What is the translation of " CONSISTENT RULES " in Slovak?

• konzistentné pravidlá
• dôsledné pravidlá
• jednotné pravidlá
• konzistentných predpisov
• pevné pravidlá

Examples of using Consistent rules in English and their translations into Slovak

Clear and consistent rules.
Jasné a jednotné pravidlá.

Clear and consistent rules on transparency for payment services are intended to enhance competition by boosting user choice and protection.
Jednoznačné a konzistentné predpisy o transparentnosti pre platobné služby majú zvýšiť hospodárskku súťaž tým, že poskytnú používateľom väčší výber a väčšiu ochranu.

Note that children with ADHD need consistent rules that they can easily follow.
Deti s ADHD potrebujú pevné pravidlá, ktoré dokážu chápať a riadiť sa nimi.

Therefore consistent rules across the internal market are needed along with a mechanism for authorities to access information from across the Union to fully understand market developments.
Preto sú potrebné jednotné pravidlá pre celý vnútorný trh spolu s mechanizmom pre prístup orgánov k informáciám v celej Únii s cieľom pochopiť v plnej miere vývoj na trhu.

The Lisbon commitments will not be met unless consistent rules are observed.
Lisabonské záväzky nebudú splnené, pokiaľ nebudú zavedené konzistentné pravidlá.

Establish consistent rules of behavior.
Stanovte konzistentné pravidlá správania.

The new body will help national telecoms regulators and the European Commission to provide consistent rules and competitive conditions across the EU.
Tento nový orgán pomôže vnútroštátnym regulátorom v oblasti telekomunikácií a Európskej komisii zabezpečovať jednotné predpisy a konkurenčné podmienky v celej EÚ.

Establish consistent rules of behaviour.
Stanovte konzistentné pravidlá správania.

The Commission considers that competition, consumer choice and protection would be enhanced by clear and consistent rules on transparency for payment services.
Komisia je toho názoru, že hospodárska súťaž, ochrana spotrebiteľov a ich možnosti výberu by sa mali zlepšiť zavedením jednoznačných a konzistentných predpisov o transparentnosti pre platobné služby.

Children with ADHD need consistent rules that they can understand and follow.
Deti s ADHD potrebujú pevné pravidlá, ktoré dokážu chápať a riadiť sa nimi.

At the same time, a single market with 500 million consumers opens new opportunities for telecoms operators- if Europe helps to ensure effective competition and consistent rules of the game.
Jednotný trh s 500 miliónmi spotrebiteľov otvára súčasne nové príležitosti pre telekomunikačných operátorov- ak Európa prispeje k zabezpečeniu účinnej hospodárskej súťaže a dôsledných pravidiel hry.

Children with ADHD need consistent rules that they can understand and follow.
Deti s ADHD potrebujú dôsledné pravidlá, ktorým môžu porozumieť a dodržiavať ich.

Transparency and information requirements( Title III) The Commission considers that competition, consumer choice and protection would be enhanced by clear and consistent rules on transparency for payment services.
Požiadavky na transparentnosť a poskytovanie informácií( hlava III) Komisia je toho názoru, že hospodárska súťaž, ochrana spotrebiteľov a ich možnosti výberu by sa mali zlepšiť zavedením jednoznačných a konzistentných predpisov o transparentnosti pre platobné služby.

Note that children with ADHD need consistent rules that they can easily follow.
Deti s ADHD potrebujú dôsledné pravidlá, ktorým môžu porozumieť a dodržiavať ich.

Strict and consistent rules for production and sale- this sensitive matter is still largely a field of decision for the Member States, and thus outside the scope of the Commission's competences;
Prísne a dôsledné pravidlá výroby a predaja- o tejto citlivej otázke ešte stále vo veľkej miere rozhodujú členské štáty, a teda nepatrí do rozsahu právomoci Komisie;

The youngster with AS or HFA needs consistent rules that he can understand and follow.
Deti s ADHD potrebujú dôsledné pravidlá, ktorým môžu porozumieť a dodržiavať ich.

Effective and consistent rules on waste treatment should be applied, subject to certain exceptions, to movable property which the holder discards or intends or is required to discard.
(4) Účinné a konzistentné nariadenie o zneškodňovaní a zhodnocovaní odpadov by sa malo s určitými výnimkami vzťahovať na hnuteľné veci, ktorých sa držiteľ zbavuje, chce sa zbaviť alebo je povinný sa zbaviť.

All these actions aim to build a complete digital Single Market with consistent rules, so Europeans can easily enjoy great content, on all their devices wherever they are.
Všetky tieto opatrenia majú za cieľ dobudovanie jednotného digitálneho trhu s konzistentnými pravidlami, aby Európania mohli ľahko využívať hodnotný digitálny obsah prostredníctvom všetkých svojich zariadení bez ohľadu na to, kde sa práve nachádzajú.

(2) Introduce consistent rules for CSDs across Europe- by harmonising(2.1) the licensing framework,(2.2) the prudential and organisational rules, and(2.3) the authorisation and supervision regimes of CSDs;
(2) zaviesť jednotné pravidlá pre CSD v celej Európe- prostredníctvom harmonizácie(2.1) licenčného rámca,(2.2) prudenciálnych a organizačných pravidiel a(2.3) schém povoľovania CSD a dohľadu nad nimi;

We are convinced that consumers, businesses and national authorities will greatly benefit from clear and consistent rules across the Single Market, more effective market surveillance and improved traceability of products.".
Sme presvedčení, že jasné a konzistentné pravidlá v rámci jednotného trhu, účinnejší dohľad nad trhom a zlepšenie vysledovateľnosti výrobkov budú na úžitok spotrebiteľom, podnikom aj vnútroštátnym orgánom.“.

