What is the translation of " CONSISTENT RULES " in German?

• einheitlichen Regeln
• kohärente Regeln
• konsistente Regelungen
• einheitliche Regeln
• einheitlichen Regelungen
• einheitliche Vorschriften

Examples of using Consistent rules in English and their translations into German

Clear and consistent rules.
Eindeutige und kohärente Regeln.

Consistent rules for everyone.
Bietet konsistente Regelungen für alle.

Legal certainty, meaning a framework of clear and consistent rules.
Rechtssicherheit im Rahmen klarer und kohärenter Regeln;

Develop consistent rules for case use, and stick to them.
Stellen Sie konsistente Regeln für die Groß- und Kleinschreibung auf, und halten Sie sich daran.

Short selling: Important business in need of globally consistent rules.
Short selling: Wichtiges Marktsegment mit Bedarf an international konsistenten Regeln.

In Europe we need reliable and consistent rules to safeguard privacy.
Wir benötigen in Europa verlässliche und einheitliche Regeln zum Schutz der Privatsphäre.

These free allowances are allocated according to the respective transport data after Europe-wide consistent rules.
Diese kostenlosen Zertifikate werden nach europaweit einheitlichen Regeln gemäß der jeweiligen Transportleistung vergeben.

In Italy, there are no consistent rules concerning the holiday for an au pair.
Bezüglich des Urlaubs von Au Pairs gibt es in Italien keine einheitlichen Regelungen.

This clearly requires a well developed network and consistent rules at EU level.
Dazu sind natürlich ein gut entwickeltes Netz sowie einheitliche Vorschriften auf EU-Ebene erforderlich.

The first is the need for consistent rules and mechanisms throughout the European Union, to which this package will contribute.
Die erste besteht in der Notwendigkeit von kohärenten Regeln und Mechanismen in der gesamten Union, wozu dieses Paket beitragen wird.

The data was produced in structures grown over several years without consistent rules,” Peter Buczolits reports.
Die Daten sind in den über viele Jahre gewachsenen Strukturen ohne einheitliche Regeln erstellt worden“, berichtet Peter Buczolits.

It is also extremely important to have consistent rules with regard to the rights of passengers, and better coordination of policies relating to this.
Weiterhin sind kohärente Regelungen hinsichtlich der Rechte von Flugreisenden und die bessere Koordinierung diesbezüglicher Maßnahmen von eminenter Bedeutung.

Last year a total of 55 German organisers who are members of the FKM had their trade fairs certified according to consistent rules.
Insgesamt haben im vergangenen Jahr 55 in der FKM organisierte deutsche Veranstalter ihre Messen nach einheitlichen Regeln zertifizieren lassen.

A well functioning internal market based on clear and consistent rules is a precondition for the development of successful global firms.
Ein gut funktionierender, auf klaren und kohärenten Regeln beruhender Binnenmarkt ist die Vorbedingung für den Aufbau erfolgreicher globaler Unternehmen.

The consistent rules for telecommuting give associates clarity on issues relating to logging their working hours, insurance coverage, and information security.
Die einheitlichen Regeln für das mobile Arbeiten geben den Mitarbeitern Klarheit in Fragen der Arbeitszeiterfassung, des Versicherungsschutzes oder der Informationssicherheit.

These rules are tailor-made for the Cloud which needs consistent rules allowing data to flow across borders as easily as the air we breathe.
Diese Vorschriften sind für die Cloud gemacht, die einheitliche Regeln benötigt, damit der Datenverkehr ohne Weiteres über die Grenzen hinweg fließen kann.

Therefore consistent rules across the internal market are needed along with a mechanism for authorities to access information from across the Union to fully understand market developments.
Daher sind kohärente Regeln für den gesamten Binnenmarkt erforderlich ebenso wie ein Mechanismus, der es Behörden ermöglicht, Zugang zu Informationen aus der gesamten Union zu erhalten, um die Marktentwicklungen in vollem Umfang zu verstehen.

It is argued that an the one hand general, abstract, negating, concise and consistent rules of conduct are necessary requirements for the evolution of a competition order.
Es zeigt sich, daß einerseits allgemeine, abstrakte, negativ formulierte, gewisse und konsistente Wettbewerbsregeln notwendige Voraussetzung der Evolution einer Wettbewerbsordnung sind.

Introduce consistent rules for CSDs across Europe- by harmonising(2.1) the licensing framework,(2.2) the prudential and organisational rules, and(2.3) the authorisation and supervision regimes of CSDs;
Einführung kohärenter Regeln für Zentralverwahrer in ganz Europa durch Harmonisierung 2.1 des Zulassungsrahmens, 2.2 der Aufsichts- und Organisationsvorschriften und 2.3 der Zulassungs- und Aufsichtssysteme für Zentralverwahrer;

All these actions aim to build a complete digital Single Market with consistent rules, so Europeans can easily enjoy great content, on all their devices wherever they are.
All diese Bemühungen sind darauf gerichtet, den digitalen Binnenmarkt mit einheitlichen Regelungen zu vollenden, damit die europäischen Bürger überall mit allen Geräte erstklassige Inhalte einfach nutzen können.

