What is the translation of " CLARAMENTE ALGO " in English?

• clearly something

Examples of using Claramente algo in Portuguese and their translations into English

Claramente algo.
Clearly something.

Esta é a Elena a deixar o quarto do Jake, claramente, algo bêbada.
This is Elena leaving Jake's hotel room clearly a bit drunk.

Bem, claramente algo fizeste.
Well, clearly something did.

Você nunca vê o ofício que você está dirigindo, mas é claramente algo muito legal.
You never see the craft you're driving, but it's clearly something very cool.

Claramente, algo correu muito mal.
Man 3 Clearly something's gone wrong.

Isso é 1,5 segundo a mais que na última reinicialização, então há claramente algo errado.
This is 1.5 seconds longer than on the last boot, so there's clearly something wrong.

Há claramente, algo de errado aqui.
There's something definitely wrong here.

Ainda assim, se o seu filho o tempo todo e dá o atirador batalhas virtuais, é claramente algo perturbador.
Still, if your child all the time and gives the shooter virtual battles, it is clearly something disturbing.

Agora, há claramente algo por trás nisto tudo.
Now, there is clearly something off about all of this.

Então, há um certo segmento da população que deseja esse relacionamento, que é insaciável por esse tipo de relacionamento, então há claramente algo de errado com essas pessoas ou algo….
Then there's a certain segment of the population that desires that relationship, that is insatiable for that kind of relationship, so there's clearly something wrong with these people or something….

Claramente algo valioso para precisarem de um camião blindado.
Clearly something valuable enough you need an armored truck.

Atendendo à natureza diversificada das nossas sociedades, isto é claramente algo que devem ser os Estados-Membros a resolver- sem quotas e objectivos arbitrariamente fixados a nível da UE.
Given the diverse nature of our societies, this is clearly something that Member States need to address- without quotas and targets arbitrarily set at an EU level.

Claramente algo se passa e ela tem medo de nos contactar.
Clearly something's going on, and she's afraid to contact anyone.

Um especialista internacional em assuntos de branqueamento de capitais, e profundo conhecedor do sistema bancário angolano,“há claramente algo escondido na relação entre o Fundo Soberano, a Kijinga S.A. e o Banco Kwanza Invest”.
For an international expert on money laundering, who is familiar with the Angolan banking system“there is clearly something hidden in the relationship between FSDEA, Kijinga S.A. and Banco Kwanza Invest. The company is clearly a front for the bank.”.

Claramente, algo afetou vários continentes deste planeta cerca de 3000 aC.
It is clear that something affected multiple continents on this planet around 3000 BC.

A sede da CNN está agora começando a trabalhar nesta história, obviamente chamando nossas fontes e tentando descobrir exatamente o que aconteceu, mas claramente algo relativamente devastador está acontecendo nesta manhã, no extremo sul da ilha de Manhattan.
CNN Center right now is just beginning to work on this story, obviously calling our sources and trying to figure out exactly what happened, but clearly something relatively devastating happening this morning there on the south end of the island of Manhattan.

Isso é claramente algo que não queremos que aconteça, mas acontece de qualquer maneira.
That is clearly something we do not want to happen, but it happens anyway.

O Dr. James Stein, diretor do programa de prevenção cardiológica do Hospital das Clínicas da Universidade de Wisconsin, comentou que o estudo COURAGE mostra claramente algo que já sabíamos:"a angioplastia não salva vidas, exceto em pacientes agudamente doentes, como também não previne ataques cardíacos" 15.
James Stein, MD, director of the Preventive Cardiology Program at the University of Wisconsin School of Medicine observed that the COURAGE study shows clearly something we have already known:"angioplasty does not save lives, except in acutely ill patients, as well as it does not prevent heart attacks" 15.

Mas claramente algo alterou o nosso comportamento e mexeu com as nossas cabeças, não?
But something clearly altered our behavior and messed with our heads, right?

Pode parecer estranho, mas há claramente algo de profundo e revelador sobre a natureza destas sociedades.
It can seem weird, but there's clearly something deep and revealing about the nature of these societies.

Há claramente algo a acontecer com o trigo que não é bem conhecido pelo público em geral.
There is clearly something going on with wheat that is not well known by the general public.

Uma vez que Christian Grey nunca realmente sentiu amor, claramente algo estava sempre faltando e é por isso que ele nunca formou uma relação duradoura com uma das subs, e também sabemos que ele teve outros problemas.
Since CG has never actually felt love, clearly something was always missing which is why he never formed a lasting relationship with one of the subs, and we also know he's had other issues.

Claramente, algo deve ser feito se os Estados Unidos continuem acumulando déficits comerciais maiores e crescentes a cada ano.
Clearly something must be done if the United States continues to rack up large and increasing trade deficits each year.

Cada um sente essas emoções diferentemente, mas há claramente algo universal por detrás delas, como as sensações que temos do amarelo limão(alegre, radiante, abrindo-se) e do azul da Prússia triste, introspectivo, fechando-se.
Everyone feels these emotions differently, but there is clearly something universal behind them, as the sensations felt by colors: lemon yellow seems joyful, radiating, opening itself, and Prussian blue seems sad, introspective, closing in itself.

Há claramente algo poderoso, transformador- um impacto que atinge o núcleo da pessoa humana- que está ligado a um compromisso e a um genuíno amor pelas Escrituras!
There is clearly something powerful, transformative-an impact that goes to the core of the human person-that is connected to an engagement with and a genuine love of Scripture!

E se não vir claramente algo, falo com o superior, com a superiora, e depois do diálogo, obedeço».
And if I don't see something clearly, I speak with the superior and, after the dialogue, I obey”.

Claramente algo está erroneamente na matéria dos cuidados médicos em América e o subsídio público dos cuidados médicos não está resolvendo o problema mas está fazendo-o preferivelmente mais mau.
Clearly something is amiss in the matter of medical care in America and the public subsidy of medical care is not solving the problem but instead making it worse.

Claro, algo leve.
Sure, something light.

Isto é, claro, algo que é bastante trivial.
That is, of course, something that is rather trivial.

Mas, claro, algo correu mal.
But of course, something went wrong.

How to use "claramente algo" in a sentence

O progresso tecnológico não é claramente algo que podemos desfazer ou prevenir.

Num mercado como o do iOS, completamente repleto de novos títulos todas as semanas, é claramente algo de elogiar.

Nunca podes dizer que um miúdo naquela idade será número um mundial, mas tinha claramente algo de especial.

Há claramente algo que faz um Swatch diferente de qualquer outra marca de relógios, mas o que seria?

claramente algo bom não iria vir dessa ligação e então descobri a quantidade de reclamação em cima do mesmo.

Mas sim, bateu aquele feeling que indicava mais claramente algo para mim aqui: escrever, como é de hábito. É meu dever.

Apesar da invasão da medicina baseada em evidências, imagens de ressonância magnética, angiografias e exames PET, há claramente algo de especial, talvez até mesmo de cura, no toque.

Claramente algo de mais grave aconteceu e que está a prejudicar o inicio de época dos dois jogadores.

Isso será claramente algo que precisa ser experimentado pessoalmente para julgar.

Não é claramente algo que um ouvinte de Incantation nunca tenha ouvido, mas "Profane Nexus" representa-se a si mesmo como um muito bom disco de Death Metal.