Examples of using Desenvolvedor deve in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Durante este passo o desenvolvedor deve.
Que um desenvolvedor deve assumir como primeira abordagem- web, HTML5.
A developer should take a web first, HTML5 first approach.Isto é um problema que o desenvolvedor deve resolver.
This is a problem that the developer must resolve.Nesse ponto, o desenvolvedor deve começar a analisar também o processo de localização.
At this point, the developer should begin to think about the localization process as well.Alguns dos melhores hackers estavam presentes em Paris no dia 21 de abril de 2017, para falar sobre princípios de segurança,ferramentas e práticas que todo desenvolvedor deveria conhecer.
Some of the best hackers were present on April 21, 2017 in Paris to talk about the security principles,tools and practices that every developer should know.O que um novo desenvolvedor deve considerar.
O desenvolvedor deve clicar explicitamente no ícone para desbloqueá-lo para poder acessar aos objetos do formulário.
The developer must explicitly click on the icon to unlock it in order to be able to access form objects.Seja URI, payload, request ou response, o desenvolvedor deve ser capaz de usá-los sem olhar muito a documentação da API.
URI, payload, request or response: a developer should be able to use them without referring to the API documentation.Um desenvolvedor deve fazer da segurança uma prioridade desde a primeira linha do código escrito.
A developer must make security the priority from the very first line of code written.O InfoQ perguntou para Stoyanchev sobre as precauções que um desenvolvedor deve ter quando começa a usar o modelo de programação reativa com Spring 5.0.
InfoQ asked Stoyanchev about the precautions a developer should take while adopting the reactive programming model with Spring 5.0.Nota: O desenvolvedor deve ter acesso a uma empresa de sandbox QuickBooks Online fornecida pela Intuit com uma conta do Intuit Developer.
Note: The developer must have access to a QuickBooks Online sandbox company provided by Intuit with an Intuit Em um software de desktop,isso não é problema, uma vez que o desenvolvedor deve armazenar o valor escolhido no Registro ou em um arquivo de configuração.
For desktop software,that is not an issue since the developer should store the chosen value in the registry or in a configuration file.O segundo desenvolvedor deve fazer merge do trabalho do primeiro antes de dar push, de modo a não substituir as alterações do primeiro desenvolvedor. .
The second developer must merge in Se os planejadores não tem nada a ver com este programa, seu desenvolvedor deve ter criado isso sem saber muito sobre software de otimização do sistema.
If schemers have nothing to do with this program, its developer must have created it without knowing much about system optimization software.O desenvolvedor deveria esperar durante a implementação mas ele ou ela poderiam realizar outras tarefas pendentes ler e responder os emails, atualizar a planilha de resolução de problemas.
The developer had to wait during the deployment, but he/she could do other pending tasks reading and answering his/her emails, update the problem-solving sheet.Para que um usuário recupere seu entorno quando utilize este comando, o desenvolvedor deve repetir a sequência da criação, definição e posicionamento dos objetos.
In order for a user to recover their environment when using this command, the developer must repeat the sequence of creation, definition and positioning of the objects.Qualquer uso das Ferramentas do Desenvolvedor deve estar em conformidade com as políticas e requisitos do Squarespace estabelecidos nos Serviços ou outra documentação fornecida pelo Squarespace, que pode ser modificada de tempos em tempos.
Any use of the Developer Tools must comply with Ele cria seus nomes de tabela e campo"estaticamente",o que significa que o desenvolvedor deve deixar as definições de tabela e campo para a instância DAL chamando o adaptador. define_tables() método.
It creates its table and field names"statically",meaning that the developer should leave the table and field definitions to the DAL instance by calling the adapter. define_tables() method.Por exemplo, seu Produto do Desenvolvedor deve ser transparente com Seus Usuários sobre o que ele faz e você deve obter o consentimento prévio de Seus Usuários para:( a) modificar as configurações, os dados ou o dispositivo da conta de Seus Usuários;( b) armazenar ou compartilhar o conteúdo de Seus Usuários; ou( c) tentar obter quaisquer direitos sobre o conteúdo dos Seus Usuários.
For example, your Developer Product should be transparent with Your Users about what it does, and you Para criar uma aplicação web que possa ser usada em um ambiente japonÃas, um desenvolvedor deve manter essas complexidades em mente para garantir que as codificaçÃμes de caracteres apropriadas sejam usadas.
In order Em um marketplacede API o portal do desenvolvedor deve fornecer uma experiência intuitiva para apoiar a comunidade de desenvolvedores, procurando atrair desenvolvedores profissionais, usuários de empresas ou desenvolvedores long-tail.
In an API marketplace, the developer portal has to provide an intuitive experience O livro Referência do Desenvolvedor Debian(o pacote developers-reference)resume o que todo desenvolvedor deve saber, a fim de interagir da melhor forma possível com as diversas equipes dentro do projeto, e para levar a melhores vantagens possíveis dos recursos disponíveis.
The Debian Developer's Reference(in the developers-reference package)summarizes what every developer must know in order to interact as smoothly as possible with the various teams within the project, and to take the best possible advantages of the available resources.Isso quer dizer que você como desenvolvedor deve se certificar que o banco de dados está corretamente configurado antes de executar a suíte.
This means you as developer have to make sure that the database is correctly setup before running the suite.Ao criar o banco de dados, o desenvolvedor deve definir qual endereço IP será capaz de acessar o banco de dados.
When creating the database, the developer has to define which IP addresses will be able Em um marketplace de APIs, o portal do desenvolvedor deve oferecer uma experiência intuitiva para apoiar a comunidade de desenvolvimento, para que a empresa possa atrair desenvolvedores profissionais, usuários de empresas ou desenvolvedores long-tail.
In an API marketplace, the developer portal has to provide an intuitive experience É o desenvolvedor que deve decidir qual o tipo de arquitetura para adotar.
It's the developer who should decide which type of architecture to adopt.Isso é algo que um desenvolvedor típico deve estar ciente ao implantar aplicações?
Is this something a typical developer should be aware of when deploying applications?O desenvolvedor também deve mencionar se o aplicativo inclui compras dentro do app.
The developer must also mention if the app includes in-app purchases.Um desenvolvedor típico deve estar ciente de que está participando de um service mesh e entender que está se comunicando com outros serviços no mesh.
A typical developer should be aware that they are participating in a service mesh and understand they are communicating with other services in the mesh.As combinações podem ter diferentes nomes em diferentes linguagens, e o desenvolvedor também deve se lembrar de combinações para code branching, loops, etc.
Combinators may 
