What is the translation of " CONSISTENT SET " in Slovak?

• konzistentný súbor
• jednotný súbor
• konzistentná množina

Examples of using Consistent set in English and their translations into Slovak

It does not reflect any consistent set of common values.
Neodráža žiadny jednotný súbor spoločných hodnôt.

I am therefore voting for this report, which seeks to set out some general principles and a consistent set of standards.
Z tohto dôvodu hlasujem za správu, ktorej cieľom je stanoviť niektoré všeobecné zásady a jednotný súbor noriem.

In the past, there was no consistent set of permission-level options across Outlook clients.
V minulosti bol žiadne konzistentné súbor úroveň povolení možnosti cez klientov programu Outlook.

This is because for an online DBCC CHECKDB, an internal database snapshot is used to present a consistent set of data to check.
To je preto pre on-line DBCC CHECKDB, vnútorná databáza snímku sa používa na prezentovanie konzistentný súbor údajov pre kontrolu.

Over a long period of time, a consistent set of observations sometimes emerges that leads to a new framework of understanding.
No počas dlhých časových období sa občas objaví konzistentný súbor pozorovaní, ktorý vedie k novému rámcu uvažovania.

As part of these improvements, updated Outlook clients will show a simplified and consistent set of sharing permission levels.
Ako súčasť tieto vylepšenia, aktualizované klientov programu Outlook zobrazí zjednodušené a konzistentné nastavenie zdieľania úrovne povolení.

As a result, the EU would have a consistent set of rules for GM authorisations for cultivation and for food and feed, allowing Member States' individual concerns to be taken into account in both of these areas.
EÚ by tak mala jednotný súbor pravidiel povoľovania GMO určených na pestovanie a na používanie v potravinách a krmivách, vďaka ktorým by sa dali zohľadniť obavy jednotlivých členských štátov v oboch doménach.

A rolling programme of actions to establish a far more consistent set of supervisory rules(to be launched in 2009).
Otvorený program opatrení na vytvorenie oveľa súdržnejšieho súboru pravidiel dohľadu(začne sa v roku 2009).

However, linking and comparing data, which is crucial for compiling national accounts figures, is only possible with a consistent set of concepts;
Spájanie a porovnávanie údajov, ktoré je kľúčové pre zostavovanie údajov národných účtov, je však možné iba s konzistentným súborom pojmov;

Description The Animated Icons project is a consistent set of flat icons designed to give life to any project it is added to.
Projekt The Animated Icons je konzistentná sada plochých ikon navrhnutých tak, aby poskytli život každému projektu, do ktorého sa pridávajú.

For EU Member States, the ACP-EU partnership and the EDF offer a global reach and a means of implementing a consistent set of objectives across 77 ACP States.
Partnerstvo AKT- EÚ a ERF poskytuje členským štátom EÚ celosvetový dosah a prostriedky na realizáciu uceleného súboru cieľov vo všetkých 77 štátoch AKT.

(6) Competent authorities should have a consistent set of powers of investigation and enforcement, in order to apply this Regulation, cooperate with each other more quickly and more efficiently and deter traders from committing infringements.
(6) Príslušné orgány by mali mať jednotný súbor vyšetrovacích a vykonávacích právomocí na uplatňovanie tohto nariadenia, rýchlejšiu a účinnejšiu vzájomnú spoluprácu a odrádzanie obchodníkov od porušovania právnych predpisov.

Increased attention could also be given to basing decisions on the choice of targeted sectors on a consistent set of criteria for prioritization including risk assessment.
Zvýšená pozornosť by sa takisto mohla venovať tomu, aby sa výber cieľových odvetví zakladal na konzistentnom súbore kritérií na uprednostňovanie vrátane posúdenia rizika.

Select a site design to apply a consistent set of actions or configurations such as setting a theme, adding links to the site navigation, or creating a list with a specific set of columns and settings to a site.
Vyberte lokalitu návrh implementovať konzistentné množiny akcií alebo konfigurácie, napríklad nastavenie motívu, pridania prepojení na navigácii na lokalite alebo vytvorenie zoznamu s určitej množiny stĺpcov a nastavenie lokality.

A plausible description of the future based on an internally consistent set of assumptions about key relationships and driving forces;
Prijateľný opis budúceho vývoja, založený na vnútorne konzistentnej skupine predpokladov týkajúcich sa kľúčových vzťahov a hybných síl.

Select a site design to apply a consistent set of actions or configurations such as setting a theme, adding links to the site navigation, or creating a list with a specific set of columns and settings to a site.
Vyberte návrh lokality, ak chcete použiť konzistentnú množinu akcií alebo konfigurácií, ako je napríklad nastavenie motívu, pridanie prepojení na navigáciu na lokalite alebo vytvorenie zoznamu s konkrétnou skupinou stĺpcov a nastavení na lokalite.

A key feature of Member States' overall economic strategy is to ensure that they have a consistent set of structural policies that support the macroeconomic framework and vice versa.
Hlavnou črtou celkovej ekonomickej stratégie členských štátov je dosiahnuť, aby mali jednotný súbor štrukturálnych politík, ktorý podporuje makroekonomický rámec a naopak.

With a view to ensuring a consistent set of fiscal policies for the euro area, the euro area Finance Ministers agreed in June 2009 on terms of reference to provide orientations towards the formulation of government budgets for 2010(Mid-Term Budgetary Review).
S cieľom zaistiť konzistentný súbor fiškálnych politík pre eurozónu sa ministri financií eurozóny v júni 2009 dohodli na referenčnom rámci poskytovania usmernení týkajúcich sa vypracovania vnútroštátnych rozpočtov na rok 2010(strednodobé preskúmanie rozpočtu).

