What is the translation of " CONSISTENT RULES " in Polish?

• spójne zasady
• spójne przepisy
• jednolitych zasad
• spójnych zasad

Examples of using Consistent rules in English and their translations into Polish

Clear and consistent rules.
Jasne i spójne przepisy.

Consistent rules are already applied in respect of guarantee calls as well as state aid.
Spójne zasady stosowane są zarówno w odniesieniu do gwarancji jak i pomocy państwa.

The Lisbon commitments will not be met unless consistent rules are observed.
Zobowiązania z Lizbony nie zostaną dotrzymane, jeśli nie będzie się przestrzegać spójnych zasad.

Transparent and consistent rules are essential to create an investment-friendly climate.
Przejrzyste i spójne przepisy są niezbędne, by stworzyć klimat przyjazny inwestycjom.

The aim is to develop business opportunities based on common, harmonised and consistent rules, as well as interconnected infrastructure networks.
Celem jest rozwój możliwości biznesowych w oparciu o wspólne, zharmonizowane i spójne zasady, jak również w oparciu o wzajemnie powiązane sieci infrastrukturalne.

More consistent rules and practices across the EU would foster PRO-industry links and maximise their impact.
Bardziej jednolite zasady i praktyki obejmujące całą UE mogłyby wspierać powiązania pomiędzy PRO i przemysłem oraz zwiększałyby ich wpływy.

The Act is to be the basis for entrepreneurs to implement consistent rules of compliance of corporate activities with the applicable legal regulations.
Ustawa ta ma stanowić podstawę dla przedsiębiorców do wprowadzenia stałych reguł zgodności działania firmy z obowiązującymi regulacjami prawnymi.

Clear and consistent rules on transparency for payment services are intended to enhance competition by boosting user choice and protection.
Jasne i spójne przepisy odnoszące się do przejrzystości usług płatniczych powinny zwiększyć konkurencję, oferując użytkownikom większy wybór i lepszą ochronę.

The new body will help national telecoms regulators and the European Commission to provide consistent rules and competitive conditions across the EU.
Nowy organ będzie pomagał krajowym regulatorom tego sektora oraz Komisji Europejskiej w zapewnieniu spójnych zasad i warunków konkurencji w całej Unii.

In this context, clear and consistent rules on data protection at EU level will help fostering co-operation between such authorities.
W tym kontekście jasne i spójne normy ochrony danych na szczeblu UE pomogą promować współpracę między tymi organami.

The Commission considers that competition, consumer choice and protection would be enhanced by clear and consistent rules on transparency for payment services.
Komisja uważa, że jasne i spójne zasady dotyczące przejrzystości usług płatniczych dla konsumentów oznaczałyby w konsekwencji większy wybór oraz wyższy poziom ochrony.

The first is the need for consistent rules and mechanisms throughout the European Union, to which this package will contribute.
Pierwszym jest potrzeba konsekwentnych zasad oraz mechanizmów w całej Unii Europejskiej, które wniesie ze sobą przedmiotowy pakiet.

The Commission considers that competition, consumer choice and protection would be enhanced by clear and consistent rules on transparency for payment services.
Zdaniem Komisji Europejskiej, jasne i spójne przepisy odnoszące się do przejrzystości usług płatniczych zwiększają konkurencję i oferują użytkownikom większy wybór i lepszą ochronę.

It is also extremely important to have consistent rules with regard to the rights of passengers, and better coordination of policies relating to this.
Ponadto niezwykle istotne jest posiadanie spójnych zasad dotyczących praw pasażerów, a także lepsza koordynacja polityk w tym względzie.

In the field of investment research, where many research providers operate on a global basis, it is particularly desirable if regulators can implement consistent rules.
W zakresie raportów inwestycyjnych, w przypadku których wielu autorów raportów działa globalnie, bardzo pożądane byłoby wdrożenie jednolitych zasad przez instytucje regulacyjne.

Option 1: a streamlined approach with more consistent rules and procedures, limiting delays for investments and reports published by the Commission.
Wariant 1: usprawnione podejście z bardziej jednolitymi zasadami i procedurami, ograniczenie opóźnień dla inwestycji, sprawozdania publikowane przez Komisję.

