What is the translation of " CONSISTENT SET " in Slovenian?

• dosleden nabor
• skladnega sklopa

Examples of using Consistent set in English and their translations into Slovenian

It does not reflect any consistent set of common values.
Ne odraža nobenega stalnega niza skupnih vrednot.

I am therefore voting for this report, which seeks to set out some general principles and a consistent set of standards.
Zato glasujem za to poročilo, ki si prizadeva opredeliti nekatera splošna načela in dosleden nabor standardov.

The EU would have a consistent set of rules for GM authorisations for cultivation and for food and feed.
EU bi imela celosten sklop pravil za odobritve za gojenje GSO ter živila in krmo.

It is also important to have a consistent set of core values.
Pomembno je tudi ohranjanje dosledne zavezanosti nizu vrednot.

Particular account should be taken in that respect of the work carried out by the OECD on an internationally consistent set of rules.
Pri tem je treba upoštevati zlasti delo na ravni OECD v zvezi z oblikovanjem mednarodno usklajenih pravil.

That might make it easier to find consistent sets of molecular markers, although he admits that finding these will not be easy.
To bi lahko olajšalo iskanje skladnih sklopov molekularnih markerjev, čeprav priznava, da njihovo iskanje ne bo enostavno.

Performance measurement will be subject to a consistent set of indicators.
Merjenje uspešnosti se bo izvajalo na podlagi skladnega sklopa kazalnikov.

A consistent set of legislative measures has already been adopted at EU level to reinforce maritime safety and help prevent ship-source pollution.
Da je na evropski ravni že sprejet sveženj koherentnih zakonodajnih ukrepov za okrepitev pomorske varnosti in preprečevanje onesnaževanja z ladij.

He considers that dealing with all proposals as a whole is of the utmost importance, in order to ensure the adoption of a consistent set of legislation.
Da je nadvse pomembno, da se vsi predlogi obravnavajo kot celota, da se zagotovi usklajen sklop zakonodaje.

The adverse scenario for the 2018 stress test was based on a consistent set of macro-financial shocks that could materialise in a crisis context.
Neugodni scenarij v stresnem testu 2018 je temeljil na enotnem sklopu makrofinančnih šokov, do katerih bi lahko prišlo v krizi.

Linking and comparing data, which is crucial for compiling national accounts figures, is only possible with a consistent set of concepts;
Povezovanje in primerjava podatkov, ki sta ključnega pomena za sestavljanje podatkov nacionalnih računov, pa sta mogoča le s skladnim sklopom konceptov;

EU anti-discrimination law establishes a consistent set of rights and obligations across all EU countries, including procedures to help victims of discrimination.
Protidiskriminacijska zakonodaja EU določa usklajen niz pravic in obveznosti v vseh državah EU, vključno s postopki za pomoč žrtvam diskriminacije.

For EU Member States, the ACP-EU partnership and the EDF offer a global reach and a means of implementing a consistent set of objectives across 77 ACP States.
Za države članice EU partnerstvo AKP-EU in ERS pomenita delovanje po vsem svetu in sredstvo za izvajanje skladnega sklopa ciljev v 77 državah AKP.

Packaging these extensions together encourages a consistent set of functionality across devices, while allowing developers to take full advantage of the latest crop of mobile GPU devices.
Pakiranje jih skupaj spodbuja dosleden nabor funkcionalnosti na vseh napravah, kar omogoča razvijalcem, da v celoti izkoristijo najnovejši paket mobilnih grafičnih modelov.

The first step to making sure musicians and publishers are paid out appropriately is reconciling information, so that a consistent set of data can be added to the ethereum blockchain.
Prvi korak za to, da se glasbeniki in založniki se izplačujejo primerno je, ki usklajuje informacije, tako da se dosledno niz podatkov lahko dodamo ethereum blockchain.

The time is ripe for introducing a strong, stable and consistent set of supporting structures for civic renewable energy to move Europe toward the low carbon economy.
Zdaj je pravi čas za uvedbo sklopa trdnih, zanesljivih in skladnih podpornih struktur za decentralizirano energijo iz obnovljivih virov, kar bi Evropi omogočilo prehod na nizkoogljično gospodarstvo.

Cross-border cooperation should be implemented through multi-annual joint operational programmes covering cooperation for a border or a group of borders and comprising multi-annual priorities that pursue a consistent set of thematic objectives and that may be implemented with the Union support.
Čezmejno sodelovanje se izvaja z večletnimi skupnimi operativnimi programi, ki zajemajo sodelovanje za posamezno mejo ali skupino meja in obsegajo večletne ukrepe, ki vključujejo sveženj usklajenih prednostnih nalog in jih je mogoče izvajati s podporo Unije.

There is also a clear need for a standardised and internally consistent set of EU-wide Occupational Exposure Limits(OELs) to further improve work place safety.
Potreben je standardiziran in notranje usklajen niz mejnih vrednosti za poklicno izpostavljenost, ki bi veljal po vsej EU, da bi nadalje izboljšali varnost na delovnem mestu.

Full coverage of financial assets and liabilities categories for financial balance sheets and financial transactions, and full coverage of all euro area institutional sectors and the rest of the world, would provide the ECB with a consistent set of integrated data for monetary and economic analysis.
Popolno zajetje kategorij finančnih sredstev in obveznosti za finančne bilance stanja in finančne transakcije ter popolno zajetje vseh institucionalnih sektorjev euroobmočja in tujine bi ECB zagotovilo usklajen niz integriranih podatkov za denarno in ekonomsko analizo.

