What is the translation of " DECIDIU REDUZIR " in English?

• decided to reduce
• decided to decrease
• decided to cut
• agreed to reduce
• decided to lower

Examples of using Decidiu reduzir in Portuguese and their translations into English

Deus decidiu reduzir as armas no arsenal do diabo a um.
God decided to reduce the weapons in the devil's armoury to one.

Em 1 de Janeiro de 1997, o Parlamento sueco decidiu reduzir o imposto sobre o consumo de cerveja.
On 1 January 1997, the Swedish Parliament decided to reduce the excise duty on beer.

Alguém decidiu reduzir para um para poupar dinheiro, suponho.
Somebody decided to cut back to one to save money, I guess.

Prosseguindo com a privatização da sociedade, essa autarquia decidiu reduzir a sua participação para 33,4.
Continuing the company's privatisation, the commune decided to reduce its shareholding to 33.4.

O Conselho decidiu reduzir em 15% o preço de intervenção da carne de bovino.
The Council decided to cut the intervention price for beef and veal by 15.

A austríaca Sandra Krautwaschl viu o filme"Planet Plastic" em 2009 e, em seguida, decidiu reduzir seu consumo de plástico com sua família.
The Austrian Sandra Krautwaschl saw the film"Plastic Planet" in 2009 and then decided to reduce her plastic consumption with her family.

O conselho decidiu reduzir as taxas, e muitos advogados se sentiram traídos.
Then the Legal Aid Board decided to cut the rates and many lawyers felt betrayed.

Em junho, os desenvolvedores de malware disse que eles foram capazes de ganhar $2 bilhão desde o advento da GandCrab e decidiu reduzir seus negócios.
In June, malware developers said they were able to earn $2 billion since the advent of GandCrab and decided to curtail their business.

Conselho decidiu reduzir em 25% os aumentos ao conjunto dos preços comuns.
The Council agreed to reduce by 25% the monthly increases for all the common prices.

Com isso, o rebaixamento repetidamente apareceu na área de 40% dos depósitos, após o que o autor do sinal decidiu reduzir os riscos para, pelo menos, 30.
With this, the drawdown repeatedly appeared in the area of 40% from the deposit, after which the author of the signal decided to lower the risks at least to 30.

A empresa decidiu reduzir a expansão para controlar os custos de assinatura.
The company decided to slow expansion in order to control subscription costs.

Em aplicação do artigo 14o do Regulamento(CE) n° 2040/2000 do Conselho, a Comissão decidiu reduzir os adiantamentos dos Estados-Membros em questão de um montante de 143,47 milhões de euros.
Pursuant to Article 14 of Regulation(EC) No 2040/2000 the Commission decided to reduce the advances for the Member States concerned by EUR 143.47 million.

A Comissão decidiu reduzir os adiantamentos dos Estados-Membros em questão num montante de 280,19 milhões de euros.
The Commission decided to reduce the advances of the Member States concerned by EUR 280.19 million.

Diante disso, dando seguimento ao processo de ajuste das condições monetárias, o Copom decidiu reduzir a meta para a taxa Selic, por unanimidade, de 8,50% para 8,00% e 7,50% a.a.
In this context, continuing the process of monetary conditions adjustment, the Copom unanimously decided to decrease the Selic target from 9.75% p.a. to 9.00% and 8.50% p.a.

Consequentemente, decidiu reduzir o número de soldados destacados na SFOR de 12 000 para 7 000.
As a result they decided to reduce the number of troops committed to SFOR from 12 000 to 7 000.

Um exemplo de política de incentivo ao uso é a que foi adotada no Peru, país com preço de minuto de pré-pago e MOU semelhantes aos do Brasil, e que decidiu reduzir os valores de interconexão.
Peru is an example of politics of incentive use, country in which the price of pre-paid minute and MOU are similar to Brazil, and decided to reduce interconnection values.

Em Paris, por exemplo, a cidade decidiu reduzir a velocidade do tráfego nas principais vias.
In Paris for instance, the city decided to reduce traffic speed on major roads.

Depois que a Corte Internacional de Justiça das Nações Unidas(Tribunal de Haia) determinou que o Japão interrompesse a caça a baleias na Antártida, o país decidiu reduzir a pesca desses mamíferos aquáticos no Pacífico Norte.
After the International Court of Justice(UN tribunal in The Hague) ruled that Japan should stop its whaling in Antarctica, the country decided to reduce the fishing of these aquatic mammals in the North Pacific.

