What is the translation of " DESEJAVA PODER " in English?

• i wish i could

Examples of using Desejava poder in Portuguese and their translations into English

Desejava poder dizer-te.
I wish I could tell you.

Quando escrevia desejava poder escrever figuras.
When I wrote I wished I could write pictures.

Desejava poder dizer sim.
I wish I could say yes.

Eu disse-lhe que desejava poder estar ali com ele.
I told him I wished I could be there with him.

Desejava poder ter ajudado.
And I wish I could help.

O quanto desejava poder lembrar-me, Carter.
How badly I wish I could remember, Carter.

Desejava poder lembrar-me.
I wish I could remember it.

Eu desejava poder chorar mais.
I wish I could cry more.

Desejava poder ajudar mais.
I wish I could be more help.

Eu só desejava poder-te convencer disso.
I only wish I could convince you of that.

Desejava poder dizer o mesmo.
I wish I could say the same.

Eu só desejava poder fazer algo mais por ti.
I just wish I could do something more for you.

Desejava poder ajudar mais.
I wish I could be of more help.

Olha, só desejava poder fazer com que tudo ficasse bem.
Look, i-I just wish i could make everything all right.

Desejava poder"desinventar-te.
I wish I could unmake you up.

Desejava poder ajudá-lo, mas.
Wish I could help you out, but.

Desejava poder ir convosco.
I wish I could come with you guys.

Desejava poder ficar no teu lugar.
I wish I could take your place.

Desejava poder ter feito algo.
I wish I could have done something.

Desejava poder ser tão forte como tu.
I wish I could be as strong as you.

Desejava poder dizer-lhe alguma coisa.
I wish I could say something to him.

Desejava poder trazer-te alguma coisa.
I wish I could bring something in for you.

Desejava poder andar de bicicleta eternamente.
I wish I could ride my bike forever.

Desejava poder dizer algo a todos eles.
I wish I could say something to all of them.

Desejava poder passar mais tempo contigo.
I wish I could have spent more time with you.

Desejava poder seguir o conselho do velhote.
I wish I could follow the old guy's advice.

Desejava poder apagar aquilo da minha mente.
I wish I could erase that thing from my mind.

Eu desejava poder ir consigo até o fim.
I wish I could go with you all the way.

Eu desejava poder dizer que sou moderada.
I wish I could say I just dabbled.

Ele desejava poder trazer seu filho de volta.
He wishes that he could bring back your son.

How to use "desejava poder" in a sentence

Desejava poder ser o portador das boas notícias, mas a vossa sobrevivência é aquilo que é importante para mim.

Que ele ficasse bem,desejava poder ajuda-los da melhor forma possível.

Gostava de observar os pássaros e os aviões a atravessarem o deserto e desejava poder viajar assim.

Então desejava poder desenhar uma pintura ou duas pelos menos.

Eu sempre quis gritar, aos prantos, a todos ali, que eu nunca quis morrer, eu só desejava poder matar a dor habitando em mim.

Camila sempre buscou o que quis, lutou, desejava poder.

O tempo foi me fazendo ver algumas coisas que me surpreenderam 1) Na Vila Rotonda o cliente desejava poder contemplar e desfrutar da vista de sua propriedade.

Ela desejava poder correr dali, mas seus membros a fixaram exatamente onde estava.

Olhou de modo ansioso para a luta e disse: — Barzûl, mas eu desejava poder me juntar a eles!

Disseram-me que Armstrong desejava poder falar sobre o que realmente aconteceu durante um pouso na lua.