As a result, the EU would have a consistent set of rules for GM authorisations for cultivation and for food and feed, allowing Member States' individual concerns to be taken into account in both of these areas.
EU bi tako imela usklajen sklop pravil za odobritev GSO za gojenje ter za uporabo v živilih in krmi, kar bi omogočalo, da se upoštevajo pomisleki posameznih držav članic na obeh področjih.

Transparency, understanding of the law and enforceability are all aided by common and consistent sets of legal provisions at the EU and Member State level.
Preglednosti, razumevanju prava in izvršljivosti pomaga skupna in dosledna zbirka pravnih določb na ravni EU in držav članic.

The Good Measuring Practices program comprises a consistent set of recommendations, supporting operators in systematically managing quality assurance measures during the equipment's entire lifespan.
Program Good Measuring Practices- dobre prakse merjenja- obsega dosleden skupek priporočil, ki upravljavcem zagotavljajo podporo pri sistematičnem upravljanju ukrepov za zagotavljanje kakovosti v obdobju celotnega cikla delovanja opreme.

To foster cooperation and coordination among relevant authorities, to equip them with a consistent set of tools, and to introduce ex-ante bank resolution funds.
Spodbujanje sodelovanja in usklajevanja med pristojnimi organi, zagotovitev doslednega kompleta orodij tem organom ter uvedba vnaprejšnjih skladov za reševanje bank.

(6) Competent authorities should have a consistent set of powers of investigation and enforcement, in order to apply this Regulation, cooperate with each other more quickly and more efficiently and deter traders from committing infringements.
(6) Pristojni organi bi morali imeti sklop doslednih pooblastil za preiskovanje in izvrševanje, da bi lahko izvajali to uredbo, hitreje in bolj učinkovito sodelovali med seboj ter trgovce odvračali od kršitev.

A key feature of Member States' overall economic strategy is to ensure that they have a consistent set of structural policies that support the macroeconomic framework and vice versa.
Ključna lastnost skupne gospodarske strategije držav članic je zagotoviti, da imajo dosleden niz strukturnih politik, ki podpirajo makroekonomski okvir in obratno.

Having a larger, more consistent set of tools available to all supervisors will improve cooperation between them and enable important measures that are presently not available in all Member States where cross-border banking groups operate.
Če bodo vsi nadzorni organi imeli na voljo večji, bolj usklajen nabor instrumentov, bo to izboljšalo sodelovanje med njimi in omogočilo pomembne ukrepe, ki trenutno niso na voljo v vseh državah članicah, kjer poslujejo čezmejne bančne skupine.

Centralizing ODC files in a data connection library also makes it possible to share, manage, and search data connection files from within a SharePoint site, and helps ensure that business data and reports, especially spreadsheets, maintain a consistent set of values and formula results as“one version of the truth”.
Centralizacija datotek ODC v knjižnici podatkovnih povezav omogoča tudi skupno rabo, upravljanje in iskanje datotek s podatkovno povezavo na SharePointovem mestu in pomaga zagotoviti, da bodo poslovni podatki in poročila, zlasti preglednice, ohranili dosleden nabor vrednosti in rezultati formule kot» ena različica resnice«.

Beneficiaries of EU support should be offered a consistent set of programmes complementing each other and allowing for"smart specialisation", rather than being confronted with a multitude of partially overlapping schemes and different rules.
Prejemnikom podpore EU bi bilo treba ponuditi skladen sveženj medsebojno dopolnjujočih se programov, ki bi omogočal„pametno specializacijo“, namesto da se morajo soočiti s kopico delno prekrivajočih se shem in različnih pravil.

Centralizing ODC files in a data connection library also makes it possible to share, manage, and search data connection files from within a SharePoint site, and helps ensure that business data and reports, especially spreadsheets, maintain a consistent set of values and formula results as"one version of the truth".
Centraliziranje datotek ODC v knjižnici podatkovnih povezav poleg tega omogoča tudi skupno rabo, upravljanje in iskanje datotek s podatkovnimi povezavami znotraj SharePointovega mesta ter pomaga zagotavljati, da poslovni podatki in poročila, zlasti preglednice, ohranjajo dosleden nabor vrednosti in rezultatov formul kot»eno različico resnice«.

Its 47 electrons are arranged in the configuration[Kr]4d105s1, similarly to copper([Ar]3d104s1) and gold([Xe]4f145d106s1); group 11 is one of the few groups in the d-block which has a completely consistent set of electron configurations.[1] This distinctive electron configuration, with a single electron in the highest occupied s subshell over a filled d subshell, accounts for many of the singular properties of metallic silver.[2].
Elektronov srebra je razporejenih v konfiguraciji[Kr]4d105s1, podobno kot baker([Ar] 3d104s1) in zlato([Xe]4f145d 106s1); skupina 11 je ena redkih skupin v bloku d, ki ima popolnoma skladen nabor elektronskih konfiguracij.[1] Ta značilna elektronska konfiguracija z enim elektronom v najvišji zasedeni podlupini nad napolnjeno d podlupino predstavlja številne edinstvene lastnosti kovinskega srebra.[2].