What is the translation of " COMPONENTE NORMAL " in English?

• normal component
• normal constituent
• normal part
• typical part

Examples of using Componente normal in Portuguese and their translations into English

O factor IX é um componente normal do sangue humano.
Factor IX is a normal constituent of human blood.

Ácido úrico é formado durante a decomposição de purinas, que é um componente normal de tecidos humanos.
Uric acid is formed during the breakdown of purines, which is a normal component of human tissues.

O tecido adiposo é um componente normal da laringe, particularmente na área da prega vestibular.
Adipose tissue is a normal component of the larynx, especially in the vestibular fold.

O factor IX de coagulação do plasma é um componente normal do plasma humano.
Plasma coagulation factor IX is a normal constituent of human plasma.

O fator IX é um componente normal do sangue humano, necessário para uma coagulação eficaz do sangue.
Factor IX is a normal constituent of human blood necessary for effective blood clotting.

Nos dias de hoje os sistemas de aquecimento de água solar térmica são apenas um componente normal de quase todos os lares do país.
These days solar thermal water heating installations are a normal component of almost every household in the nation.

Sulfato de glucosamina é um componente normal do glycoaminoglycans no líquido sinovial da matriz e da cartilagem.
Glucosamine sulfate is a normal constituent of glycoaminoglycans in cartilage matrix and synovial fluid.

Este medicamento contém inibidor humano da alfa1-proteinase como substância ativa, que é um componente normal do sangue e se encontra no pulmão.
This medicine contains the active substance human alpha1-proteinase inhibitor, which is a normal component of the blood and is found in the lung.

As advertências são hoje uma componente normal da responsabilidade social que também a indústria de bebidas tem de partilhar.
Warnings are now a normal part of social responsibility, in which the drinks industry too must share.

As academias nacionais de polícia terão também a possibilidade de utilizar os financiamentos da UE para fazer da cooperação transnacional uma componente normal do trabalho da polícia a nível nacional.
National police academies will also be able to use EU funding to make cross-border cooperation a standard part of national police work.

A hidrocortisona(cortisol) é um componente normal do leite materno que passa da circulação sanguínea da mãe no leite.
Hydrocortisone(cortisol) is a normal component of breastmilk that passes from the mother's bloodstream into milk.

Em eletrostática, formula_39 é interpretada como o potencial elétrico, formula_47 como a densidade de carga elétrica e a derivada normal formula_48 como a componente normal do campo elétrico.
In electrostatics, formula_44 is interpreted as the electric potential, formula_52 as electric charge density, and the normal derivative formula_53 as the normal component of the electric field.

As imunoglobulinas são um componente normal do corpo humano.
Immunoglobulins are a normal constituent of the human body.

Capsaicina-1: 12 é também um componente normal do PhenQ que fecha o corpo de comer uma quantidade extra de gorduras, bem como a temperatura do corpo aumenta para forçar para fora o mais rápido gordo.
Capsaicin-1:12 is likewise a normal part of the PhenQ that quits the physical body from taking in extra amount of fats and elevates the physical body temperature to stress out the fat faster.

O dióxido de carbono é uma parte normal da atmosfera, e um componente normal da composição química do corpo de um mamífero.
Carbon dioxide is a normal part of the atmosphere, and a normal component of the chemical make-up of the mammalian body.

A intenção da cláusula- uma componente normal dos contratos de obrigações soberanas- era assegurar que o país emissor trataria, de modo idêntico, detentores de obrigações idênticos.
The intent of the clause- a standard component of sovereign-bond contracts- was always to ensure that the issuing country treated identical bondholders identically.

No que respeita ao mel, o Tribunal de Justiça sublinha que o pólen não é um corpo estranho nem uma impureza, mas um componente normal deste produto, de modo que deve efectivamente ser qualificado de«ingrediente».
As regards the honey, the Court observes that pollen is not a foreign substance or an impurity, but rather a normal component of honey, with the result that it must indeed be classified as an‘ingredient.

A via rápida de calcular a componente normal da aceleração foi-me ensinada por Dom Magufo numa pequena prática de matemática intuitiva.
The fast way to calculate the centripetal acceleration or normal component of the acceleration was shown to me by Mr Magicwick in a small practical experiment of intuitive mathematics.

Com a nova condição de contorno Surface Magnetic Current Density, incluída na interface Magnetic Fields, a densidade de corrente magnética é projetada em uma superfície de contorno, ignorando-se sua componente normal.
With the new Surface Magnetic Current Density boundary condition, added to the Magnetic Fields interface, the magnetic current density is projected onto a boundary surface, neglecting its normal component.

Representações da Natividade são atualmente um componente normal das sequências ilustrando tanto ciclos da Vida de Cristo quanto da Vida da Virgem.
Depictions of the Nativity are now a normal component of the sequences illustrating both the Life of Christ and the Life of the Virgin.

A expressão da aceleração da gravidade da fórmula da Lei da Gravidade Global dá-nos diretamente os resultados procurados sobre o desvio angular e a componente normal da aceleração ou aceleração centrípeta.
The expression for the acceleration of gravity- taken from the formula given by the Global Law of Gravity- provides us with the desired results on the angular deviation and the normal component of acceleration or centripetal acceleration.