Quando o governo chinês decidiu reduzir o Estado se desfazendo de fábricas, imóveis etc.
When the Chinese government decided to reduce the size of the State by divesting factories, properties, etc.

A Apple decidiu reduzir os preços de seus telefones 2017 e 2018, o que de fato levou a um aumento nas vendas.
Apple decided to lower the prices of its 2017 and 2018 phones, which in fact led to an increase in sales.

No contexto de uma cada vez mais aparente fragilidade da actividade económica e menores pressões inflacionistas, o Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE a 30 de Agosto de 2001 novamente em 25 pontos base.
Against a background of increasingly apparent weakness of economic activity and lower inflationary pressures, the Governing Council decided to reduce key ECB interest rates on 30 August 2001 by another 25 basis points.

O Congresso também decidiu reduzir para 9, das 36 iniciais, as emendas ao último esboço.
The Congress also decided to reduce to 9, from the initial 36, the amendments to the latest draft.

O CHMP decidiu reduzir a duração da terapêutica de curto prazo para 6 semanas, por motivos de segurança.
The CHMP decided to restrict the duration of the short-term therapy to 6 weeks, due to safety considerations.

Em Março de 2007, o Conselho Europeu decidiu reduzir, até 2020, as emissões de gases com efeito de estufa em 30%, em relação a 1990.
In March 2007, the European Council decided to reduce the emission of greenhouse gases by 20% by 2020 in comparison with the 1990 level.

Comissão decidiu reduzir em quatro pontos percentuais a actual cobertura dos auxílios regionais e fixar o limiar global em 42,7% da população comunitária.
That is why the Commission has decided to reduce current regional aid coverage by 4 percentage points and to set the overall ceiling at 427% of the Community's population.

Na Unidade da Renault, em Cacia, a administração decidiu reduzir a produção este ano e prepara-se para não renovar contratos de trabalho a termo, apesar de se ter comprometido a aumentar.
At the Renault Industrial Unit in Cacia, the management decided to reduce production this year and prepare itself for not renewing fixed-term contracts, despite having committed itself to expansion.

O estúdio decidiu reduzir os custos de produção e também a distribuição de curtas, resultando no produtor Hugh McCollum sendo dispensado e com isso, o diretor Edward Bernds pediu demissão por lealdade a ele.
The studio decided to downsize its short-subject division, resulting in producer Hugh McCollum being discharged and director Edward Bernds resigning out of loyalty to McCollum.

O ponto é que, que o operador decidiu reduzir o custo de seus próprios set-top boxes digitais mais do que duplicou.
The point is that, that the operator has decided to reduce the cost of your own digital set-top boxes more than doubled.

Além disso, decidiu reduzir as taxas de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e da facilidade permanente de depósito em 50 pontos base, para 3.75% e 2.75%, respectivamente, também com efeitos a partir de 12 de Novembro de 2008.
Additionally, it was decided to lower the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility by 50 basis points, to 3.75% and 2.75% respectively, also becoming effective on 12 November 2008.

O Conselho de Madrid decidiu reduzir as assimetrias regionais, também com o objectivo de combater o desemprego de longa duração.
The Madrid Council then decided to reduce regional imbalances, not least as a means of combating long-term unemployment.

How to use "decidiu reduzir" in a sentence

Esta semana, o Comitê de Política Monetária do Banco Central decidiu reduzir a taxa básica de juros (Selic) de 12,5% para 12% ao ano.

A Macy's agora decidiu reduzir sua expectativa de lucro no ano, que passou para a faixa de US$ 2,95 a US$ 3,10.

O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin decidiu reduzir as tarifas de pedágio nas rodovias de São Paulo concedidas à iniciativa privada.

Então, ele decidiu reduzir em 15% esta ajuda a manter os outros serviços.

Cátia sente pena dela e Sónia conta-lhe que decidiu reduzir o volume dos seios para a medida que tinha escolhido na primeira cirurgia.

Para evitar que o serviço de streaming de jogos da Google sobrecarregue a rede, a empresa decidiu reduzir temporariamente a resolução da transmissão de seus jogos de 4K para Full HD (1080p).

A Leaf portanto decidiu reduzir sua dependência dos lojistas e ampliar a autonomia de vendas.

A questão é simples: como o país está sem estoques de alimentos, o governo decidiu reduzir os juros para a agricultura, e, assim, estimular o plantio.

Como o mundo hoje se encontra abastado, Deus decidiu reduzir o QI dos Humanos.

E quando Samso decidiu reduzir os combustíveis fósseis, um dos primeiros passos foi acabar com os geradores de calor que utilizavam gasóleo.