The EU aims to remove the remaining barriers to trade and to avoid creating new ones by promoting a business and consumer-friendly EU market, based on simple, transparent and consistent rules and standards.
EÚ sa zasadzuje za odbúranie ostávajúcich prekážok obchodu a bráni vytváraniu nových. Tento cieľ dosahuje formovaním trhu Únie, ktorý je priaznivý z hľadiska podnikania a rešpektuje záujmy spotrebiteľov a ktorý je založený na jednoduchých, transparentných a súrodých pravidlách a normách.

In this context, clear and consistent rules on data protection at EU level will help fostering co-operation between such authorities.
V tejto súvislosti jasné a konzistentné pravidlá ochrany údajov na úrovni EÚ prispejú k podpore spolupráce medzi týmito orgánmi.

It also adopts a process-oriented approach, grouping together similar procedures under common rules with fewer exceptions; some procedures are to be abolished and others merged or aligned, reducing the existing thirteen different customs approved treatments or uses to just three basic procedures, import, export and special procedures, all with consistent rules, notably for authorizations, guarantees and customs debt.
Tiež sa vyznačuje prístupom orientovaným na režimy zoskupením podobných režimov pri rovnakých pravidlách s nižším počtom výnimiek; niektoré režimy sa zrušia a ďalšie režimy sa zlúčia alebo pripoja, zredukovaním súčasných trinástich rozličných colne schválených režimov alebo postupov len na tri základné režimy, dovoz, vývoz a osobitné postupy s konzistentnými pravidlami najmä pre povolenia, záruky a colný dlh.

Option 1: a streamlined approach with more consistent rules and procedures, limiting delays for investments and reports published by the Commission.
Možnosť 1: zjednodušená koncepcia s jednotnejšími pravidlami a postupmi, pri ktorej by sa obmedzili omeškania pri investíciách a správach, ktoré uverejňuje Komisia.

Establishing ex ante clear, credible and consistent rules and procedures for the provision of exceptional and conditional support for a euro area country in serious distress will bolster the fundaments of the EMU.
Vytvorenie očakávaných, jasných, dôveryhodných a stabilných pravidiel a postupov pri poskytovaní výnimočnej a podmienenej podpory pre krajiny eurozóny nachádzajúce sa vo vážnej situácii posilní základy európskej menovej únie.

The EESC is convinced that better regulation measures and instruments should help to improve the quality and effectiveness of European legal acts and to establish simple, easily understandable and consistent rules that contribute to the achievement of the objectives set out in the EU Treaties and, in particular, to strengthening and completing the European single market, while providing added value for the public, businesses, consumers and employees in Europe.
EHSV je presvedčený, že opatrenia a nástroje lepšej právnej regulácie by mali prispievať k zlepšeniu kvality a účinnosti európskych právnych aktov, k vytváraniu jednoduchých, zrozumiteľných a konzistentných predpisov, ktoré prispievajú k dosiahnutiu cieľov stanovených v zmluvách EÚ a predovšetkým k posilneniu a dokončeniu jednotného európskeho trhu a súčasne predstavujú pridanú hodnotu pre občanov, podniky, spotrebiteľov a zamestnancov v Európe.

Necessity: Only those areas where detailed, technical and consistent rules are needed for financial stability, depositor, policy holder and investor protection, to ensure market efficiency and integrity or to strengthen the single market have been selected.
Nevyhnutnosť: boli vybrané len tie oblasti, v ktorých sú potrebné podrobné technické a konzistentné pravidlá na účely ochrany finančnej stability, vkladateľov, poistencov a investorov s cieľom zaistiť efektívnosť a integritu trhu alebo posilniť jednotný trh.

The internal market should be based on transparent, simple and consistent rules which provide legal certainty and clarity from which businesses and consumers alike can benefit.
Vnútorný trh by sa mal zakladať na transparentných, jednoduchých a konzistentných pravidlách, ktoré poskytujú právnu istotu a zrozumiteľnosť a z ktorých môžu mať prospech podniky i spotrebitelia.

A Regulation is the most appropriate legal instrument to establish consistent rules applying to cross border energy markets, with a European level monitoring function and coordinated enforcement across the Member States.
Nariadenie je najvhodnejší právny nástroj na vytvorenie jednotných pravidiel používaných na cezhraničných trhoch s energiou, spolu s funkciou monitorovania na európskej úrovni a koordinovaným presadzovaním vo všetkých členských štátoch.

Supports the conclusions addressed by the Ombudsman to the Council concerning the need to apply consistent rules on the language regimes used by the Council Presidencies and on the need to clarify the status of the Presidency as part of the Council as an institution;
Podporuje závery, ktoré ombudsman adresoval predsedníctvu Rady, týkajúce sa potreby uplatňovania koherentných pravidiel v oblasti systému jazykov, ktorý používa predsedníctvo Rady a potreby objasniť štatút predsedníctva, ktoré je časťou Rady ako inštitúcie;