What is the translation of " CONSISTENT SET " in Portuguese?

• conjunto consistente
• conjunto coerente

Examples of using Consistent set in English and their translations into Portuguese

It does not reflect any consistent set of common values.
Não reflecte qualquer conjunto consistente de regras comuns.

Any consistent set of units may be used, although SI units are preferred.
Qualquer consistente conjunto de unidades pode ser usado, embora unidades do SI são preferidas.

Establishing and implementing a consistent set of values.
Estabelecendo e implementando um conjunto consistente de valores.

A consistent set of cardiovascular parameters indicated that the ATLS exam was the more stressful stimulus.
Um conjunto consistente de parâmetros cardiovasculares revelou nível mais alto de estresse durante o exame ATLS.

Therefore, the CLR can maintain a consistent set of assemblies that are used in the application.
Assim, o CLR pode manter um conjunto consistente de assemblagens utilizado na aplicação.

The LFS was carried out on a two-yearly basis between 1973 and 1981, and since 1983 has been carried out annually using a consistent set of definitions and classifications.
O IFT foi efectuado numa base bienal entre 1973 e 1981 e, desde 1983, tem sido publicado todos os anos utilizando um conjunto consistente de definições e classificações.

Therefore, the CLR can maintain a consistent set of assemblies that are used in the application.
Portanto, o CLR pode manter um conjunto consistente de assemblies que são usados no aplicativo.

A consistent set of studies have described the effects of the state of mindfulness on basic human functions that include attention, cognition, emotion, behavior, and physiology1-3.
Um conjunto consistente de estudos têm descrito os efeitos do estado de mindfulness nas funções humanas básicas que incluem atenção, cognição, emoção, comportamento e fisiologia1-3.

You begin to scan on the plane each line which is a consistent set of cells along a particular direction.
Você começa a digitalizar no plano de cada linha que é um conjunto consistente de células ao longo de uma determinada direção.

That is, every consistent set of first-order sentences can be extended to a maximal consistent set.
Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal.

Mathematical logic Gödel's completeness theorem for first-order logic: every consistent set of first-order sentences has a completion.
Lógica matemática Teorema da completude de Gödel para lógica de primeira ordem: todo conjunto consistente de sentenças de primeira ordem tem um completamento.

The Debian system offers a consistent set of binary packages through its versioned binary dependency declaration mechanism in the control file fields.
O sistema Debian oferece um conjunto consistente de pacotes binários através do seu mecanismo de declaração de dependências binárias com versões nos campos do ficheiro de controle.

Spinoza, with his determinism, believes that man and nature must be unified under a consistent set of laws; God and nature are one, and there is no free will.
Spinoza, com seu determinismo, acreditava que o homem e a natureza devem ser unificados sob um conjunto consistente de leis; Deus e a natureza são um só, e não há livre-arbítrio.

They provide a large and consistent set of Application Programming Interfaces(APIs) to many system libraries often in a way independent of the operating system.
Eles fornecem um grande e consistente conjunto de Interfaces de Programação de Aplicativos(APIs) para muitas bibliotecas de sistemas muitas vezes de forma independente do sistema operacional.

A modeling language is any artificial language that can be used to express information, knowledge or systems in a structure that is defined by a consistent set of rules.
Uma linguagem de modelagem é um linguagem artificial que pode ser utilizada para expressar informação, conhecimento ou sistemas em uma estrutura que é definida por um conjunto consistente de regras.

Server Presets provide a consistent set of printing options that all users can use.
As predefinições de servidor fornecem um conjunto consistente de opções de impressão que todos os usuários podem utilizar.

As I had outlined, there are a variety of flavors and styles of intrapreneur design and management for organization to consider, but they generally share a consistent set of benefits, including.
Como havia descrito, há uma variedade de sabores e estilos de design e gestão de intraempreendedorismo para a organização considerar, mas eles geralmente compartilham um conjunto consistente de benefícios, incluindo.

I also learned that those of us who are impatient for change need a consistent set of values reflected in our personal lives and in our public actions.
Aprendi também que aqueles de nós que estão impacientes por mudanças precisam de um conjunto consistente de valores refletidos em nossas vidas pessoais e nas nossas ações públicas.

The ERDF may help to exploit the internally generated development of regions and in particular the potential of small and medium sized firms, both in the framework of programmes and in the form of a consistent set of projects.
O FEDER pode intervir na valorização do desenvolvimento endógeno das regiões e, especialmente, do potencial das PMF,, tanto no quadro de programas, como de conjuntos coerentes de projectos.