The adverse scenario for the 2018 stress test was based on a consistent set of macro-financial shocks that could materialise in a crisis context.
Nepriaznivý scenár záťažového testu v roku 2018 vychádzal z konzistentného súboru makrofinančných šokov, ktoré by sa mohli naplniť v krízovom kontexte.

Centralizing ODC files in a data connection library also makes it possible to share, manage, and search data connection files from within a SharePoint site, and helps ensure that business data and reports, especially spreadsheets, maintain a consistent set of values and formula results as"one version of the truth".
Centralizácia súborov ODC v knižnici pripojení údajov taktiež umožňuje zdieľať, spravovať a vyhľadávať súbory pripojení údajov z lokality SharePoint a pomáha zabezpečiť, že v obchodných údajoch a zostavách(najmä v tabuľkových hárkoch) sa zachová konzistentná množina hodnôt a výsledkov vzorcov ako„jediná pravdivá verzia“.

Beneficiaries of EU support should be offered a consistent set of programmes complementing each other and allowing for"smart specialisation", rather than being confronted with a multitude of partially overlapping schemes and different rules.
Príjemcom podpory EÚ by sa mal ponúknuť konzistentný súbor programov, ktoré by s navzájom dopĺňali a umožnili by„inteligentnú špecializáciu“ namiesto toho, aby boli konfrontovaní s množstvom čiastočne sa prelínajúcich programov a rozličných pravidiel.

Greater consistency: In theory, businesses will face a more harmonised set of compliance requirements, and a more consistent set of enforcement procedures, across the EU.
Vyššia konzistencia- teoreticky budú podniky čeliť viac harmonizovanému súboru požiadaviek na zhodu a viac konzistentnému súboru postupov presadzovania ochrany osobných údajov naprieč celou EÚ.

We recommend that government regulators work closely with all relevant industries and partners to deliver a consistent set of regulations to address 5G security that allow operators to take responsibility for the overall implementation.
Odporúčame, aby vládne regulačné orgány úzko spolupracovali so všetkými relevantnými priemyselnými odvetviami a partnermi pri poskytovaní konzistentného súboru nariadení zameraných na bezpečnosť 5G, ktoré operátorom umožňujú prevziať zodpovednosť za celkovú implementáciu.

In order to achieve the dual objective of improving the resilience of the global financial system and ensuring a level playing field, it will be essential that a more robust and consistent set of prudential capital requirements is applied across the world.
Na dosiahnutie dvojitého cieľa zlepšenia odolnosti celosvetového finančného systému a zabezpečenia rovnocenných podmienok bude potrebné, aby sa na celom svete uplatňoval stabilnejší a konzistentnejší súbor obozretných kapitálových požiadaviek.

On the other hand, it may be that the laws of nature as we discover them, when we discover them, will turn out to be the unique, logically consistent set of laws that provide a universe rich enough to allow for the existence of life and people who ask about the laws of nature, so that at least there will be a kind of pleasing self-consistency about the situation.
Na druhej strane sa môže stať, že zákony prírody ako ich objavíme, sa ukážu byť jedinou logicky konzistentnou množinou zákonov, ktoré budú popisovať vesmír dosť bohatý na to, aby umožnil existenciu života a ľudí, ktorí sa pýtajú na zákony prírody, takže nakoniec bude jestvovať aspoň istý druh prijateľnej vnútornej konzistentnosti, týkajúcej sa danej situácie.

Cross-border cooperation should be implemented through multi-annual joint operational programmes covering cooperation for a border or a group of borders and comprising multi-annual priorities that pursue a consistent set of thematic objectives and that may be implemented with the Union support.
Cezhraničná spolupráca sa realizuje prostredníctvom viacročných spoločných operačných programov týkajúcich sa spolupráce na hraniciach alebo skupine hraníc a obsahujúcich viacročné opatrenia, ktorými sa sleduje konzistentný súbor priorít a ktoré sa môžu vykonávať s podporou zo strany Únie.

The EU TPD approach means, therefore, that a multinational group of companies has a standardized and consistent set of documentation(the"masterfile" supplemented by"country-specific documentation") at company level.
Prístup DTO EÚ teda znamená, že medzinárodná skupina spoločností má štandardizovaný a konzistentný súbor dokumentácie(„vzorový súbor“ doplnený„dokumentáciou špecifickou pre príslušnú krajinu“) na úrovni spoločnosti.

This refers to a document approved by the Commission to implement a Community Support Framework, comprising a consistent set of priorities and multiannual measures, which may be implemented by one or more Structural Fund or other financial instruments.
Operačný program Programový dokument schválený EK pre vykonávanie Rámca podpory Spoločenstva, obsahujúci súvislý súbor priorít zahrňujúcich viacročné opatrenia, ktorý môže byť vykonávaný využitím pomoci jedného alebo viacerých fondov, jedného alebo viacerých iných existujúcich finančných nástrojov a EIB.

Over the last decade, the research, development and innovation policy in Slovakia has lacked a uniform and thought-out concept of the regulatory environment, a clear and consistent set of goals and appropriate resources that would lead to the harmonisation of various solutions to the relevant problems.
Za posledných desať rokov chýbal politike výskumu, vývoja a inovácii na Slovensku jednotný a dobre premyslený koncept regulačného prostredia, jasný a konzistentný súbor cieľov a vhodné zdroje, ktoré by viedli k zosúladeniu riešení rôznych príslušných problémov.