What is the translation of " CADA CORDA " in English?

• each string
• each rope
• each cord

Examples of using Cada corda in Portuguese and their translations into English

Cada corda tinha um som específico.
Each string had a particular sound.

Há um ficheiro MIDI por cada corda.
There is a MIDI file for each string.

Ao olho nu, mas… cada corda tem o seu próprio ADN.
To the naked eye, but each rope has its own DNA.

Data Mining vai contar o número de"hits" para cada corda.
Data Mining will count the number of"hits" for each string.

Até ao fim de cada corda a colher de sopa fica anexada.
By the end of each rope the tablespoon becomes attached.

Você também pode definir o seu próprio instrumento: clique em"Outro" e escolha para cada corda.
You can also define your own: click"Other" and choose for each string.

No final de cada corda, haveria uma pessoa a pegar.
At the end of every rope, there would be a person to catch you.

Ponte de Gibraltar padrão II-8 fornece transferência ideal de vibração do cada corda.
Gibraltar Standard II-8 bridge provides optimal transfer of each string's vibration.

Cada corda produz uma altura(frequência) especifica quando puxada.
Each string produces a specific pitch(frequency) when plucked.

Firmemente empate no final de cada corda para o anel inferior de cada linha.
Firmly tie the end of each cord to the bottom ring of each row.

Puxe cada corda firmemente assim que o arco não se está inclinando a um ou outro lado.
Pull each rope firmly so the arch is not leaning to either side.

Numa guitarra, cada espaço de cada corda corresponde a uma certa nota.
On a guitar, each space of each string corresponds to a certain note.

Cada corda pode aguentar até 400 kg e há muitas para manter o paratrike no ar.
Each rope can hold 400 kg and there are plenty of them to keep the paratrike up in the air.

O produto deve ser cuidadosamente aplicado a cada corda, retrocedendo um pouco das raízes.
The product must be carefully applied to each strand, stepping back slightly from the roots.

A tensão em cada corda foi medida e registrada dentro de alguns segundos.
Tension in each rope was measured and logged within a few seconds.

Elaborar estratégias astutas, jogar inimigos uns contra os outros e puxar cada corda até que todo o reino siga sua vontade.
Devise cunning strategies, play enemies off against each other and pull every string until the whole realm follows your will.

Cada corda é afinada por meio de rodar o carrilhão correspondente, no cabeçalho da guitarra.
Each string is tuned by turning the correspondent tuning peg, on the machine head.

A ponte Hipshot fornece jogadores com uma entonação incrível, permitindo que cada corda vibrar livremente, mantendo-se seguro.
The Hipshot bridge provides players with an incredible intonation, allowing each string to vibrate freely while remaining secure.

Você pode ouvir cada corda individualmente e quando abaixar sua guitarra, ele magicamente limpa como um amplificador valvulado.
You can hear every string individually and when you turn down your guitar, it magically cleans up just like a tube amp.

Por conseguinte, os mesmos dedos podem ser usados para moldar os acordes, mas produzem uma transposição diferente de cada corda.
Consequently, the same fingering can be used to shape the chords, but it produces a different inversion of each chord.

Certifique-se de que o centro de cada corda fique posicionado na argola ao menos que esteja usando uma técnica de tecelagem diferente.
Make sure the center of each rope is positioned at the ring unless you are using a weaving technique that requires something different.

A ponte do selim original foi substituído por uma versão 6-sela, permitindo independente comprimento e altura ajustável para cada corda.
The three-saddle bridge of the original has been replaced with a six-saddle version, allowing independent length and height adjustment for each string.

Cada corda foi passada sob a pedra de calcário, 12mm de cada extremidade e terminada em armações(raio de 4.3mm) em cada extremidade.
Each rope was passed under the limestone block, 12mm from either end and terminated in loops(radius of 4.3mm) on each end.

Uma ponte de 4-sela fornece ajuste completo sobre cada corda enquanto os afinadores de engrenagem aberta fornecem ajuste precisos e complementam o vintage olhar.
A 4-saddle bridge provides full adjustment over each string while the open-gear tuners provide accurate tuning and complement the vintage look.

Tecnologia de plek usa uma máquina controlada computador que mede cuidadosamente cada traste junto com a altura do braço sob cada corda.
Plek Process Plek Technology uses a computer-controlled machine that carefully measures each fret along with the fingerboard height under each string.

Costumam também conter três nós em cada corda, que representam o número de dias que Jesus Cristo permaneceu no túmulo depois de expiar os pecados da humanidade.
They also often contain three knots on each cord, representing the number of days Jesus Christ remained in the tomb after bearing the sins of humanity.

A ponte de três saddles do modelo original foi sendo substituída por uma versão de seis saddles, permitindo um ajuste independente de comprimento e altura para cada corda.
The three-saddle bridge of the original has been replaced with a six-saddle version, allowing independent length and height adjustment for each string.

Estes captadores de alta qualidade assegurar que nenhuma informação é perdida como cada corda vibra, produzindo um som preciso e capturar cada nuance de seu estilo de jogo em detalhes.
These high-quality pickups ensure no information is lost as each string vibrates, producing an accurate sound and capturing every nuance of your playing style in detail.

Projetado para funcionar com o pescoço de multi-escala, esta ponte fornece o isolamento de sequência de caracteres de sequência final, permitindo que cada corda vibrar livremente sem afetar a ser afetado pelos outros.
Designed to work with the multi-scale neck, this bridge provides the ultimate string-to-string isolation, allowing each string to vibrate freely without affecting being affected by the others.

Essa incerteza foi encontrada"em toda a música, tocando flauta e lira jogando iguais, pois este último procura o comprimento adequado De cada corda como ela dá a sua nota, fazendo um tiro para a nota, e atingindo um resultado mais confiável.
That uncertainty was found"in the whole of music, flute playing and lyre playing alike, for this latter hunts for the proper length of each string as it gives its note, making a shot for the note, and attaining a most unreliable result.

How to use "cada corda" in a sentence

Corte cada corda na hora certa para vencer!

Determine as tensões em cada corda nos seguintes casos: a) os corpos são mantidos suspensos em repouso pela força .

Aqui na eCorde disponibilizamos uma tabela técnica onde cada corda é identificada através da cor original utilizada por seus fabricantes.

Para saber as principais qualidades de cada corda, clique aqui.

Constitui-se de um conjunto de cordas dispostas em uma caixa de ressonância de modo que cada corda produz uma única nota.

Vendemos separadamente cada corda do Baixo Acústico para você repor determinada corda quando elas se rompem, desfiam ou perdem a vida útil.

Numa circunferência, a cada ângulo ao centro, corresponde uma corda e, reciprocamente, a cada corda corresponde um ângulo ao centro. 10.

O que as notas são cada corda num ukelele.

Neste caso, são 6 bobinas independentes para cada corda da guitarra. É possível escolher efeitos e timbres específicos para cada corda.

Alguém aí sabe onde acho métodos numéricos (daqueles que cada corda as 7 notas, oitavas e sustenidos são os valores das celulas.