EU anti-discrimination law establishes a consistent set of rights and obligations across all EU countries, including procedures to help victims of discrimination.
A legislação da UE contra a discriminação estabelece um conjunto coerente de direitos e obrigações entre todos os países da UE, incluindo procedimentos para ajudar as vítimas de discriminação.

Having worked with hundreds of organizations, many of which easily considered leaders in their industry, what I have found is a consistent set of stages that characterize where on the maturity continuum they are located.
Tendo trabalhado com centenas de organizações, muitas das quais facilmente consideradas líderes em sua indústria, o que eu descobri é um conjunto consistente de estágios que caracterizam aonde no continuum da maturidade elas estão localizadas.

Finally, you have enriched our body of law by giving it a consistent set of principles that also take into account the constitutional traditions of the Member States and the European Convention of Human Rights.
Por último, enriqueceram o nosso ordenamento jurídico com um conjunto coerente de princípios, assentes nas tradições constitucionais comuns e na Convenção Europeia dos Direitos do Homem.

When Eco states that the reader is able to generate texts- by her interpretive cooperation- it is obvious that the notion of"text" is far decentralized from the concept that envisions it as a consistent set of signs printed on paper or emitted in the air.
Quando Eco afirma que o leitor pode gerar textos- mediante sua própria colaboração interpretativa-, é evidente que a noção de"texto" está muito longe do conceito que ele percebe como um conjunto coerente de signos impressos em papel ou emitidos no ar.

These rules help ensure athlete safety and fair competition by providing a consistent set of rules for the sport- something that was missing in the early days of mixed martial arts.
Essas regras ajudam a garantir a segurança do atleta e uma competição justa, providenciando um conjunto consistente de normas para o esporte- coisa que faltava no começo da história das artes marciais mistas.

OpenStack uses a consistent set of application programming interfaces(APIs) to abstract those virtual resources 1 step further into discrete pools used to power standard cloud computing tools that administrators and users interact with directly.
O OpenStack usa um conjunto consistente de interfaces de programação de aplicativos(APIs) para obter esses recursos virtuais e transformá-los em pools discretos usados para potencializar as ferramentas de cloud computing padrão, com as quais administradores e usuários interagem diretamente.

In September of 2001, British American Tobacco and various other members of the international tobacco industry launched a consistent set of International Marketing Standards, a self-regulating initiative for the industry that had never been seen anywhere before.
Em setembro de 2001, a British American Tobacco e diversos outros membros da indústria internacional de tabaco lançaram um consistente conjunto de Padrões Internacionais de Marketing, iniciativa inédita de autoregulamentação para o negócio em todo o mundo.

As a result, the EU would have a consistent set of rules for GM authorisations for cultivation and for food and feed, allowing Member States' individual concerns to be taken into account in both of these areas.
Por conseguinte, a UE poderá dispor de um conjunto coerente de regras para autorizar o cultivo de OGM ou a sua utilização em géneros alimentícios e alimentos para animais, permitindo ter em conta as preocupações específicas dos Estados-Membros em ambos os domínios.

Throughout the year, the Community also continued its measures to help the countries of Central and Eastern Europe by implementing a consistent set of measures to support the process of political and economic reform and the transition of these countries to a market economy.
Ao longo do ano, a Comunidade deu ainda continuidade às suas acções em favor dos países da Europa Central e Oriental através da implementação de um conjunto coerente de acções destinadas a apoiar o processo de reforma política e económica e a transição desses países para a economia de mercado.

Consistent metadata: Each item is described by a consistent set of bibliographic information(or metadata) relating to its geographical, temporal, and topical coverage, among other requirements.
Metadados consistentes: Cada item é descrito por um conjunto coerente de informações bibliográficas(ou metadados) relativos à sua abordagem geográfica, temporal e temática, entre outros requisitos.

Since its creation, the Community has recognised the principle of equal pay and, on this basis, has developed a consistent set of legal provisions aimed at guaranteeing equal rights for access to employment, vocational training, working conditions and to a large extent, social protection.
Desde a sua criação, a Comunidade reconheceu o princípio da igualdade de remuneração, tendo elaborado, nessa base, um conjunto coerente de disposições jurídicas destinadas a assegurar a igualdade de direitos em matéria de acesso ao emprego, formação profissional, condições de trabalho e, em grande medida, protecção social.