What is the translation of " CONJUNTO CONSISTENTE " in English?

• consistent set

Examples of using Conjunto consistente in Portuguese and their translations into English

Não reflecte qualquer conjunto consistente de regras comuns.
It does not reflect any consistent set of common values.

Um conjunto consistente de parâmetros cardiovasculares revelou nível mais alto de estresse durante o exame ATLS.
A consistent set of cardiovascular parameters indicated that the ATLS exam was the more stressful stimulus.

Estabelecendo e implementando um conjunto consistente de valores.
Establishing and implementing a consistent set of values.

Padronize um conjunto consistente de aplicativos, evitando os custos de integração que acompanham as soluções pontuais de vários fornecedores.
Standardize on a consistent set of applications, avoiding the integration costs that come with point solutions from multiple vendors.

Você começa a digitalizar no plano de cada linha que é um conjunto consistente de células ao longo de uma determinada direção.
You begin to scan on the plane each line which is a consistent set of cells along a particular direction.

O sistema Debian oferece um conjunto consistente de pacotes binários através do seu mecanismo de declaração de dependências binárias com versões nos campos do ficheiro de controle.
The Debian system offers a consistent set of binary packages through its versioned binary dependency declaration mechanism in the control file fields.

Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal.
That is, every consistent set of first-order sentences can be extended to a maximal consistent set.

Assim, o CLR pode manter um conjunto consistente de assemblagens utilizado na aplicação.
Therefore, the CLR can maintain a consistent set of assemblies that are used in the application.

O vCloud Director 9.5 fornece um controle de acesso baseado em função reprojetado com um conjunto consistente e intuitivo de direitos e políticas.
VCloud Director 9.5 provides redesigned role-based access control with a consistent and intuitive set of rights and policies.

Portanto, o CLR pode manter um conjunto consistente de assemblies que são usados no aplicativo.
Therefore, the CLR can maintain a consistent set of assemblies that are used in the application.

O IFT foi efectuado numa base bienal entre 1973 e 1981 e, desde 1983, tem sido publicado todos os anos utilizando um conjunto consistente de definições e classificações.
The LFS was carried out on a two-yearly basis between 1973 and 1981, and since 1983 has been carried out annually using a consistent set of definitions and classifications.

As predefinições de servidor fornecem um conjunto consistente de opções de impressão que todos os usuários podem utilizar.
Server Presets provide a consistent set of printing options that all users can use.

Um conjunto consistente de estudos têm descrito os efeitos do estado de mindfulness nas funções humanas básicas que incluem atenção, cognição, emoção, comportamento e fisiologia1-3.
A consistent set of studies have described the effects of the state of mindfulness on basic human functions that include attention, cognition, emotion, behavior, and physiology1-3.

O uso das diretivas para projetar sua aplicação vai também garantir um conjunto consistente de aplicações e intensificar a integração de produtos.
Using the guidelines to design your application will also ensure a consistent suite of applications and tight product integration.

Uma linguagem de modelagem é um linguagem artificial que pode ser utilizada para expressar informação, conhecimento ou sistemas em uma estrutura que é definida por um conjunto consistente de regras.
A modeling language is any artificial language that can be used to express information, knowledge or systems in a structure that is defined by a consistent set of rules.

Lógica matemática Teorema da completude de Gödel para lógica de primeira ordem: todo conjunto consistente de sentenças de primeira ordem tem um completamento.
Mathematical logic Gödel's completeness theorem for first-order logic: every consistent set of first-order sentences has a completion.

Através da plataforma, você obtém acesso a um conjunto consistente de APIs e serviços web em nível de dados e corporativo- ambos serviços de leitura e escrita de produção e experimentais.
Through the platform, you gain access to a consistent set of business- and data-level APIs and Web services-both production and experimental, read and write services.

Embora os critérios de convergencia constantes do Tratado e do Protocolo sejam analisados numa seccao própria do presente Relatório, deve-se realear que eles constituem um conjunto consistente e integrado.
Although the convergence criteria contained in the Treaty and the Protocol are discussed separately in this Report, it should be stressed that they constitute a coherent and integrated package.

Este rack é ideal para músicos ao vivo, precisando um conjunto consistente de cima, ou para os estúdios querendo para enquadrar o sistema de forma mais permanente.
This rack is ideal for live musicians needing a consistent set up, or for studios looking to set up the system more permanently.

Como havia descrito, há uma variedade de sabores e estilos de design e gestão de intraempreendedorismo para a organização considerar, mas eles geralmente compartilham um conjunto consistente de benefícios, incluindo.
As I had outlined, there are a variety of flavors and styles of intrapreneur design and management for organization to consider, but they generally share a consistent set of benefits, including.