The exchange of information for law-enforcement purposes between Member States is estimated to increase and therefore needs to be complemented by consistent rules on data processing and data protection.
Przewiduje się nasilenie wymiany informacji między Państwami Członkowskimi do celów egzekwowania prawa i z tego względu należy ją uzupełnić o spójne zasady przetwarzania danych i ochrony danych.

Consistent rules for indexing are implemented to speed the processing of paper and electronic documents, ensuring that the right information is delivered to your applications.
Spójne reguły indeksowania są wdrażane w celu przyspieszenia przetwarzania dokumentów papierowych i elektronicznych, dzięki czemu do aplikacji są dostarczane odpowiednie informacje.

In the case of penalties, the single authorisation makes it more important to have consistent rules for imposing penalties on operators active under the different legal systems of the home NRA and in host countries.
W przypadku nakładania kar jednolite zezwolenie podnosi wagę spójnych reguł karania operatorów działających w różnych porządkach prawnych Home NRA i krajów przyjmujących.

Strict and consistent rules for production and sale- this sensitive matter is still largely a field of decision for the Member States, and thus outside the scope of the Commission's competences;
Rygorystyczne i spójne przepisy dotyczące produkcji i sprzedaży- ten newralgiczny obszar wciąż pozostaje w dużej części w gestii państw członkowskich i w związku tym wykracza poza zakres kompetencji Komisji;

All these actions aim to build a complete digital Single Market with consistent rules, so Europeans can easily enjoy great content, on all their devices wherever they are.
Działania te mają na celu stworzenie kompletnego jednolitego rynku cyfrowego, na którym obowiązywałyby spójne przepisy, tak aby Europejczycy mogli korzystać z treści cyfrowych niezależnie od urządzenia i lokalizacji.

The introduction of a minimum harmonized definition for the purposes of this directive will also ensure that there is no distortion of competition among health systems because they will all be subject to consistent rules.
Wprowadzenie minimalnej zharmonizowanej definicji dla celów niniejszej dyrektywy zagwarantuje także niezakłócenie konkurencji między systemami zdrowotnymi, gdyż zostaną one poddane spójnym zasadom.

In view of the requirement of consistent rules right across the Community, an amending Directive laying out the procedure and the criteria was considered the most appropriate instrument.
Z uwagi na wymóg, by w całej Wspólnocie obowiązywały spójne zasady, uznano, że najodpowiedniejszym instrumentem będzie dyrektywa zmieniająca istniejące dyrektywy, wprowadzająca stosowne procedury i kryteria.

Eleven countries sent representatives to an international conference in Sandviken, Sweden, in 1949 that aimed to bring more consistent rules and mapping standards to the sport.
Szwecja zaprosiła 11 państw do Sandviken na międzynarodowa konferencję, aby opracować bardziej spójne zasady rozgrywania zawodów i standardy w tworzeniu map do biegu na orientację, w 1955 r. rozegrano pierwsze zawody w Australii.

Option C2 also has the advantages of consistent rules on EMF in most areas, and allows for flexible solutions in situations where there is a threat of overexposure.
Wariant C2 również ma zalety w postaci wprowadzenia spójnych zasad dotyczących pól elektromagnetycznych w większości dziedzin oraz dopuszczenia elastycznych rozwiązań w sytuacjach, w których istnieje niebezpieczeństwo nadmiernego narażenia.

Transparency and information requirements( Title III) The Commission considers that competition, consumer choice and protection would be enhanced by clear and consistent rules on transparency for payment services.
Wymogi dotyczące przejrzystości i informacji( tytuł III) Komisja uważa, że jasne i spójne zasady dotyczące przejrzystości usług płatniczych dla konsumentów oznaczałyby w konsekwencji większy wybór oraz wyższy poziom ochrony.

Option B has the advantage of consistent rules on EMF with exposure limits that are already high enough for a considerable number of workplaces, so that there is no longer a threat of overexposure.
Wariant B ma tę zaletę, że wprowadza spójne zasady dotyczące pól elektromagnetycznych i graniczne wartości narażenia, które w wielu miejscach pracy są już wystarczająco wysokie, przez co nie ma już zagrożenia nadmiernym narażeniem.

