What is the translation of " DESFECHO FINAL " in English?

• final outcome
• ultimate outcome

Examples of using Desfecho final in Portuguese and their translations into English

Em 9 casos, o desfecho final era desconhecido.
In 9 cases, the final outcome was unknown.

Além disso, pode quantificar sua associação com o desfecho final.
Furthermore, it may quantify their association with the final outcome.

O desfecho final também depende da adequação da radioterapia adjuvante.
Their ultimate outcome is also dependent on the adequacy of adjunctive radiation therapy.

Pacientes transferidos para outros serviços, foram seguidos até o seu desfecho final.
Patients transferred to other services were followed until its final outcome.

É evidente que o desfecho final dependerá essencialmente dos resultados das eleições.
Of course, the ultimate outcome will depend primarily on the election results.

Tais condições são, em geral, associadas a falência de múltiplos órgãos como desfecho final.
These conditions are generally associated with multiple organ failure as a final outcome.

Os pacientes foram acompanhados até o desfecho final, considerado alta ou óbito do hospital.
The patients were followed up until a final outcome of either hospital discharge or death.

Quanto ao desfecho final após seis meses, houve mortalidade elevada registrada em 58,9% dos casos.
Regarding the final outcome after six months, there was a high mortality, recorded in 58.9% of cases.

Muito além da leitura, você influencia a história e o desfecho final, pelas escolhas que você fizer.
Beyond simply reading, the choices you make influence the story and its final outcome.

O tempo médio até o desfecho final foi 121,44± 91,68 e a mediana foi 96 24- 384 horas Tabela 1.
The average exposure time up to final outcome was 121.44± 91.68 with a median of 96 24-384 hours Table 1.

Separou-se a amostra em dois subgrupos conforme o desfecho final, óbitos ou sobreviventes.
The sample was separated into two subgroups according to the final outcome, deaths or survivors.

Caso você não saiba, o desfecho final já foi determinado e cristãos ganham“de lavagem” através de Jesus.
In case you didn't know, the final outcome is already determined and Christians"win big" through Jesus.

Estudos posteriores confirmariam que essa prática viria a alterar o desfecho final desses pacientes.
Other studies confirmed that this practice would alter the final outcome of these patients.

Quanto à análise de custo-efetividade para o desfecho final, a proporção de pacientes que tiveram úlcera por pressão evitada pode ser observada na tabela 3.
Table 3 describes the cost-effectiveness for the final outcome and proportion of patients who did not develop pressure ulcers.

Mais uma vez, os fotões têm sempre o seu papel principal, são eles que decidem o desfecho final da experiência.
Again, the photons always have its primary role, they decide the final outcome of the experiment.

No entanto, considero que, neste momento, o desfecho final desta Primavera árabe não está escrito na pedra.
However, I believe that, for the time being, the final outcome of this Arab Spring is not set in stone.

Os dados do estudo apontam também para alguns fatores externos, capazes de influenciar o desfecho final do cuidado.
The study data also point to some external factors which can influence the final outcome of care.

Porém, em longo prazo, não houve diferença no desfecho final entre os bebês que usaram a vitamina A em elevadas doses e os que não usaram.
However, in the long term, there was no difference in the final outcome between infants who received high doses of vitamin A and those who did not.

Ainda, células em apoptose, se acompanhada sua evolução natural, poderiam ter a necrose como desfecho final.
Moreover, cells in apoptosis, if its natural evolution is followed, could have necrosis as final outcome.

Pacientes com desfecho final satisfatório n=91, 50,3% dos casos foram tratados de forma conservadora em 28,6% n=26 dos casos e cirurgicamente em 71,4% n=65.
Patients with satisfactory final outcome n 91, 50.3% of cases were treated conservatively in 28.6% n 26 of cases, and surgically, in 71.4% n 65.

A média de IHL6 foi de 6,35 dB EPM, 0,75, indicando uma melhora da audição em 60 pacientes 30% no desfecho final.
The mean IHL6 was 6.35 dB SEM, 0.75, denoting a hearing improvement in 60 patients 30% at the endpoint.

