What is the translation of " DAIMYO " in English?

• daimyo
• daimyō
• lord
• the daimyōs

Examples of using Daimyo in Portuguese and their translations into English

Quero ver o Daimyo.
I want to see the Daimyo.

Tokimasa" se tornou Daimyo da Província de Omi, neste mesmo ano.
Tokimasa was made daimyo of Ōmi Province in the same year.

De manhã vais lutar com o Daimyo.
You fight Daimyo in the morning?

Shingen Takeda- O daimyo do clã Takeda.
Takeda Shingen- The Takeda Clan daimyo.

Estamos a treinar para lutar com o Daimyo.
We're practicing fighting the Daimyo.

Shingen Takeda- O daimyo do clã Takeda.
Shingen Takeda: Lord of the Takeda clan.

Muitos deles tinham estatuto de daimyo.
Some of those branches were also of daimyō status.

Konishi Yukinaga, daimyo cristão japonês m.
Konishi Yukinaga, Japanese Christian daimyō d.

Muitos deles tinham estatuto de daimyo.
Some of those branches were also of daimyo status.

O daimyo de Sendai, Date Masamune, chefiou o projeto.
The daimyō of Sendai, Date Masamune, was put in charge of the project.

É um palanquin no qual um daimyo pisou.
It is a palanquin which a daimyo stepped on.

Os Tozama Daimyo eram considerados inferiores aos Fudai Daimyo..
Tozama daimyō were considered inferior to fudai daimyōs.

Quatro demónios derrotaram o Daimyo e o seu exército.
Four demons defeated the Daimyo and his army.

O daimyo, Kasigi Yabu, Senhor de Izu, quer saber como cá chegaram.
The daimyo, Kasigi Yabu, Lord of Izu, wants to know how you got here.

Sendai era a cidade-castelo do daimyo Date Masamune.
Sendai was the castle town of the daimyō Date Masamune.

Os Tozama Daimyo eram considerados inferiores aos Fudai Daimyo.
Tozama" daimyo were considered inferior to"fudai" daimyo.

Além disso, seu filho Tadatomo Honda se tornou daimyo de Otaki.
In addition, his son Honda Tadatomo became daimyo of Ōtaki.

As bandeiras pertenciam a cada Daimyo e eram usadas primariamente em batalhas.
The flags belonged to each daimyō and were used primarily in battle.

Após sua derrota, depois de 1600, o Chosokabe foram removidos como daimyo de Tosa.
After 1600, the Chōsokabe were removed as daimyo of Tosa.

Nagamasa Azai- O daimyo do clã Azai, marido da irmã de Nobunaga Lady Oichi.
Azai Nagamasa- The Azai Clan daimyo, husband to Nobunaga's sister Lady Oichi.

Em sua geração, Mōri se tornou daimyo de um Gokenin local.
In his generation, Mōri became the daimyō from a local jizamurai.

Matsunaga Hisahide- Um daimyo que regularmente desafia e deprecia a ambição de Nobunaga.
Matsunaga Hisahide- A daimyo who regularly defies and belittles Nobunaga's ambition.

Há uma interessante história acerca do daimyo que a governou.
There is an interesting story about the daimyo who ruled there.

Em setembro de 1419 o Daimyo de Tsushima, Sadamori, compareceu perante o tribunal de Joseon.
In September 1419, the daimyō of Tsushima, Sadamori, capitulated to the Joseon court.

Os descendentes de Takamichi foram daimyo neste han até 1871.
The descendants of Takamichi were daimyōs in this han until 1871.

Alguns ramos pré-Edo sobreviveram durante o Período Edo; alguns se tornaram daimyo.
Several of the pre-Edo branch families survived into the Edo period; some of them became daimyōs.

Ieyasu Tokugawa- Amigo leal deNobunaga, e daimyo do Clã Tokugawa.
Tokugawa Ieyasu- Nobunaga's loyal friend, the daimyo of the Tokugawa Clan.

Para daimyo, havia apenas dois: os Hōjō do Domínio de Sayama e os Takagi do Domínio Tannan.
As for daimyo, there were only two: the Hōjō of Sayama Domain and the Takagi of Tannan Domain.

Mimasaka não tinha litoral e geralmente era governada pelos daimyo em Bizen.
Mimasaka was landlocked, and was often ruled by the daimyo in Bizen.

Em 1590, Hideyoshi atacou o último Daimyo independente do Japão, Hōjō Ujimasa.
In 1590 Hideyoshi attacked the last independent daimyo in Japan, Hōjō Ujimasa.

How to use "daimyo" in a sentence

Eles eram 145 Daimyo e exerciam a maior parte das funções do Bakufu.

Como visto no vídeo do gameplay, quatro monstros estão no início do jogo ( Yian Kut -Ku, e silhuetas de Congalala, Hermitaur Daimyo e Khezu ).

A Idade de Ouro do reino. 1609 (05 de abril) daimyo (senhor) de Satsuma no sul de Kyushu conquista do reino.

Acredita-se que um senhor daimyo (poderoso senhor de terras japonês) samurai de Yamana construiu o Castelo Takeda em 1443.

Sua força foi exercida sobre o Imperador, sua corte e todos os Daimyo e ordens religiosas.

A segunda classe era formada pelos Fudai; Daimyo que serviram Ieyasu Tokugawa no processo de unificação do Japão e da consolidação do seu poder como Shogun.

O sistema criado por Tokugawa Ieyasu previa várias classes de Daimyo, baseado no grau de confiança que o Shogun tinha em relação a essas casas.

A situação beneficiou as três partes envolvidas, o governo real Ryukyu, o daimyo de Satsuma, e do xogunato para fazer Ryūkyū parece tanto um país diferente e estrangeiros possível.

Os membros desta classe de Daimyo eram aparentados de Ieyasu e viviam nas fronteiras das terras dos Tokugawa, num total de vinte e três Daimyo.

Monte e administre sua própria província e clã, com seu próprio daimyo, samurais, geishas e intrigas.