Establishing ex ante clear, credible and consistent rules and procedures for the provision of exceptional and conditional support for a euro area country in serious distress will bolster the fundaments of the EMU.
Vorab klare, glaubwürdige und beständige Regelungen und Verfahren für die Bestimmung außerordentlicher und bedingte Unterstützung für einen Staat des Euroraums in ernster Bedrängnis zu schaffen, wird die Grundlage der EWU stützen.

The EESC is convinced that better regulation measures and instruments help to improve the quality and effectiveness of European legal acts and to establish simple, easily understandable and consistent rules that contribute to the achievement of the objectives set out in the EU Treaties and to strengthening and completing the European single market, while providing added value for the public, businesses, consumers and employees in Europe.
Der EWSA ist überzeugt, dass Maßnahmen und Instrumente der BR dazu beitragen, die Qualität und Effektivität europäischer Rechtsakte zu verbessern, einfache, verständliche und konsistente Regelungen zu schaffen, die zur Umsetzung der in den EU-Verträgen beschriebenen Ziele sowie zur Stärkung und Vollendung des europäischen Binnenmarkts beitragen und einen Mehrwert für die Bürger, Unternehmen, Verbraucher und Arbeitnehmer in Europa darstellen.

It is the problem of rabies, which has prevented consistent rules being adopted up until now, and so Member States have dealt with the movement of pet animals in very different ways, so I am sure that a uniform set of rules will be very welcome.
Es ist das Tollwutproblem, das bislang daran gehindert hat, dass einheitliche Vorschriften erlassen wurden, und so sind die Mitgliedstaaten die Frage der Verbringung von Heimtieren auf sehr unterschiedliche Weise angegangen. Daher bin ich mir sicher, dass ein einheitliches Paket von Vorschriften sehr willkommen sein wird.

The EESC believes that the clarifications, new requirements and more consistent rules on marking and destroying weapons proposed by the Commission are a significant improvement on the directive.
Der EWSA sieht in den von der Kommission vorgeschlagenen Präzisierungen von Begriffsbestimmungen, neuen Pflichten und kohärenteren Vorschriften für die Kennzeichnung und die Vernichtung von Waffen eine erhebliche Verbesserung der Richtlinie.

More focus on results, less physical presence The consistent rules for telecommuting give associates clarity on issues relating to logging their working hours, insurance coverage, and information security.
Mehr Ergebnisorientierung, weniger Präsenzkultur Die einheitlichen Regeln für das mobile Arbeiten geben den Mitarbeitern Klarheit in Fragen der Arbeitszeiterfassung, des Versicherungsschutzes oder der Informationssicherheit.

Option 1: a streamlined approach with more consistent rules and procedures, limiting delays for investments and reports published by the Commission.
Option 1: Ein gestrafftes System mit einheitlicheren Regeln und Verfahrensvorschriften, das Verzögerungen bei den Investitionen und den von der Kommission veröffentlichten Berichten begrenzt.

A Regulation is the most appropriate legal instrument to establish consistent rules applying to cross border energy markets, with a European level monitoring function and coordinated enforcement across the Member States.
Eine Verordnung ist das Rechtsinstrument, das am besten dafür geeignet ist, kohärente Regeln für grenzüberschreitende Energiemärkte mit einer Überwachung auf europäischer Ebene und einer koordinierten Durchsetzung in allen Mitgliedstaaten festzulegen.

To allow electronic commerce to develop fully, Community VAT will therefore have to provide legal certainty(clear, consistent rules reducing the risks of unforeseen tax liabilities and disputes), simplicity(introduction of the common VAT system based on taxation at origin) and neutrality consequences of taxation should be the same for goods and services whether they are purchased from within or outside the EU.
Um eine vollständige Entwicklung des elektronischen Handels zu ermöglichen, muß das gemeinsame MwSt-System Rechtssicherheit(klare und kohärente Regeln, die das Risiko unvorhergesehener steuerlicher Pflichten und Konflikte verringern), Einfachheit(Einführung des neuen MwSt-Systems auf der Grundlage des Herkunftsprinzips), und Neutralität(die Steuerwirkung muß unabhängig davon sein, ob die Gegenstände und Dienstleistungen innerhalb oder außerhalb der EU erworben werden) gewährleisten.

Consequently, if e-commerce is to develop fully, the Community VAT system must ensure legal certainty(clear and consistent rules reducing the risks of unforeseen tax liabilities and disputes), simplicity(introducing a common VAT system based on taxation at origin) and neutrality the consequences of taxation should be the same for goods and services whether purchased from within or outside the EU.
Damit sich der elektronische Handel uneingeschränkt entwickeln kann, muß die gemeinschaftliche MwSt für Rechtssicherheit(mittels eindeutiger und kohärenter Vorschriften, die das Risiko unvorgesehener steuerlicher Pflich ten und Mißverständnisse bei der Ausübung wirtschaftlicher Tätigkeit verringern), Einfachheit(Ein führung des gemeinsamen MwSt-Systems auf der Grundlage des Herkunftslandprinzips) und Neutralität(Steuerwirkung unabhängig davon, ob die Gegenstände und Dienstleistungen innerhalb oder außerhalb der EU erworben wurden) sorgen.