De qualquer forma, o desfecho final depende de vários fatores, como comorbidades, dose cumulativa, depuração de metotrexato, detecção precoce e atendimento clínico.
In any case, the final result depends on several factors, such as comorbidities, cumulative dose, methotrexate clearance, early detection and medical care.

Além disso, esta é a forma mais comum de se estudar eventos relacionados ao desfecho final de pacientes com tuberculose.
Moreover, this is the most common form of studying events related to the end outcome of patients with tuberculosis.

No presente estudo, quanto ao desfecho final após seis meses, utilizando-se a escala de coma estendida de Glasgow ERGE, houve mortalidade elevada registrada em 58,9% dos casos.
In the present study, as for the final outcome after six months, using the Extended Glasgow Outcome Scale GOSE, there was high mortality, recorded in 58.9% of cases.

Da mesma forma, mas somente em casos bem selecionados, o afastamento de atividades competitivas pode ser o desfecho final para carreira do atleta.
Likewise, but only in well-selected cases, disqualification may be the final outcome for the athlete's career.

A Tabela 4 mostra que, em relação ao desfecho final e ao MEWS, a maioria dos casos que obtiveram escore 1 para avaliação a cada 12 horas foi encaminhada ao centro cirúrgico e à CTI, antes de completar este período. p=0,000.
Table 4 shows that, in relation to the outcome at the end and the MEWS, most cases had a score 1 for the assessment of every 12 hours, they were referred to the operating room and ICU before completing this period p=0.000.

Entretanto, o impacto de doença crônica de base e pré-existente pode por vezes influenciar de forma decisiva o desfecho final do paciente.
However, the impact of the baseline, preexisting chronic illness can sometimes decisively influence the patient's final outcome.

O desfecho final para os senhores seria que os mesmos fossem autorizados a participar enquanto tal nas eleições nacionais e locais, permitindo, desse modo, uma ingerência política inaceitável a todos os níveis de tomada de decisão nos Estados-Membros.
The ultimate outcome for you would be if they were authorised to participate as such in national and local ballots, thereby allowing unacceptable political meddling at all levels of decision making in the Member States.

No entanto, por se tratar de estudo de seguimento, tem-se como limitação do trabalho a perda dos participantes até o desfecho final do período de avaliação.
However, because it is a follow-up study, we have as a limitation of the work the loss of the participants until the final outcome of the evaluation period.

Sendo assim, a triagem de todos os pacientes portadores de doença vascular com a SGA na admissão hospitalar traria benefícios em relação ao diagnóstico precoce do status de saúde desses pacientes, e a intervenção precoce poderia trazer benefício no desfecho final.
Therefore, routine screening of all patients with vascular disease at hospital admission using the SGA should result in benefits in terms of early diagnosis of these patients' health status and enable early intervention that should result in benefits in terms of final outcomes.

How to use "desfecho final" in a sentence

Ansiosa demais para o livro três e para o desfecho final.

Pessoas têm medo de falar sobre a morte Apesar de muitas pessoas serem cristãs e acreditarem na vida após a morte, têm medo do desfecho final.

Contudo “na hora do desfecho final todos nós reagimos da mesma forma”.

Para aí uma hora, duas, até ao desfecho final.

Num passado recente, quando abriam uma vantagem, até podia ser mínima sobre os concorrentes directos, todos sabiam como ia ser o desfecho final.

Numa análise incauta, e em função do desfecho final da Reconstrução, somos, por vezes, impelidos a asseverar o total fracasso da experiência.

E o principal: nunca dá pra suspeitar do desfecho final do livro.

Ele (risco de suicídio) pode ocorrer em qualquer idade, pode ser o desfecho final de um quadro clínico grave de depressão ou transtorno de ansiedade.

O desfecho final foi mortalidade, incapacidade e complicações motoras.

Marcos quer narrar o desfecho final: “Verdadeiramente, este homem era o Filho de Deus”.