Dispomos agora de directivas que começam a formar um conjunto consistente e coerente mas que estão longe de ser aplicadas da mesma forma em todo o lado.
We now have directives that are beginning to form a consistent and coherent whole, but they are far from being enforced uniformly throughout the Community.

Um conjunto consistente de serviços web em nível corporativo e conjuntos de dados passíveis de download permite que bibliotecas, desenvolvedores e parceiros possam construir e compartilhar aplicações que simplifiquem e otimizem os fluxos de trabalho da biblioteca.
A consistent set of business- and data-level web services and downloadable data sets lets libraries, developers and partners build and share applications that streamline and enhance library workflows.

Aprendi também que aqueles de nós que estão impacientes por mudanças precisam de um conjunto consistente de valores refletidos em nossas vidas pessoais e nas nossas ações públicas.
I also learned that those of us who are impatient for change need a consistent set of values reflected in our personal lives and in our public actions.

Nunca foi tão importante ter um conjunto consistente de políticas de prevenção de perda de dados(DLP) para proteger os dados na nuvem, em terminais corporativos e em dispositivos não gerenciados.
It's more important than ever to have a set of consistent Data Loss Prevention(DLP) policies that protect data in the cloud, on corporate endpoints, and on unmanaged devices.

Spinoza, com seu determinismo, acreditava que o homem e a natureza devem ser unificados sob um conjunto consistente de leis; Deus e a natureza são um só, e não há livre-arbítrio.
Spinoza, with his determinism, believes that man and nature must be unified under a consistent set of laws; God and nature are one, and there is no free will.

O OpenStack usa um conjunto consistente de interfaces de programação de aplicativos(APIs) para obter esses recursos virtuais e transformá-los em pools discretos usados para potencializar as ferramentas de cloud computing padrão, com as quais administradores e usuários interagem diretamente.
OpenStack uses a consistent set of application programming interfaces(APIs) to abstract those virtual resources 1 step further into discrete pools used to power standard cloud computing tools that administrators and users interact with directly.

O intuito desta pesquisa foi o de, após as análises destes critérios, obter um conjunto consistente de decisões de operações que possam ser sugeridas aos gestores de um estúdio de pilates.
The purpose of this research was analyzing the competitive criteria to get a consistent set of operations decisions that may help managers of pilates studios.

Aumente a produtividade e a colaboração com um conjunto consistente e comum de métricas de qualidade de serviço, apresentadas sob medida para as equipes de operações, engenharia e gerenciamento.
Increase productivity and collaboration with a consistent and common set of service quality metrics provided in appropriate views for operations, engineering and management.

Tendo trabalhado com centenas de organizações, muitas das quais facilmente consideradas líderes em sua indústria, o que eu descobri é um conjunto consistente de estágios que caracterizam aonde no continuum da maturidade elas estão localizadas.
Having worked with hundreds of organizations, many of which easily considered leaders in their industry, what I have found is a consistent set of stages that characterize where on the maturity continuum they are located.

O programa de Boas Práticas de Medição abrange um conjunto consistente de recomendações, apoiando operadores no gerenciamento sistemático de medidas para garantia de qualidade durante toda a vida útil do equipamento.
The Good Measuring Practices program comprises a consistent set of recommendations, supporting operators in systematically managing quality assurance measures during the equipment's entire lifespan.

How to use "conjunto consistente" in a sentence

Serviços Prestamos serviços nas áreas de Audit, Tax e Advisory, baseados em um conjunto consistente de habilidades e competências multidisciplinares, financeiras e contábeis, fundamentadas em um profundo conhecimento do sector.

O interesse nacional deve ser entendido hoje como um esforço conjunto consistente e cooperativo de estratégias, políticas e programas envolvendo os três níveis de governo.

Mesmo que as coisas corram mal, esses fundos podem ser reabastecidos, dando aos investidores um conjunto consistente de fundos para praticar.

Conjunto consistente Na mesma linha de análise do Credit Suisse, o banco BTG Pactual também recebeu de maneira positiva o balanço das Lojas Americanas.

A aplicação consistente das leis exige um conjunto consistente de fatos com os quais a sociedade pode concordar.

Para ele, a argumentao moral se caracteriza pela construo de um conjunto consistente de princpios.

além de ser compacta e prevenir omissões através de um conjunto consistente de parâmetros de qualidade que podem ser utilizados nas especificações.

Ainda, pode-se descobrir um estímulo específico que libera um conjunto consistente de respostas como, por exemplo, o desejo de experimentar algo novo.

Um sistema de unidades, de acordo com a definição atual, é um conjunto consistente de unidades de medida que contém um conjunto de unidades fundamentais de medida.

Seletividade cronomtrica As funes de proteo formam entre si um conjunto consistente que depende da estrutura da rede e de seu regime de neutro.