What is the translation of " CORDA DEVE " in English?

• string must
• string should
• rope must

Examples of using Corda deve in Portuguese and their translations into English

A corda deve estar em vírgulas invertidas.
String must be in inverted commas.

O que, então, pode esta pobre criatura esperar alcançar, e a que corda deve esta pobre alma apegar-se?
What, then, can this poor creature hope to achieve, and to what cord must this wretched soul cling?

A corda deve estar tão solta?
Is the rope supposed to be this loose?

O segundo obstáculo é uma corda que os evangelizandos deverão passar por cima a corda deve estar previamente estendida e com 30 a 40 centímetros de altura do chão.
The second obstable is a rope or string the adolescents should go over it the rope must previously extended and be around 30 to 40cm above the floor.

E a corda deve ficar mais solta na estação chuvosa.
And the string should be looser in the rainy season.

O comprimento da corda deve ser igual ao raio da toalha.
The length of the string should be equal to the radius of the tablecloth.

A corda deve permitir colocar os dedos fora de seu caminho.
The string must be allowed to push the fingers out of the way.

Comprimento da corda deve ser igual à soma de quatro comprimentos e duas larguras de cortinas.
Length of the rope must equal the sum of four lengths and two widths curtains.

A corda deve ser de pelo menos de 70 cm, mas de preferência maior.
Your string should be at least 70 centimeter(27.6 in), but preferably longer.

Essa corda deverá estar de 1 metro a 1,20 m do chão, podendo ser amarrada no encosto da cadeira.
This cord should be around 1m to 1.20m from the ground and can be tied in the chair.

Largada A corda deve ser liberada relaxando totalmente os dedos e permitindo que a corda se vá.
The string must be released by totally relaxing the drawing fingers and allowing the string to go.

A cabeça da corda deve ser cuidadosamente puxada para fora e, em seguida, deslizar lentamente para baixo ao longo da frente.
The rope head should be carefully pulled out and then slowly slide down along the front.

A corda deve ser elevada em linha reta, 2-3 polegadas debaixo do queixo(ver foto B) e não diretamente ao queixo.
The string must be dawn back in a straight line to about 2"- 3" below the chin- see photo B and not directly to the chin.

A mão da corda deve tocar o ombro como parte da continuação do tiro, já que isto fará com que as costas abaixarão demasiadamente rápido.
The drawing hand must not drop down to the shoulder as part of the follow through, as that will cause the elbow to drop too far down..

Os grampos de corda devem ser presos em ordem ao ponto de içamento, e entre o último grampo de corda e o grampo de cabo anterior, a corda deve ser levemente arqueada.
The rope clamps shall be clamped in order from the lifting point, and between the last rope clamp and the previous rope clamp, the rope shall be slightly arched.

A ponta das cordas deve ter um nó em cada.
The lower end of the cords must have a slipknot on each of them.

As cordas devem estar todas aí. Ele é um tipo novo.
All the cords should be there.

As cordas deviam aguentar.
The ropes should hold.

As filas de cordas devem prilegat um densamente a outro.
Numbers of threads should adjoin densely one to another.

Pizzicato: termo que indica que as cordas devem ser dedilhadas e não arqueadas.
Pizzicato: A term indicating that strings should be plucked, not bowed.

E supus outra vês, com o beneficio de dispor de uma vista privilegiada, depois de ter cortado a corda, devia ter ido olhar, para dentro da fenda, para ver se o via.
And I suppose again, with the benefit of hindsight, after I got off the rope, I should have gone and looked, into the crevice, to see where he was.

A utilização das técnicas de acesso e de posicionamento por meio de cordas deve respeitar as seguintes condições.
The use of rope access and positioning techniques must comply with the following conditions.

As duas cordas devem correr juntas através da figura oito nós.
The two ropes should run together through the figure 8 knot.

Preste atenção que o ângulo entre a corda geralmente deve ser inferior a 90 graus.
Pay attention to the angle between the rope should generally be less than 90 degrees.

Ao aprender a tocar baixo, idealmente, uma corda nunca deve vibrar com outra.
When learning how to play bass, ideally a string should never vibrate with another.

Depois que o cabo de aço estiver pronto, a corda entrelaçada deve ser cuidadosamente pressionada separadamente.
After the wire rope is finished, the entangled rope should be carefully pressed separately.

Também a corda não deve ser peredavlen, e está o embaraço necessário ele longe de uma chapa.
Also the cord should not be peredavlen, and fix it follows far away from a plate.

O sucesso retumbante da nossa corda dominante deve muito à sua semelhança em Tom e resposta para cordas de tripa, sem inconvenientes atendedor do intestino.
The resounding success of our Dominant string owes a lot to its similarity in tone and response to gut strings, without gut's attendant drawbacks.

Os nós usados para a Escalada devem estar uniformemente apertados e a corda não deve torcer dentro do nó.
Climbing knots should be uniformly tight and the rope should not twist within the knot.

Portanto, o instrumento com alta taxa de rejeição de cordas deve ser selecionado de acordo com o ambiente de uso, especialmente Ao realizar medições de alta precisão, o multímetro digital com o terminal de proteção G deve ser selecionado para suprimir a interferência no modo comum.
Therefore, the instrument with high string rejection ratio should be selected according to the use environment, especially When performing high-precision measurement, the digital multimeter with the protection terminal G should be selected to suppress the common mode interference.

How to use "corda deve" in a sentence

Conseqüentemente, o tamanho mínimo de uma corda deve estar relacionado com a tensão que ela sofre.

A corda deve estar passando no sentido indicado pelo sistema de freio (grigri ou ATC), o mosquetão travado e passando no loop da cadeirinha.

A corda deve ter nenhum jogo e você deve ser capaz de se ligar com força.

Para aumentar a estabilidade e possibilidade de utilização em concertos, cada corda deve ser ligeiramente aquecida depois de ser trocada e afinada.

Cada metades da polia adicional a força necessária para mover um objeto, mas dobra a distância da corda deve ser puxada para alcançar o mesmo movimento.

A corda deve estar bem abaixo da articulação do polegar, com o nó fora do alcance dos dedos.

De modo geral o mínimo de tensão que a corda deve sofrer são 52 libras e o seu máximo 62, sendo que 01 libra equivale a 0,45359 quilogramas de tensão.

O touro pulando é “Touro Indomável” e a laranja com um objeto de dar corda deve ser “Laranja Mecânica”.

A corda deve ser folgada para facilitar a sua mobilidade ao desenhar as diferentes expressões.