What is the translation of " DATA BASE " in English?

• data base
• base date

Examples of using Data base in Portuguese and their translations into English

Bibliografia==*Hazardous Substances Data Base.
References====Additional References==*Hazardous Substances Data Base.

A data base do estudo foi o ano de 1975 com projeções para o ano 2000.
The basic date for the study was the year of 1975, with projections for the year 2000.

Josué Neto defende reajuste salarial dos professores e esclarece concessão da data base.
Joshua Neto defends salary increase of teachers and clarifies grant date based.

EU data base directory: Informação sobre cerca de 50 bases de dados euro peias.
EU data base directory: Information on some 50 European data bases..

Nós estamos buscando recuperar as perdas, inclusive os servidores efetivos tiveram a data base de 2017/2018.
We are seeking to recover losses, including effective servers had the base date 2017/2018.

Sobre a data base que garante o reajuste salarial dos profissionais da educação.
Based on the date which ensures the salary adjustment of education professionals.

Nomes Noel parecem correr bancos de memória, assim que eu decidi verificar frases em cheque data base aqui.
Names Claus seem to jog memory banks, so i decided to check phrases on date base check here.

O National Cancer Data Base Report, em revisão de 84.836 casos, apresentou dados semelhantes.
The National Cancer Data Base Report, in a revision of 84.836 cases, presented similar data..

A categoria busca negociar reajuste salarial de 100%, além de uma data base de 11%, entre outros benefícios.
The search category negotiate wage increase 100%, plus a base date 11%, among other benefits.

Competitiveness indicators data base fornece informações sobre a indústria transformadora dos países da OCDE.
Competitiveness indicators data base provides information on the manufacturing industry of OECD countries.

Esse processo foi feito utilizando-se, para tanto, engenharia reversa, transformando o arquivo Oracle em extensão Microsoft Data Base*mdb.
Reverse engineering was utilized in this process, transforming the Oracle file into Microsoft Data Base*mdb. extension.

Não há valores de referência como data base para a análise acústica das vozes infantis no programa MDVP.
There are no reference values as the data base for the acoustic analysis of children's voices in the program MDVP.

Munidos de faixas, cartazes e também com nariz de palhaço, os militares pediram a reposição da data base e principalmente, a valorização da categoria.
Armed bands, posters and also with clown nose, the military called for the replacement of the base date and mainly, valuing category.

Quick CD Ripper suporta CDDB(Compact Disc Data Base), você pode se conectar a qualquer CDDB remoto como você deseja obter as informações do álbum sobre seus CDs automatically.
Quick CD Ripper supports CDDB(compact disc data base), you can connect to any remote CDDB as you want to get the album information about your CDs automatically.

Eu amo as páginas porque elas existem fora da hierarquia de pós data base e eu sinto que eles têm uma melhor visibilidade.
I love the pages because they exist outside the date based post hierarchy and I feel like they have better visibility.

As abreviações das revistas seguem, em geral, as do Biosciences Information Service Serial Sources for the BIOSIS Data Base, Volume 1984.
Journal abbreviations in general follow the BioSciences Information Service‘Serial Sources for the BIOSIS Data Base, volume 1984.

Para as variáveis que utilizam as informações contábeis, a data base de coleta é a referente ao fechamento do exercício contábil em 31 de dezembro.
For variables that use accounting information, the base collection date was the closure of the accounting year on December 31.

DBNeT tem a missão de entregar soluções às empresas e organizações na área de tecnologias da informação baseadas em Administradores de Bases de Dados Relacionais e a Rede DB de data base e NeT de Rede.
DBNeT's goal is to give solutions to companies and organizations in the area of information technology in Administrators of Relational Databases and the Net DB from data base and NeT of Net.

A categoria reivindica o pagamento dos Dissídios Coletivos de 2016, que tem data base até o dia 1º de maio e está sob análise do Tribunal Superior do Trabalho TSE.
The category claims the payment of Collective Bargaining of 2016, which has data base until the 1st of May and is under analysis of the Superior Labor Court TSE.

Para efeito de estimativas, no âmbito desta iniciativa, foram selecionados um total de 77 SPEs e 6 outorgas corporativas, que totalizam cerca de R$ 4,6 bilhões, em valor contábil na data base de 30 de junho de 2017.
For the purposes of estimates, under this initiative, a total of 77 SPEs and 6 corporate grants were selected, totaling approximately R$ 4.6 billion, at book value at the base date of June 30, 2017.

Segundo dados norte-americanos do National Cancer Data Base, essa afecção corresponde a 4% de todos os tumores da cabeça e pescoço e 7% de todas as malignidades do trato aerodigestivo superior.
According to U.S. data from the National Cancer Data Base, this condition corresponds to 4% of all head and neck tumors and 7% of all malignancies of the upper aerodigestive tract.

Foi dado a este problema o nome de Paradoxo dos Dois Generais por Jim Gray em 1978 em"Notes on Data Base Operating Systems" começando na página 465.
This problem was given the name the Two Generals Paradox by Jim Gray in 1978 in"Notes on Data Base Operating Systems" starting on page 465.

