What is the translation of " CODE AUTHORITY " in English?

• code authority

Examples of using Code authority in Portuguese and their translations into English

As editoras se viram obrigadas a criarem um código de autocensura, o Comics Code Authority.
Publishers then developed the self-censorship Comics Code Authority.

Embora a história tenha uma clara mensagem antidrogas, a Comics Code Authority se recusou a emitir o seu selo de aprovação.
While the story had a clear anti-drug message, the Comics Code Authority refused to issue its seal of approval.

A Marvel, no entanto, publicou os três números sem o selo da Comics Code Authority.
Marvel nevertheless published the three issues without the Comics Code Authority's approval or seal.

Em resposta às restrições impostas pelo Comics Code Authority, a DC iniciou uma nova série de ficção-científica em 1956.
In response to the restrictions imposed by the Comics Code Authority, DC began a new science-fiction series in 1956.

Talvez pela necessidade de ter o selinho de aprovado pela“Comics Code Authority”.
Maybe because of the necessity of having a seal approved by“Comics Code Authority”.

Em Janeiro de 2011, a Editora deixa de usar o Comics Code Authority e criar um sistema próprio de classificação etária.
In 2011, DC Comics decided to withdraw from the Comics Code Authority and implement their own rating system for their comics.

Eles formaram a Comics Magazine Association of America e seu código de autocensura, o Comics Code Authority.
They formed the Comics Magazine Association of America and its Comics Code Authority.

Em 2001, a Marvel Comics retirou-se da"Comics Code Authority" e estabeleceu o seu próprio sistema de classificação para as suas revistas.
In 2001, Marvel withdrew from the Comics Code Authority and established its own Marvel Rating System for comics.

Tal como a Mad, era impressa em preto e branco no formato magazine, portanto não requerendo o selo da Comics Code Authority.
Like Mad, it was a black-and-white newsstand publication in a magazine format and thus did not require the approval or seal of the Comics Code Authority.

Em 2001, a Marvel Comics retirou-se da Comics Code Authority e estabeleceu o seu próprio sistema de classificação para as suas revistas.
In 2001, Marvel Comics withdrew from the Comics Code Authority and established its own rating system for its publications.

Tal como a Mad sua impressão era em preto e branco e, por ser no formato magazine, não estava submetida ao controle da Comics Code Authority.
Like Mad, it was a black-and-white magazine intended for newsstand distribution and thus intentionally outside the control of the Comics Code Authority.

Foi criada em 2001, após a Marvel ter saído do Comics Code Authority e ter estabelecido o seu próprio sistema de classificação de revistas.
It was launched in 2001 after Marvel broke with the Comics Code Authority and established its own rating system.

O Comics Code Authority recusou-se a conceder seu selo porque as histórias mostravam o uso de drogas; o contexto antidrogas foi considerado irrelevante.
The Comics Code Authority refused to grant its seal because the stories depicted drug use; the anti-drug context was considered irrelevant.

Saga do Monstro do Pântano foi a primeira série popularizada de quadrinhos a abandonar completamente a autoridade do Comics Code Authority e a escrever diretamente para adultos.
Saga of the Swamp Thing was the first mainstream comic book series to completely abandon the Comics Code Authority and write directly for adults.

Fechou as portas após o surgimento da Comics Code Authority no começo da década de 1950, vendendo os direitos do personagem Besouro Azul para a Charlton Comics.
Following the establishment of Comics Code Authority in the mid-1950s, Fox went out of business, selling the rights to the Blue Beetle to Charlton Comics.

Por muitos anos a personagem prosperou, mas entre setembro de 1954 a novembro de 1966, Mulher Gato sofreu um hiato prolongado devido a instalação da Comics Code Authority em 1954.
The character thrived since her earliest appearances, but she took an extended hiatus from September 1954 to November 1966 due to the developing Comics Code Authority in 1954.

Em 2001 a Marvel Comics decidiu retirar-se do Comics Code Authority e criar seu próprio sistema de classificação de conteúdos, além de um selo orientado para adultos, o selo MAX Comics.
In 2001, Marvel Comics withdrew from the Comics Code Authority, and set up their own content rating system, and an adult-oriented Max imprint.

Durante meados do século XX, a maioria das histórias em quadrinhos foram produzidas para crianças, e nos Estados Unidos, o conteúdo da maioria das histórias em quadrinhos foram restringidas pelo Comics Code Authority para ser adequado para a um público infanto-juvenil.
During the mid-twentieth century, most comics were produced for children, and in North America the contents of most comics were constrained by the Comics Code Authority to be suitable for children.

Com paixão pelo meio, ajudou a redefinir e reformular a Comics Code Authority e falou sobre assuntos importantes como a discriminação, drogas e intolerância," continuou a publicação.
With passion for the medium, he helped refine and reform the Comics Code Authority and addressed hot-button issues like discrimination, drugs and intolerance," the post continues.

Morbius estreou em The Amazing Spider-Man 101(outubro de 1971) após a atualização de fevereiro de 1971 do conselho de censura da indústria de quadrinhos, a Comics Code Authority, que levantou uma proibição de vampiros e certos outros personagens sobrenaturais naquela época.
Morbius debuted in The Amazing Spider-Man 101(cover-dated Oct. 1971) following the February 1971 updating of the comic-book industry's self-censorship board, the Comics Code Authority, that lifted a ban on vampires and certain other supernatural characters.

Em parte, a fim de evitar que o governo impusesse uma solução, as outras grandes editoras se uniram para formar a Comics Code Authority, a qual deveria censurar os quadrinhos antes destes irem para o prelo e só permitir que suas marcas aparecessem, se as histórias passassem por seus padrões de censura.
Partly in order to avoid the government imposing a solution, the other major publishers banded together to form the Comics Code Authority which would screen comics before they went to press, and only allow the Code mark to appear if the comic passed their standards.

How to use "code authority" in a sentence

Pressionadas, as editoras tentaram se salvar pela autocensura, criando o Comics Code Authority.

Com isso, as editoras americanas se viram obrigada a criar o Comics Code Authority, um código de autocensura, tentando afastar essa críticas.

Code Authority: Crie cenários de redes mais complexas com o simulador GNS3 (Create a complex network with a simulator) Postado por Everton Lima às 15:59

Como uma "magazine", Savage Sword of Conan não teve que se adequar ao Comics Code Authority,[2][3] tornando-a uma publicação de escolha para muitos ilustradores.

Isto se deu primariamente devido a um livro da vida real chamado Seduction of the Innocent de Fredric Wertham; (que deu origem ao Comics Code Authority).

Há muita referencia a autocensura dos quadrinhos estadunidenses, o Comic Code Authority, pois em alguns ângulos a caixa de pandora remete ao selo do código.

A fim de evitar a censura, as editoras apresentaram o Código dos Quadrinhos – Comics Code Authority – pra responder às preocupações descontroladamente deturpadas de Wertham.

As mudanças ocorreram devido a vigência do Comics Code Authority, uma espécie de “Código dos quadrinhos” regulador das HQs americanos.

O código de censura Comics Code Authority passou a vigorar decidindo o que poderia ser mostrado ou não nos Quadrinhos americanos.