção: se o próprio programa é interativo mas normalmente não mostra um desses avisos, o seu trabalho baseado no programa não é obrigado a imprimir um anúncio.

Therefore, by modifying or distributing the Program(or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
Por isso, ao modificar ou distribuir o Programa(ou qualquer trabalho baseado no Programa), você indica a sua aceitação desta Licença para o fazer, em todos os seus termos e condições para copiar, distribuir ou modificar o Programa ou trabalhos baseados nele.

The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program..
O ato de executar o programa não é restringido e a saída do programa é coberta apenas se seu conteúdo constituir uma obra baseada no programa independente de ter sido feito executando o programa..

Therefore, by modifying or distributing the Program(or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
Desta forma, ao modificar ou distribuir o Programa(ou qualquer trabalho derivado do Programa), você estará indicando sua total aceitação desta Licença para fazê-los, e todos os seus termos e condições para copiar, distribuir ou modificar o Programa, ou trabalhos baseados nele.

The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program..
O acto de correr o Programa não é restrito, e a saída do Programa é coberta apenas se o seu conteúdo constituir um trabalho baseado no Programa independentemente de ter sido feito por correr o Programa..

Individuals of G1 group underwent with speech training based on the program Fluency Shaping Fluency Shaping Therapy, using digital electronic device- SpeechEasy® allowing altered auditory feedback in two ways: by delayed auditory feedback DAF and by altering the frequency of the feedback FAF.
Os indivíduos do grupo G1 foram submetidos a um treinamento de fala com base no programa de“Modelagem de Fala” Fluency Shaping Therapy, utilizando dispositivo eletrônico digital-SpeechEasy®, que permite a alteração dofeedback auditivo de duas formas: por atraso dofeedback auditivo DAF e por alteração da frequência dofeedback FAF.

The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program..
O ato de executar o Programa não é restringido e o resultado do Programa é coberto apenas se seu conteúdo contenha trabalhos baseados no Programa independentemente de terem sido gerados pela execução do Programa..

But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Mas quando você distribuir as mesmas seções como parte de um todo que é uma obra baseada no programa, a distribuição integral deve ser sobre os termos desta licença, cujas permissões para outros licenciados estendem a todo o conjunto e, portanto, para cada parte, independentemente de quem o escreveu.

Named after the principal theoretician of anti-Trotskyist revisionism, the Pabloite organizations specifically rejected the necessity of building independent revolutionary parties of the working class based on the program of the Fourth International.
Nomeadas em referência ao principal teórico do revisionismo anti-trotskista, as organizações Pablistas rejeitaram especificamente a necessidade de construir partidos revolucionários independentes da classe trabalhadora baseados no programa da Quarta Internacional.

During 18 weeks December 2006 to May 2007 of civic education classes, the teachers implemented group activities based on the Program to Promote Social Skills from the Ministry of Education with a workload of 90 minutes/week.
Durante 18 semanas Dezembro de 2006 a Maio de 2007, nas aulas de Formação Cívica com uma carga horária de 90 minutos semanais, foram realizadas pelos professores, actividades de grupo, com base no Programa de Promoção da Competência Social do Ministério da Educação.

The interdisciplinary assessment based on the program named Treatment and Education of Autistic and Related Communication of Handicapped Children TEACCH translated into Portuguese as Tratamento e Educação para Autistas e Crianças com Deficits Relacionados à Comunicação for autistic children is meant to evaluation only and not for diagnosis, which could comply with such purpose regarding the classification used.
A avaliação transdisciplinar baseada no programa Treatment and Education of Autistic and related Communicattion handicapped Children TEACCH Tratamento e Educação para Autistas e Crianças com deficits relacionados à Comunicação para crianças autistas possui uma proposta que, embora não seja diagnóstica e sim avaliativa, poderia atender a este propósito visto a classificação utilizada.

One hundred and sixty eight health professionals(doctors, nurses, nutritionists, auxiliary nurses, nursing technicians, dentists, administrative technicians and interns) of the HCC of the intervention groups participated in the updating session based on the program"Ten Steps for Healthy Feeding from Birth to Two Years of Age"14 14.
Cento e sessenta e oito profissionais de saúde(médicos, enfermeiros, nutricionistas, auxiliares de enfermagem, técnicos de enfermagem, dentistas, técnicos administrativos e estagiários) das US do grupo de intervenção participaram de sessão de atualização baseada no programa"Dez passos para uma alimentação saudável para crianças brasileiras menores de dois anos"14 14. Ministério da Saúde.

You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions.
Você pode modificar a sua cópia ou cópias do Programa ou qualquer parte dele, assim formando um trabalho baseado no Programa, e copiar e distribuir tais modificações ou trabalho sob os termos da Secção 1 acima, desde que também cumpra todas as seguintes condições.

You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions.
Você pode modificar sua cópia ou cópias do programa ou qualquer parte dele, formando assim um trabalho baseado no programa e copiar e distribuir tais modificações ou trabalhar sob os termos da seção 1 logo acima, desde que você também se enquadre em todas estas condições.

But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Mas quando você distribuir as mesmas seções como parte de um todo que é trabalho baseado no Programa, a distribuição como um todo tem que se enquadrar nos termos desta Licença, cujas permissões para outros licenciados se estendem ao todo, portanto também para cada e toda parte independente de quem a escreveu.

But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Mas quando você distribuir as mesmas secções como parte de um todo o qual é um trabalho baseado no Programa, a distribuição do todo tem de ser nos termos desta Licença, cujas permissões para outros licenciados se estendem para o todo completo, e deste modo para cada e para todas as partes sem interessar quem o escreveu.