Base Date: indica a data base para cálculo da data de disposition a ser utilizada para cópias do tipo indicado pela coluna Material; se omitido, é utilizada informação indicada no Contrato do Filme correspondente;
Base Date: indicates the Base date to be used for calculating of the program copies' disposition date; if omitted, the information in the Program's Contract is used;

Os clientes trazem itens de mercearia ao balcão, o caixeiro vendas lê o preço afixada ao item, e insere-lo em uma data base eletrônica conectado com a caixa registadora.
The customers bring grocery items to the counter, the sales clerk reads the price affixed to the item, and enters it into an electronic date base connected with the cash register.

Os dados da International Sectoral Data Base(ISDB) da Organização de Cooperação e Desenvolvimento Econômico(OCDE, 1999) apontam para uma tendência de aumento na razão capital/produto, a partir dos anos 60, para a maioria de seus países membros.
Data from the International Sectorial Data Base(ISDB) of the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD, 1999) indicate an increasing trend in capital/product ratio from the sixties on for most of its member countries.

Amazonino realizou a maior promoção da história da Polícia Militar, com 6.331 policiais promovidos, e pagou a data base que não era cumprida desde 2015, concedendo recomposição salarial de 24,20%;
Amazonino carried out promotion of the history of the Military Police, with 6.331 promoted police, and paid the base date was not met since 2015, granting salary recomposition 24,20%;

Mercado Internacional: os valores mobiliários negociados no mercado americano(ADR- American Depositary Receipt) também serão desdobrados em 50%, de modo que os investidores receberão 1(um) novo ADR para cada 2(dois) ADRs de que forem titulares na data base.
International Market: the securities traded on the U.S. market(ADR- American Depositary Receipt) will also be split by fifty percent(50%) so that investors will receive one(1) new ADR for every two(2) ADRs they hold on the base date.

Interaktivna slika podataka na radnom listu sa drugog radnog lista Imagem interativa dos dados na planilha da segunda planilha(Interactive image or picture data base on same Sheet from another Sheet) Imagem interativa ou base de dados de imagens na mesma folha de outra folha.
Interaktivna slika podataka na radnom listu sa drugog radnog lista Interactive image of the data on the worksheet from the second worksheet(Interactive image or picture data base on same Sheet from another Sheet) Interactive image or image data base on the same Sheet from another Sheet.

O coletivo organizado de trabalhadores da instituição montou uma pauta reivindicatória, na qual solicitavam recursos para a execução de suas atividades, como: equipamentos de proteção individual, melhores condições de alimentação nos locais de trabalho e postos para salvamento no mar com melhor infraestrutura; também pediam o fim das gratificações, um piso salarial inicial de R$ 3.500,00, plano de carreira único, auxílio transporte de R$ 350,00, auxílio alimentação, data base e um código de ética alinhado com a Constituição Federal de 1988.
The organized workers' collective of the institution set up a requesting agenda, through which they requested resources for the execution of their activities, such as: individual protection equipment, better working conditions in the workplaces and rescue stations for sea rescuing with better infrastructure; they also requested the end of the bonuses, an initial minimun salary of R$ 3,500.00, a single career plan, transportation allowance of R$ 350,00, meal allowance, base date and a code of ethics in line with the Federal Constitution of 1988.

Foram acessados, em fevereiro e março de 2015, os seguintes portais especializados em arte cinematográfica: www. imdb. com Internet Movie Data Base, www. nfb. ca National Film Board of Canada, www. cinema10. com. br, www. adorocinema. com, www. cinemateca. gov. br, www. filmesdecinema. com. br, www. cineplayers. com, www. interfilmes. com, www. cineclick. com. br e www. revistaforum. com. br.
The following portals specializing in cinema were accessed in February and March 2015: www. imdb. com Internet Movie Data Base, www. nfb. ca National Film Board of Canada, www. cinema10. com. br, www. adorocinema. com, www. cinemateca. gov. br, www. filmesdecinema. com. br, www. cineplayers. com, www. interfilmes. com, www. cineclick. com. br and www. revistaforum. com. br.

How to use "data base" in a sentence

Os bancários, cuja data-base é 1º de setembro, pedem aumento real de 5%.

O presidente da Assetj, José Gozze, abriu a reunião questionando o TJ em dois pontos principais: a data-base não cumprida e o pagamento do Adicional de Qualificação.

Aos admitidos após a data base terão os mesmos direitos e obrigações da presente Cláusula, a partir da data de admissão.

data base é aquela na qual os sindicatos representantes das respectivas categorias têm para.

O Sindicato dos Metalúrgicos de São Paulo e Mogi das Cruzes ainda não iniciou a campanha salarial deste ano - a data-base da categoria é em novembro.

O momento é crítico - a estimativa é que, em maio, as perdas salariais acumuladas pelos calotes sucessivos na nossa data-base ultrapassem os 16%.

No 8º Congresso, de 1º a 4 de maio, será debatida a data-base e o programa-tese dos próximos três anos para o Sindicato.

E também segue a primeira matéria do site da Contraf-CUT anunciando o lucro do nosso patrão no semestre anterior à nossa data-base.

Comerciários e petroleiros Os comerciários, com data-base em 1.º de setembro, estão mais adiantados.

Lei salarial desrespeitada Os educadores requerem do Governo Estadual a recomposição salarial conforme a lei que estabelece a data-base.