What is the translation of " CONSISTENT RULES " in Slovenian?

• dosledna pravila
• usklajena pravila
• doslednih predpisih

Examples of using Consistent rules in English and their translations into Slovenian

Clear and consistent rules.
Jasna in dosledna pravila.

Consistent rules for granting refugee status across all member states.
Usklajena pravila za podelitev statusa begunca v vseh državah članicah.

There are simple, consistent rules:.
Obstajajo preprosta in preprosta pravila:.

In this context, clear and consistent rules on data protection at EU level will help fostering co-operation between such authorities.
V tem smislu bodo jasna in dosledna pravila o varstvu podatkov na ravni EU pomagala pospeševati sodelovanje med takimi organi;

The Commission considers that competition, consumer choice and protection would be enhanced by clear and consistent rules on transparency for payment services.
Komisija meni, da bi jasna in usklajena pravila o preglednosti plačilnih storitev okrepila konkurenco, možnost izbire in varstvo potrošnikov.

Every home needs consistent rules children can depend on.
V vsakem domu morajo biti razumna pravila, na katera se otroci lahko zanašajo.

The new body will help national telecoms regulators and the European Commission to provide consistent rules and competitive conditions across the EU.
Evropska komisija in nacionalni nadzorni organi za telekomunikacije bodo lahko s pomočjo novega organa oblikovali enotna pravila in zagotovili pogoje za konkurenčnost v vsej EU.

It is also extremely important to have consistent rules with regard to the rights of passengers, and better coordination of policies relating to this.
Prav tako nujno je poenotiti pravila o pravicah potnikov in bolje usklajevati politike na tem področju.

A single market with 500 million consumers opens new opportunities for telecoms operators- if Europe helps to ensure effective competition and consistent rules of the game.
Poleg tega enotni trg s 500 milijoni uporabnikov odpira nove priložnosti za operaterje telekomunikacijskih storitev, če bodo evropske države pomagale pri zagotavljanju učinkovite konkurence in doslednih pravil igre.

Children with ADHD need consistent rules they can understand and follow.
Otroci z ADHD potrebujejo dosledna pravila, ki jih lahko razumejo in sledijo.

Consistent rules on auctioning if allowances are not given for free can reduce the current variation between Member States and set a clear timetable for auctioning of unused allowances.
Usklajena pravila o dražbi, če se ne dodelijo brezplačne pravice, lahko zmanjšajo trenutne razlike med državami članicami in določijo jasen časovni načrt za prodajo neporabljenih pravic na dražbi.

Note that children with ADHD need consistent rules that they can easily follow.
Otroci z ADHD potrebujejo dosledna pravila, ki jih lahko razumejo in sledijo.

More consistent rules and practices across the EU would foster PRO-industry links and maximise their impact.
Bolj dosledna pravila in prakse v celotni EU bi spodbujali povezave med javnimi raziskovalnimi organizacijami in industrijo ter kar najbolj povečali njihov vpliv.

The youngster with AS or HFA needs consistent rules that he can understand and follow.
Otroci z ADHD potrebujejo dosledna pravila, ki jih lahko razumejo in sledijo.

Clear and consistent rules on transparency for payment services are intended to enhance competition by boosting user choice and protection.
Jasna in usklajena pravila o preglednosti plačilnih storitev krepijo konkurenco tako, da uporabnikom ponujajo večjo izbiro in varnost.

All these actions aim to build a complete digital Single Market with consistent rules, so Europeans can easily enjoy great content, on all their devices wherever they are.
Vsi ti ukrepi so namenjeni vzpostavitvi popolnega enotnega digitalnega trga z doslednimi predpisi, da bodo Evropejci lahko uživali prednosti kakovostne vsebine na vseh svojih napravah, kjer koli se bodo nahajali.

Therefore consistent rules across the internal market are needed along with a mechanism for authorities to access information from across the Union to fully understand market developments.
Zato so potrebni dosledni predpisi za notranji trg kot tudi mehanizem, ki bo organom zagotavljal dostop do informacij iz celotne Unije, da bodo v celoti seznanjeni z dogodki na trgu.

The EU aims to remove the remaining barriers to trade and to avoid creating new ones by promoting a business and consumer-friendly EU market, based on simple, transparent and consistent rules and standards.
EU želi odpraviti obstoječe ovire v trgovanju in preprečiti nove z uveljavljanjem podjetjem in potrošnikom prijaznega evropskega trga, ki bo temeljil na jasnih, preglednih in doslednih predpisih in standardih.

Option 1: a streamlined approach with more consistent rules and procedures, limiting delays for investments and reports published by the Commission.
Možnost 1: poenostavljen pristop z bolj usklajenimi pravili in postopki, ki omejujejo zamude naložb in poročil, ki jih objavlja Komisija.

