What is the translation of " NORMAL COMPONENT " in Portuguese?

• componente normal

Examples of using Normal component in English and their translations into Portuguese

Adipose tissue is a normal component of the larynx, especially in the vestibular fold.
O tecido adiposo é um componente normal da laringe, particularmente na área da prega vestibular.

Uric acid is formed during the breakdown of purines, which is a normal component of human tissues.
Ácido úrico é formado durante a decomposição de purinas, que é um componente normal de tecidos humanos.

Hydrocortisone(cortisol) is a normal component of breastmilk that passes from the mother's bloodstream into milk.
A hidrocortisona(cortisol) é um componente normal do leite materno que passa da circulação sanguínea da mãe no leite.

A type of CARTILAGE whose matrix contains ELASTIC FIBERS and elastic lamellae, in addition to the normal components of HYALINE CARTILAGE matrix.
Tipo de CARTILAGEM cuja matriz contém FIBRAS ELÁSTICAS e lamelas elásticas, além dos componentes normais da matriz da CARTILAGEM HIALINA.

Depictions of the Nativity are now a normal component of the sequences illustrating both the Life of Christ and the Life of the Virgin.
Representações da Natividade são atualmente um componente normal das sequências ilustrando tanto ciclos da Vida de Cristo quanto da Vida da Virgem.

This medicine contains the active substance human alpha1-proteinase inhibitor, which is a normal component of the blood and is found in the lung.
Este medicamento contém inibidor humano da alfa1-proteinase como substância ativa, que é um componente normal do sangue e se encontra no pulmão.

Depictions of the Nativity soon became a normal component of cycles in art illustrating both the Life of Christ and the Life of the Virgin.
Representações da Natividade são atualmente um componente normal das sequências ilustrando tanto ciclos da Vida de Cristo quanto da Vida da Virgem.

The lungs and kidneys help to maintain a delicate balance of acid and alkali in the blood, both normal components of a healthy blood supply.
Os pulmões e rins ajudam a manter um delicado equilíbrio de ácido e alcalino no sangue, ambos os componentes normais de um suprimento de sangue saudável.

The fast way to calculate the centripetal acceleration or normal component of the acceleration was shown to me by Mr Magicwick in a small practical experiment of intuitive mathematics.
A via rápida de calcular a componente normal da aceleração foi-me ensinada por Dom Magufo numa pequena prática de matemática intuitiva.

Using it loads and configures the PaginatorComponent. It is recommended that you update your code to use normal component settings.
Usando este atributo, o componente PaginatorComponent será carregado e configurado, no entanto, é recomendado atualizar seu código para usar as configurações normais de componentes.

Carbon dioxide is a normal part of the atmosphere, and a normal component of the chemical make-up of the mammalian body.
O dióxido de carbono é uma parte normal da atmosfera, e um componente normal da composição química do corpo de um mamífero.

In electrostatics, formula_44 is interpreted as the electric potential, formula_52 as electric charge density, and the normal derivative formula_53 as the normal component of the electric field.
Em eletrostática, formula_39 é interpretada como o potencial elétrico, formula_47 como a densidade de carga elétrica e a derivada normal formula_48 como a componente normal do campo elétrico.

Pressure is the sum of all the normal components of force exerted by the particles impacting the walls of the container divided by the surface area of the wall.
A pressão é a soma de todos os componentes normais das forças exercidas pelas partículas impactando as paredes do recipiente dividida pela área da superfície da parede.

These days solar thermal water heating installations are a normal component of almost every household in the nation.
Nos dias de hoje os sistemas de aquecimento de água solar térmica são apenas um componente normal de quase todos os lares do país.

With the new Surface Magnetic Current Density boundary condition, added to the Magnetic Fields interface, the magnetic current density is projected onto a boundary surface, neglecting its normal component.
Com a nova condição de contorno Surface Magnetic Current Density, incluída na interface Magnetic Fields, a densidade de corrente magnética é projetada em uma superfície de contorno, ignorando-se sua componente normal.

Since alpha1-proteinase inhibitor is a normal component of human blood, recommended dose of this medicine is not expected to cause harm to the developing foetus.
Uma vez que o inibidor da alfa1-proteinase é um componente normal do sangue humano, não se prevê que a dose recomendada deste medicamento seja nociva para o feto em desenvolvimento.

Solitary circumscribed neuroma is defined as a neoformation that originates from a nerve fiber, with varying amounts of all normal components of the peripheral nerve.
O neuroma circunscrito solitário define-se como uma neoformação que se origina numa fibra nervosa, com quantidades variáveis de todos os componentes normais do nervo periférico.

Perfringens is ever-present in nature and can be found as a normal component of decaying vegetation, marine sediment, the intestinal tract of humans and other vertebrates, insects, and soil.
O C. perfringens está onipresente na natureza podendo ser encontrado como um componente normal da vegetação apodrecida, sedimentos marinhos, trato intestinal de seres humanos e outros vertebrados, insetos, e do solo.

The palisaded encapsulated neuroma or solitary circumscribed neuroma is defined as a new formation that originates from a nerve fiber, with varying amounts of all normal components of the peripheral nerve.
O neuroma circunscrito solitário, ou neuroma capsulado em paliçada, define-se como uma neoformação que se origina numa fibra nervosa, com quantidades variáveis de todos os componentes normais do nervo periférico.

