Examples of using Componente normal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
No es solo un componente normal del envejecimiento.
It is not just a normal part of aging.La capacitación en cuestiones relativas al género se está convirtiendo en un componente normal de muchos proyectos.
El candida es un componente normal del cuerpo.[1].
Candida is a normal part of the body.[1].A través de esta línea hay un salto en la temperatura, densidad ycomponente tangencial de la velocidad componente normal es cero.
Across this line there is a jump in the temperature, density andtangential Además, la levocarnitina es un componente normal de la leche materna.
Levocarnitine is a normal component of breast milk.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
componentes electrónicos
componente militar
componente importante
componente esencial
componentes principales
componente fundamental
componente clave
dos componentestres componentescomponentes eléctricos
More
Es un componente normal de nuestra sangre y de muchos tejidos corporales.
It is a normal component of our blood and many body tissues.Los niños piensan que la violencia es un componente normal del mundo presente.
Children think that violence is a normal component of present world.Este gas es un componente normal de los gases del suelo que penetran en las edificaciones.
This gas is a normal constituent of soil gas and seeps into buildings.La reingeniería institucional yla gestión estratégica como componente normal de la administración universitaria.
Institutional re-engineering andstrategic management as a normal component of university administration.Cuando un flujo supersónico gira,el componente normal de la velocidad aumenta( w 2> w 1{\displaystyle w_{ 2}> w_{ 1}}), mientras que el componente tangencial permanece constante u 2 u 1{\displaystyle u_{2}=u_{1.
As a supersonic flow turns,the normal component of the velocity increases( w 2> w 1{\displaystyle w_{ 2}> w_{ 1}}), while the tangential En muchos países las políticas de concienciación incluyen programas de educación para alumnos de escuelas y universidades como componente normal de la estrategia de lucha contra la corrupción.
In many countries, awareness-raising policies encompass education programmes for students in schools and universities as a standard component of the overall anti-corruption strategy.Este tipo de ejercicio debería realizarse mucho antes de que se produzca una crisis ytendría que ser un componente normal de las actividades internacionales de preparación, que incluya una evaluación de los mecanismos institucionales, los conocimientos tecnológicos y técnicos disponibles, los acuerdos de reserva, las existencias materiales y los programas de formación.
Such an exercise should be conducted well ahead of a crisis,should be a standard component of international preparedness efforts and should include an assessment of institutional mechanisms, available technology and technical expertise, standby arrangements, stockpiles and training programmes.Las solicitudes de inspecciones o de información que se ajusten a las disposiciones de un acuerdo delimitación de armamentos y desarme deben considerarse como un componente normal del proceso de verificación.
Requests for inspections or information in accordance with the provisions of an arms limitation anddisarmament agreement should be considered as a normal component of the verification process.Este módulo se utilizará en el futuro como componente normal de la formación de todos los magistrados.
This module will in future be used as a standard component in the training of all judges.El diagnóstico se realiza con técnicas de inmunofluorescencia, que muestra autoanticuerpos circulantes y unidos a tejido(anticuerpo antinuclear específico de epitelio escamoso estratificado particulado)de la proteína DeltaNp63alpha, un componente normal del epitelio.
The diagnosis is made with Immunofluorescence techniques, which shows circulating and tissue-bound autoantibodies(particulate stratified squamous-epithelium-specific antinuclear antibody)to DeltaNp63alpha protein, a normal component of the epithelium.Lo que urge ahora es diseminar la biofortificación y volverla un componente normal de los programas de mejoramiento y los sistemas alimentarios.
The pressing need now is to‘mainstream' biofortification, making it a standard component of breeding programs and food systems.Por el otro, los trabajos de investigación acerca de la bóveda tabicada histórica y el estudio de sus características arquitectónicas, así como los mecanismos de ejecución técnica de las bóvedas con dos objetivos concretos:la preservación de las bóvedas tabicadas y su incorporación como componente normal en nuevas construcciones.
On the other, the research on the historical partitioned vault and the study of its architectural features and technical implementation mechanisms of the vaults with two specific objectives:the preservation of timbrel vaults and its incorporation as a normal component in new construction.Intuitivamente, una familia de superficies evoluciona bajo un flujo de curvatura promedio si la componente normal de la velocidad a la que se mueve un punto en la superficie viene dada por la curvatura media de la superficie.
Intuitively, a family of surfaces evolves under mean curvature flow if the normal component of the velocity of which a point on the surface moves is given by the mean curvature of the surface.En la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, una recomendación sobre la racionalización yconsolidación de los esfuerzos de coordinación interinstitucional ayudó a la Oficina a continuar con las reuniones consultivas entre organismos como componente normal de su programa de trabajo;
In the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, En este caso, las ondas estacionarias son particularmente fáciles de calcular, ya quela componente transversal del campo eléctrico y la componente normal del campo magnético deben anularse en la superficie de un conductor.
In this case, the standing waves are particularly easy to calculate,because the transverse Para que el desarrollo humano sea realmente duradero es preciso integrar los derechos humanos en las decisiones políticas relativas a la economía y el desarrollo, como componente normal y necesario de estas políticas y también en la cooperación internacional para el desarrollo.
For human development to be truly sustainable it requires the mainstreaming of human rights into development and economic policymaking as a regular and necessary component of such policies and also the full integration of the consideration of human rights into international development cooperation.La fuente, Zhou Hui, afirma además, que el esmalte contendía ágata, y cuando fue descubierto la ubicación del horno, en las últimas décadas del novecientos,de hecho había en las proximidades una mina de ágata rica con sílice, un componente normal de los esmaltes. Esta cerámica es quizás la primera«cerámica oficial» especialmente encargada para la corte imperial.
The source, Zhou Hui, also says the glaze contained agate, and when the kiln site was located in recent decades it wasindeed very close to a site for mining agate, which is very largely composed of silica, a usual component of ceramic glazes.En el caso tridimensional, una superficie normal(o simplemente una normal) a un punto P es un vector que es perpendicular al plano tangente a esa superficie en P. La palabra"normal" también se utiliza como adjetivo:una línea normal a un plano, la componente normal de una fuerza, el vector normal,etc. El concepto de normalidad se generaliza a ortogonalidad.
In the three-dimensional case a surface Vamos a ver cómo estos componentes normales pueden causar fácilmente la pérdida de peso efectiva.
Let's see how these normal components can easily cause effective weight loss.Los cresoles son componentes normales de la orina de seres humanos.
Cresols are normal constituents of human urine.Los símbolos de potencia son creados del mismo modo que los componentes normales.
Tworzenie symboli zasilania Power symbols are created the same way as normal components.Consiste en un exceso fisiológico de los componentes normales del tejido mamario.
The disease consists Construcciones especiales e individuales Variaciones, modificaciones yconstrucciones especiales también sobre la base de componentes normales son posibles a corto plazo.
Individual special designs Variations,modifications, and special designs also based on standard components at short-term possible.Esto desplaza a otros componentes normales, como las plaquetas.
This forces other normal components like platelets.Los símbolos de potencia son creados del mismo modo que los componentes normales.
Power 