The EU aims to remove the remaining barriers to trade and to avoid creating new ones by promoting a business and consumer-friendly EU market, based on simple, transparent and consistent rules and standards.
Celem UE jest usuwanie istniejących przeszkód w handlu i unikanie tworzenia nowych. W tym celu UE wspiera budowanie unijnego rynku, który jest przyjazny dla firm i konsumentów i opiera się na prostych, przejrzystych i spójnych zasadach oraz normach.

Establishing ex ante clear, credible and consistent rules and procedures for the provision of exceptional and conditional support for a euro area country in serious distress will bolster the fundaments of the EMU.
Ustanowienie wyraźnych, rzetelnych i spójnych zasad oraz procedur ex ante w odniesieniu do udzielania nadzwyczajnego i warunkowego wsparcia krajowi strefy euro znajdującemu się w poważnych kłopotach umocni podwaliny UGW.

It also adopts a process-oriented approach, grouping together similar procedures under common rules with fewer exceptions; some procedures are to be abolished and others merged or aligned, reducing the existing thirteen different customs approved treatments or uses to just three basic procedures, import, export and special procedures, all with consistent rules, notably for authorizations, guarantees and customs debt.
Cechuje go też podejście zorientowane na postępowanie celne, grupując podobne procedury w ramy wspólnych przepisów z mniejszą liczbą odstępstw; niektóre procedury zostaną uchylone, inne ze sobą zespolone lub do siebie dostosowane, tak że zamiast istniejących 13 różnych przeznaczeń celnych będą tylko trzy postawowe procedury, tj. przywóz, wywóz i procedury szczególne, wszystkie określone spójnymi przepisami, dotyczącymi m.in. pozwoleń, zabezpieczeń i długu celnego.

How to use "consistent rules" in an English sentence

Use simple, consistent rules in conducting screening, eligibility & enrollment activities.

Contact also returned buy Devil\'s Pulpit:, non-prime joy, consistent rules permission.

This guide contains peer-established definitions and consistent rules for industry reporting.

My name should be T-A-L-M-U-J!" And even consistent rules have me flabbergasted.

Mutual goal reviews online order cialis setting: Set consistent rules for behaviors.

There must be consistent rules on cash drawer management and job assignments.

Remember, fair but consistent rules teach teenagers to respect themselves and others.

Following this pattern allowed to created consistent rules that every character follows.

Keeping consistent rules helps allow children to make choices that make sense.

CAD can use consistent rules to present the most crucial information first.

How to use "jednolitych zasad, spójne przepisy" in a Polish sentence

Nie uregulowano ich według jednolitych zasad w ustawach ustrojowych oraz w ustawie o dochodach jednostek samorządu terytorialnego.

Pieniądze te zostaną przekazane szpitalom według jednolitych zasad.

W kraju nie ma jednolitych zasad dotyczących polityki środowiskowej – jeden samorząd dofinansowuje w 60%, tymczasem inny może sobie pozwolić na 40% dofinansowania.

Dopóki nie powstaną spójne przepisy dotyczące takich pojazdów - po chodniku.

Spójne przepisy prawa mają jednoznacznie określać m.in.

Wszystkie produkty ekologiczne, również miód ekologiczny sprzedawane na terenie UE muszą być oznaczone, według jednolitych zasad.

Pozwoli to również na wprowadzenie jednolitych zasad przenoszenia praw z akcji, niezależnie od tego, czy przedmiotem obrotu są akcje imienne, czy na okaziciela.

Pozwoli to również na wprowadzenie jednolitych zasad przenoszenia praw z akcji, niezależnie od tego, czy przedmiotem obrotu są akcje imienne, czy na okaziciela" - dodano.

Odpowiedzialność za wywóz odpadów komunalnych przejmą gminy, obciążając opłatami mieszkańców równo, według jednolitych zasad (najczęściej od osoby).

Przychody generowane przez przedsięwzięcie (za korzystanie z sieci, według jednolitych zasad) będą pokrywały bieżące koszty utrzymania sieci.