Nitric oxide is a normal component of the air exhaled in human breathing and its biological functions consist of the participation in the immune system and in neurotransmission, as well as in vasodilation and bronchodilation.
O óxido nítrico é um constituinte normal do ar exalado na respiração humana e suas funções biológicas consistem na participação no sistema imunológico, na neurotransmissão, vasodilatação e broncodilatação.

In the asymptotic limit$\varepsilon\to 0$ the jumps are resolved through the enforcement of continuity of the normal components of total stress and darcy velocity in the vicinity of the fault.
No limite assintótico$\varepsilon\to 0$ os saltos são resolvidos através da imposição da continuidade das componentes normais da tensão total e da velocidade de darcy na vizinhança da descontinuidade.

Stokes' theorem is the remarkable statement that the line integral of F along C is equal to the flux integral of the curl of F through the surface S, which we know is the surface integral of the normal component of the curl along the surface S.
O Teorema de Stokes é a notável afirmação… de que a integral de linha de F ao longo de C… é igual à integral de fluxo… da curva de F pela superfície S… que sabemos ser a integral de superfície… do componente normal da curva ao longo da superfície S.

There are no data concerning the effect on fertility but as alpha1-proteinase inhibitor is a normal component of human blood, no adverse effects on fertility are expected if you use Respreeza at the recommended dose.
Não existem dados relativamente ao efeito na fertilidade, mas como o inibidor da alfa1-proteinase é um componente normal do sangue humano, não se preveem efeitos adversos na fertilidade se utilizar Respreeza na dose recomendada.

The expression for the acceleration of gravity- taken from the formula given by the Global Law of Gravity- provides us with the desired results on the angular deviation and the normal component of acceleration or centripetal acceleration.
A expressão da aceleração da gravidade da fórmula da Lei da Gravidade Global dá-nos diretamente os resultados procurados sobre o desvio angular e a componente normal da aceleração ou aceleração centrípeta.

Inter-sectoral mobility of researchers at all stages of their careers(including at the level of doctoral training) should become a normal component of a researcher career path[25] Such mobility should also help to develop the necessary skills and competences for enhancing the entrepreneurship culture and attitude within universities.
A mobilidade intersectorial dos investigadores em todas as fases das suas carreiras(incluindo ao nível da formação para doutoramento) deve tornar-se uma componente normal do percurso profissional de um investigador 25 Deve também contribuir para a obtenção das aptidões e competências necessárias para reforçar a cultura de empreendedorismo e o espírito empreendedor nas universidades.

In electrostatics, φ(x) is interpreted as the electric potential, ρ(x) as electric charge density, and the normal derivative∇ ϕ( x′)⋅ d σ^′{\displaystyle\nabla\phi(x')\cdot d{\hat{\sigma}}'} as the normal component of the electric field.
Em eletrostática, ϕ( x){\displaystyle\phi(x)} é interpretada como o potencial elétrico, ρ( x){\displaystyle\rho(x)} como a densidade de carga elétrica e a derivada normal∇ ϕ( x′)⋅ d σ^′{\displaystyle\nabla\phi(x')\cdot d{\hat{\sigma}}'} como a componente normal do campo elétrico.

As regards the honey, the Court observes that pollen is not a foreign substance or an impurity, but rather a normal component of honey, with the result that it must indeed be classified as an‘ingredient.
No que respeita ao mel, o Tribunal de Justiça sublinha que o pólen não é um corpo estranho nem uma impureza, mas um componente normal deste produto, de modo que deve efectivamente ser qualificado de«ingrediente».

The histopathological examination of the cystic lesion revealed it was internally lined by pseudostratified ciliated epithelium of the respiratory type, supported by loose conjunctive stroma, permeated by bundles of smooth muscular cells and deep mucous glands, similar to the normal components of the bronchial walls, except for the absence of cartilage Figure 3.
A representação histopatológica da lesão cística revelou revestimento interno por epitélio pseudo-estratificado ciliado do tipo respiratório apoiado em estroma conjuntivo frouxo, permeado por feixes de células musculares lisas e glândulas mucosas na profundidade, semelhante aos constituintes normais da parede brônquica, exceto pela ausência de tecido cartilaginoso Figura 3.

Nativity" pictures, on the other hand, are specifically illustrative, and include many narrative details; they are a normal component of the sequences illustrating both the"Life of Christ" and the"Life of the Virgin.
Pelo contrário, as cenas da"Natividade", são assumidamente ilustrativas e incorporam imensos detalhes narrativos, sendo um elemento comum nas sequências que ilustram os temas tanto da"Vida de Cristo" como da"Vida da Virgem.

Accordingly, this thesis proposes a procedure for the calculation of vivs in catenary riser in the time domain, using the assumptions of the principle of independence, under which only the normal component of the flow velocity relative to the riser axis is significant to viv.
Nesse sentido, neste trabalho é proposto um procedimento para o cálculo das vivs em riser em catenária no domínio do tempo, utilizando as hipóteses do princípio da independência, que considera que apenas a componente normal da velocidade de correnteza em relação ao eixo do riser é significativa para as vivs.