What is the translation of " DEGRADAÇÃO FLORESTAL " in English?

• forest degradation
• forestry degradation

Examples of using Degradação florestal in Portuguese and their translations into English

Redução da desflorestação e da degradação florestal.
Reduction of deforestation and forest degradation.

Degradação florestal na Amazônia: impactos em longo prazo no ciclo de carbono, BP. PD.
Long term effects of forest degradation on carbon cycling in Amazonia, BP. PD.

A redução de emissões por desmatamento e degradação florestal.
Reducing emissions from deforestation and forest degradation.

Enfrentar os desafios da desflorestação e da degradação florestal para combater as alterações climáticas e a perda de biodiversidade- conclusões do conselho.
FOREST DEGRADATION TO TACKLE CLIMATE CHANGE AND BIODIVERSITY LOSS- Council conclusions.

Na nossa opinião, ambos são muito necessários para deter a desflorestação, a degradação florestal e o declínio da biodiversidade.
In our view, we very much need both of these to halt deforestation, forest degradation and the decline in biodiversity.

Degradação florestal, alterações ambientais antropogênicas e mudanças climáticas são fatores que podem modificar a dinâmica populacional de anofelinos.
Forest degradation, human environmental alteration and climate changes are all influence anopheline populations.

Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação Florestal- o conceito evoluiu para o REDD.
Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation- the concept has evolved to REDD.

A Noruega canaliza grandes fundos de ajuda ao esforço internacional para a redução de emissões por desflorestação e degradação florestal.
Norway allocates a significant amount of funding to REDD+ Reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.

Isso facilita o acesso aos alertas de desmatamento e de degradação florestal por parte dos usuários", ressalta Souza Júnior.
This facilitates user access to deforestation and forest degradation alerts," says Souza Júnior.

Outro ponto destacado acerca da mediatização das labaredas nas florestas diz respeito à politização do debate sobre a degradação florestal.
Another point was highlighted on the media coverage of the flames in the forests regarding the politicization of the debate on forest degradation.

Enfrentar os desafios da desflorestação e da degradação florestal para combater as alterações climáticas e a perda de biodiversidade- conclusões do conselho.
ADDRESSING THE CHALLENGES OF DEFORESTATION AND FOREST DEGRADATION TO TACKLE CLIMATE CHANGE AND BIODIVERSITY LOSS- Council conclusions.

Sentimo-nos encorajados pelo progresso em Copenhague e Cancún em direção a um acordo sobre Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação Florestal REDD.
We are encouraged by progress in Copenhagen and Cancún towards an agreement on Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation REDD.

A desflorestação e degradação florestal são responsáveis por cerca de 20% das emissões mundiais de CO 2- mais do que o somatório de todos os modos de transporte.
Deforestation and forest degradation are responsible for around 20% of global CO 2 emissions- more than all forms of transport combined.

Programa de conservação holística das florestas em Madagascar/ Esse projeto visa testar estratégias para reduzir a emissão de CO2 decorrente do desmatamento e degradação florestal.
This project aims to test strategies intending to reduce CO2 emissions resulting from deforestation and forest degradation.

A desflorestação e a degradação florestal nas regiões tropicais são responsáveis, segundo as estimativas, por 15-20% das emissões mundiais de gases com efeito estufa.
Deforestation and forest degradation in tropical regions are responsible for an estimated 15-20% of global greenhouse gas emissions.

A declaração da Comissão sobre a luta contra a desflorestação e a degradação florestal para combater as alterações climáticas e a diminuição da biodiversidade, e.
The Commission statement- Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss, and.

O programa poderá levar os países desenvolvidos a indemnizar os países em desenvolvimento e reduzir as emissões causadas pela desarborização e pela degradação florestal.
The programme could lead to developed countries paying developing ones to reduce emissions caused by deforestation and forest degradation.

A degradação florestal na amazônia legal brasileira vem ocorrendo de forma acentuada, apesar da redução significativa na taxa do desmatamento na última década.
The forest degradation in the legal brazilian amazon has occurred sharply, despite the significant reduction in the deforestation rate in the last decade.

Programa de conservação holística das florestas em Madagascar/ Esse projeto visa testar estratégias para reduzir a emissão de CO2 decorrente do desmatamento e degradação florestal.
View more This project aims to test strategies intending to reduce CO2 emissions resulting from deforestation and forest degradation.

O processo Paris-Oslo de redução das emissões resultantes da desflorestação e da degradação florestal nos países em desenvolvimento foi formalmente lançado no final de Maio.
The Paris-Oslo process on reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries was formally launched at the end of May.