Representações da Natividade são atualmente um componente normal das sequências ilustrando tanto ciclos da Vida de Cristo quanto da Vida da Virgem.
Depictions of the Nativity soon became a normal component of cycles in art illustrating both the Life of Christ and the Life of the Virgin.

Em eletrostática, ϕ( x){\displaystyle\phi(x)} é interpretada como o potencial elétrico, ρ( x){\displaystyle\rho(x)} como a densidade de carga elétrica e a derivada normal∇ ϕ( x′)⋅ d σ^′{\displaystyle\nabla\phi(x')\cdot d{\hat{\sigma}}'} como a componente normal do campo elétrico.
In electrostatics, φ(x) is interpreted as the electric potential, ρ(x) as electric charge density, and the normal derivative∇ ϕ( x′)⋅ d σ^′{\displaystyle\nabla\phi(x')\cdot d{\hat{\sigma}}'} as the normal component of the electric field.

Uma vez que o inibidor da alfa1-proteinase é um componente normal do sangue humano, não se prevê que a dose recomendada deste medicamento seja nociva para o feto em desenvolvimento.
Since alpha1-proteinase inhibitor is a normal component of human blood, recommended dose of this medicine is not expected to cause harm to the developing foetus.

Nesse sentido, neste trabalho é proposto um procedimento para o cálculo das vivs em riser em catenária no domínio do tempo, utilizando as hipóteses do princípio da independência, que considera que apenas a componente normal da velocidade de correnteza em relação ao eixo do riser é significativa para as vivs.
Accordingly, this thesis proposes a procedure for the calculation of vivs in catenary riser in the time domain, using the assumptions of the principle of independence, under which only the normal component of the flow velocity relative to the riser axis is significant to viv.

Capsaicina-1: 12 é também um componente normal do PhenQ que impede o organismo físico de tomar em quantidade adicional de gorduras e aumenta o nível de temperatura do corpo físico para desgastar mais rapidamente a gordura.
Capsaicin-1:12 is additionally a regular component of the PhenQ that stops the body from eating additional quantity of fats and raises the body temperature to wear out the fat faster.

Não existem dados relativamente ao efeito na fertilidade, mas como o inibidor da alfa1-proteinase é um componente normal do sangue humano, não se preveem efeitos adversos na fertilidade se utilizar Respreeza na dose recomendada.
There are no data concerning the effect on fertility but as alpha1-proteinase inhibitor is a normal component of human blood, no adverse effects on fertility are expected if you use Respreeza at the recommended dose.

Capsaicina-1: 12 é também um componente normal do PhenQ que impede o organismo de consumir quantidade adicional de gorduras e também aumenta o nível de temperatura do corpo físico para queimar a gordura mais rapidamente.
Capsaicin-1:12 is likewise a typical part of the PhenQ that stops the body from eating additional amount of fats as well as elevates the body temperature level to stress out the fat faster.

No caso tridimensional, a normal a uma superfície em um ponto P é um vetor perpendicular ao plano tangente à superfície no ponto P. A palavra"normal" também é usada como um adjetivo: uma linha normal a um plano, a componente normal de uma força, o vetor normal,etc. O conceito de normalidade é generalizado por ortogonalidade.
In the three-dimensional case a surface normal, or simply normal, to a surface at a point P is a vector that is perpendicular to the tangent plane to that surface at P. The word"normal" is also used as an adjective: a line normal to a plane, the normal component of a force, the normal vector, etc. The concept of normality generalizes to orthogonality.

O C. perfringens está onipresente na natureza podendo ser encontrado como um componente normal da vegetação apodrecida, sedimentos marinhos, trato intestinal de seres humanos e outros vertebrados, insetos, e do solo.
Perfringens is ever-present in nature and can be found as a normal component of decaying vegetation, marine sediment, the intestinal tract of humans and other vertebrates, insects, and soil.

How to use "componente normal" in a sentence

A violência é rotineira em muitas escolas e certamente encarada por muitos jovens como um componente normal da vida.

COMO CADA UM DOS HABITANTES DE GAIA FUNDAMENTA SUAS EXPERIÊNCIAS ATRAVÉS DE SUA FORÇA CRIATIVA, TORNA-SE UM COMPONENTE “NORMAL” DA TERCEIRA DIMENSÃO.

O estresse é um componente normal e benéfico das nossas vidas.

Estes sistemas são representados respectivamente pelos desligamentos subverticais de movimentação direita de Azinhal, Feitais, Represa e Castelo e pela falha da Messejana, de componente normal esquerda.

Além disso, um componente normal de cremes anti-sépticas e anti-inflamatória da pele tópica, perfume e outros cosméticos.

As alucinações podem ser também um componente normal de uma experiência religiosa, em certos contextos culturais.

A componente Ft é denominada componente tangencial e a outra, Fn = Fcp componente normal, radial ou centrípeta: R = Ft + Fcp .

Gostaría de saber se quando decomponho uma força em um plano inclinado posso decompor também a componente normal no plano horizontal e considerando essa.

A componente normal da força de contato é anulada por P cos.

A principal característica de espaços Hdiv-conformes é a continuidade da componente normal nas interfaces dos elementos.