It explains how the Commission intends to assign fish stocks into a small number of objective categories based on scientific advice, to treat all stocks within each conservation category in the same way and to apply consistent rules concerning adjustments to levels of total allowable catches(TACs), quotas and fishing efforts that it will propose for 2008.
V njem pojasnjuje, kako namerava na podlagi znanstvenega mnenja razvrstiti staleže rib v omejeno število objektivnih kategorij, obravnavati staleže iste kategorije ohranjanja na enak način in uporabljati usklajena pravila v zvezi s prilagoditvijo ravni celotnega dovoljenega ulova, kvot in ribolovnih naporov, ki jih bo predlagala za leto 2008.

Option C2 also has the advantages of consistent rules on EMF in most areas, and allows for flexible solutions in situations where there is a threat of overexposure.
Možnost C2 ima prednosti usklajenih predpisov o elektromagnetnih sevanjih na večini področij in dopušča prožne rešitve v primerih, kadar obstaja tveganje za preveliko izpostavljenost.

It also adopts a process-oriented approach, grouping together similar procedures under common rules with fewer exceptions; some procedures are to be abolished and others merged or aligned, reducing the existing thirteen different customs approved treatments or uses to just three basic procedures, import, export and special procedures, all with consistent rules, notably for authorizations, guarantees and customs debt.
Upošteva tudi pristop, usmerjen v postopke, saj pod skupna pravila z le nekaj izvzetji združuje podobne postopke; nekatere postopke je treba odpraviti, druge združiti ali uskladiti ter ob tem zmanjšati trinajst različnih potrjenih carinskih režimov ali uporab na le tri osnovne postopke: uvoz, izvoz in posebne postopke, z vsemi usklajenimi pravili, zlasti za dovoljenja, zavarovanja in carinski dolg.

(2) Introduce consistent rules for CSDs across Europe- by harmonising(2.1) the licensing framework,(2.2) the prudential and organisational rules, and(2.3) the authorisation and supervision regimes of CSDs;
(2) uvedba skladnih pravil za CDD po vsej Evropi- z(2.1) uskladitvijo okvira za izdajo licenc,(2.2) bonitetnimi in organizacijskimi pravili ter(2.3) sistemi dovoljenj in nadzora CDD;

We are convinced that consumers, businesses and national authorities will greatly benefit from clear and consistent rules across the Single Market, more effective market surveillance and improved traceability of products.".
Prepričani smo, da bodo imeli potrošniki, podjetja in nacionalni organi koristi od jasnih in doslednih pravil na enotnem trgu, bolj učinkovitega nadzora trga in boljše sledljivosti proizvodov.“.

Establishing ex ante clear, credible and consistent rules and procedures for the provision of exceptional and conditional support for a euro area country in serious distress will bolster the fundaments of the EMU.
Ustvarjanje jasnih, verodostojnih in skladnih ex ante pravil in postopkov za zagotavljanje izjemne in pogojne podpore za državo članico evrskega območja v resni stiski bo podprlo temelje EMU.

The EESC is convinced that better regulation measures and instruments should help to improve the quality and effectiveness of European legal acts and to establish simple, easily understandable and consistent rules that contribute to the achievement of the objectives set out in the EU Treaties and, in particular, to strengthening and completing the European single market, while providing added value for the public, businesses, consumers and employees in Europe.
EESO je prepričan, da bi morali ukrepi in instrumenti boljšega pravnega urejanja pomagati izboljšati kakovost in učinkovitost evropskih pravnih aktov ter ustvarjati enostavna, razumljiva in skladna pravila, ki prispevajo k doseganju ciljev, opisanih v pogodbah EU, in zlasti h krepitvi in k dokončnemu izoblikovanju evropskega notranjega trga ter predstavljajo dodano vrednost za državljane, podjetja, potrošnike in delojemalce v Evropi.

Necessity: Only those areas where detailed, technical and consistent rules are needed for financial stability, depositor, policy holder and investor protection, to ensure market efficiency and integrity or to strengthen the single market have been selected.
Nujnost: izbrana so le področja, na katerih so potrebna podrobna, tehnična in usklajena pravila za finančno stabilnost ter zaščito deponentov, imetnikov polic in vlagateljev, da se zagotovita učinkovitost in integriteta trgov ali da se okrepi enotni trg.

(2) The internal market should be based on transparent, simple and consistent rules which provide legal certainty and clarity from which businesses and consumers alike can benefit.
Treba si je prizadevati za razvoj in delovanje notranjega trga Unije. (2)Notranji trg bi moral temeljiti na preglednih, enostavnih in doslednih pravilih, ki zagotavljajo pravno varnost in jasnost, kar lahko koristi tako podjetjem kot potrošnikom.

A Regulation is the most appropriate legal instrument to establish consistent rules applying to cross border energy markets, with a European level monitoring function and coordinated enforcement across the Member States.
Uredba je najprimernejši pravni instrument za vzpostavitev skladnih predpisov, ki veljajo za čezmejne energetske trge, z nalogo spremljanja na evropski ravni in usklajenim uveljavljanjem v vseh državah članicah.