What is the translation of " COMPLEMENTADAS " in English?

• complemented
• supplemented
• complimented

Examples of using Complementadas in Portuguese and their translations into English

As aplicações pode ser complementadas com bordado.
May be supplemented with embroidery.

Estas são complementadas por informações e avisos de segurança.
These are supplemented by information and safety warnings.

Apresenta acomodações luxuosas complementadas por um….
Offering luxurious accommodation complemented by fine….

Plantas típicas são complementadas com pontos dourados característicos.
Typical plants are complemented with hallmarked gold targets.

Em todos os estágios, todas as lições são complementadas por DVD.
All lessons are complemented by DVDs at all levels.

Complementadas, se necessário, por um programa de promoção reforçado.
Complemented, as appropriate, by a reinforced promotion programme.

Em 1968 as MG42 começaram a ser complementadas pelas HK-21.
Since 2009 the K200 has been supplemented by the K21.

Contudo, estas convenções específicas têm de ser reforçadas e complementadas.
However, these specific conventions need to be strengthened and completed.

Cores brilhantes e escalonadas, complementadas através de 6 cores.
Brilliant colours in graduated nuances of colour, complemented.

Trata-se de medidas que, obviamente, têm de ser desenvolvidas e complementadas.
These measures obviously need to be further developed and complemented.

Mas precisam, evidentemente, de ser complementadas, como já foi salientado.
They clearly need to be supplemented, as you have said.

Palestras são complementadas por jogos, simulações, estudos de caso e trabalho em grupo.
Lectures are complemented by games, simulations, case studies, and group work.

Minhas pinturas oferecerem efeito 3D surreal quando complementadas com luz focada….
My paintings offer surreal 3D effect when complimented with focussed light….

Muitas matérias são complementadas com fotografias de ecrã, exemplos ou notas.
Most subjects are complemented with screenshots, examples and notes.

As medidas implementadas neste domínio são secundadas e complementadas pela ajuda humanitária.
Such measures are supported and complemented by humanitarian aid.

Mecânica de jogo são complementadas por"chips" que tornam as coisas interessantes.
Game mechanics are supplemented by"chips" that make things interesting.

O método se compôs por entrevistas semi-estruturadas e em profundidade com seis meditadores, complementadas pela observação participante.
Semi-structured in-depth interviews with six meditators were complemented by participant observation.

Essas informações foram complementadas com dados obtidos no prontuário do paciente.
This information was supplemented with data obtained in the patient's medical records.

As AS-i Airboxes são válvulas pneumáticas compactas, complementadas por entradas de retorno digitais.
The AS-i AirBoxes are compact pneumatic valves, complemented by digital feedback inputs.

As reuniões eram complementadas por numerosas trocas de mensagens de correio eletrónico e telefonemas.
Physical meetings were complemented by numerous emails and phone exchanges.

Técnicas tradicionais de efeitos ópticos foram complementadas com imagens geradas por computador.
Traditional optical effects techniques were supplemented with computer-generated imagery.

As palestras são complementadas por seminários, dando uma oportunidade para feedback regular e discussão.
Lectures are supplemented by seminars, giving an opportunity for regular feedback and discussion.

Além disso, essas atividades são complementadas por apresentações musicais.
Moreover, these activities are supplemented by musical performances.

Estas são complementadas com as restantes fundas pediátricas disponíveis numa grande variedade de tecidos.
They are complimented by the rest of our paediatric slings which are available in a variety of fabrics.

As posições centristas de um foram complementadas pelas posições direitistas do outro.
The centrist position of the one was complementary to the rightist position of the other.

As aulas são complementadas por oradores convidados frequentes e visitas a galerias próximas, estúdios e museus.
Classes are supplemented by frequent guest speakers and visits to nearby galleries, studios, and museums.

Estes dados foram fornecidos através de entrevista com as mães ou responsáveis legais e complementadas com informações provenientes dos prontuários ou das fichas cadastrais de cada criança na instituição.
This data was supplied through interview with the mothers or legal responsible person and complimented with information from the records or registration forms of each child in the institution.

Estes serão complementadas com as recomendações do seminário mulheres para trabalhar em igualdade, género e HIV/ SIDA.
These will be complemented with the recommendations from the women seminar to work on equality, gender and HIV/AIDS.

As observações de telescópio serão complementadas por uma campanha de divulgação apoiada pelo ESO e outros parceiros 3.
The telescope observations will be complemented by an outreach campaign supported by ESO and other partners 3.

Às vezes, elas são complementadas por acordos travados, ou pelo menos os acordos de cessar-fogo, e forças de paz são implantadas.
At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease-fire agreements, and peacekeepers are deployed.

How to use "complementadas" in a sentence

Mais tarde, essas liberdades serão complementadas pelos movimentos de independência e de criação das repúblicas, na Europa e nas Américas.

Mas o importante é que essas informações permaneçam nos arquivos e continuem a ser complementadas”, defende.

Art. 127 – As disposições do presente Regimento Geral serão complementadas por meio de normas aprovadas pelos Colegiados Superiores da Universidade.

Sua versatilidade e funcionalidade são complementadas pela beleza e design natural do alburno, realçadas de acordo com o acabamento aplicado à superfície.

Essas recomendações incluem manter a pele limpa e seca e podem ser complementadas com recomendações dietéticas para reduzir os óleos naturais na pele.

Um espaço para conferências e um serviço de secretariado são instalações de negócios complementadas pela presença de um conjunto de equipamentos de audio-visual nesta propriedade.

Provavelmente já começou a ver algumas áreas do sistema que podem ser complementadas com ferramentas externas (Sempre estaremos incluindo novas ferramentas).

As equipes são complementadas pelos chefes de campo, mecânicos etc.

Elas ficam incríveis na decoração, especialmente se forem complementadas com belos arranjos de flores.

As informações prestadas pela proponente serão complementadas pela SESu/MEC, com informações adicionais que poderão incluir as prestadas por outros órgãos do MEC.