Luta contra a desflorestação e a degradação florestal para combater as alterações climáticas e a diminuição da biodiversidade- Obrigações dos operadores que colocam madeira e produtos de madeira no mercado debate.
Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss- Timber and timber products debate.

Ao final do evento, as entidades aderiram ao pacto pelo desmatamento zero, com objetivo de eliminar o desmatamento e a degradação florestal a partir da adoção de práticas sustentáveis.
At the end of the event, the organizations adhered to the zero deforestation pact, aiming to eliminate deforestation and forest degradation from the adoption of sustainable practices.

Este estudo tem como objetivo compreender o processo de degradação florestal na amazônia brasileira, e identificar potenciais fatores determinantes que mais influenciam o processo na região.
This study aims to understand the process of forest degradation in the brazilian amazon, and identify potential determinants that influence the process in the region.

Sua pesquisa envolve o desenvolvimento de cenários de uso da terra como ferramenta de subsídio às discussões sobre políticas públicas que fomentem a redução de emissões por desmatamento e degradação florestal.
Her research involves developing land use scenarios as a tool to support public policy discussions that encourage the reduction of emissions from deforestation and forest degradation.

A persistência das elevadas taxas de desflorestação e degradação florestal exige uma actuação urgente e concreta, tendo a UE defendido que há que obter resultados concretos e soluções orientadas para a acção durante o processo IPF/IFF.
The persistent high rate of deforestation and forest degradation calls for urgent and concrete actions and the EU advocated concrete results and action-oriented solutions during the IPF/IFF process.

É igualmente importante ter como objectivo o desenvolvimento de uma indústria madeireira social e ambientalmente sustentável, nomeadamente através da redução da desflorestação e da degradação florestal nestes países.
It is also important to aim at developing a socially and environmentally sustainable timber industry, including through the reduction of deforestation and forest degradation in these countries.

Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação florestal(REDD+) é um mecanismo apoiado pela ONU que visa atenuar as alterações climáticas através da gestão florestal reforçada em países tropicais e subtropicais.
Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation(REDD+) is a UN supported mechanism that aims to mitigate climate change through enhanced forest management in tropical and subtropical countries.

O GTA possui um perfil no Facebook, que utiliza para interação pública e disseminação de informação, em especial as relacionadas ao mecanismo de Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação Florestal REDD.
The GTA has a Facebook profile, used for public interaction and dissemination of information, particularly those related to mechanism for Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation REDD.

Votei a favor destas resoluções porque considero importante preservar as florestas naturais, cuja exploração pode favorecer a degradação florestal e a desflorestação, bem como a destruição do ambiente mundial.
I voted in favour of these resolutions because I believe it is important to preserve natural forests, the exploitation of which may lead to forest degradation and deforestation as well as destruction of the global environment.

O aumento na frequência e intensidade de fatores de perturbação em pequenos fragmentos florestais pode ocasionar uma proliferação desequilibrada de plantas trepadeiras que acabam por contribuir com a degradação florestal iniciada pelas perturbações.
The increase in the frequency and intensity of disturbance factors in small forest fragments can cause an unbalanced proliferation of climbing plants that end up contributing to forest degradation initiated by the disturbances.

How to use "degradação florestal" in a sentence

A imagem acima mostra muito bem o que acontece com a biodiversidade quando o desmatamento avança. "Quer entender a relação entre degradação florestal e perda de biodiversidade na Amazônia?

Na versão 3.1 do INPE-EM foi desenvolvido um novo componente para cálculo de estimativas de emissões decorrentes de degradação florestal.

Isso comprometeu a detecção do desmatamento e da degradação florestal para esse mês através das imagens MODIS utilizadas pelo SAD.

A Amazônia e o Cerrado, juntos, representaram cerca de 36% de todas as emissões do Brasil: mais de 500 milhões de toneladas de gases de efeito de estufa vieram do desmatamento e da degradação florestal.

Um deles é o Degrad, para medir a degradação florestal – pela extração de madeiras ou por cortes que não são completos e deixam algumas árvores no campo.

As políticas internacionais de compensação da redução de emissões oriundas do desmatamento e da degradação florestal (REDD) para nações com grandes áreas de florestas são objeto de intensas negociações.

O conceito parte da ideia de incluir na contabilidade das emissões de gases de efeito estufa aquelas que são evitadas pela redução do desmatamento e a degradação florestal.

O combate à degradação florestal requer um esforço coordenado do governo e da sociedade.

O Brasil mostrou que o mecanismo de Redução de Emissões de Desmatamento e Degradação Florestal (REDD+) pode funcionar na prática.

Os dez pontos-chave identificados nesse documento enfatizam a importância de reconhecer a degradação florestal como uma ameaça séria à conservação da Floresta Amazônica.