What is the translation of " DETERMINAR AUTOMATICAMENTE " in English?

• automatically determine

Examples of using Determinar automaticamente in Portuguese and their translations into English

Ele também pode determinar automaticamente a cidade a partir do qual você está conectado.
It can also automatically determine the city from which you are connected.

Algumas operadoras de rede não suportam a hora de rede, por isso, em algumas regiões, o iPhone pode não conseguir determinar automaticamente a hora local.
Some carriers don't support network time, so in some areas iPhone may not be able to automatically determine the local time.

Não há nenhuma maneira do ppp(8) determinar automaticamente que uma conexão direta foi eliminada.
There is no way for ppp(8) to automatically determine that a direct connection has been dropped.

Selecione uns poucos objetos de uma ou mais classes com um clique do mouse e o módulo de análise 2D pode determinar automaticamente todos os parâmetros relevantes.
Simply select a few objects of one or more classes with a click of the mouse and the 2D Analysis module can determine automatically all relevant parameters.

O anjuta foi incapaz de determinar automaticamente a codificação do ficheiro que deseja abrir.
Anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you want to open.

Utilizando a quantidade de substância de partida e a concentração desejada, o instrumento pode determinar automaticamente o volume que tem de ser adicionado.
Using the amount of the starting substance and the desired concentration, the instrument can automatically determine the volume that needs to be added.

O Yii irá determinar automaticamente que coluna é a chave primária lendo o schema da base de dados.
Yii will determine automatically which column is the primary key column by reading database schema information.

As medições de transmitância fornecem informações sobre turbidez e agregação da amostra e ajudam o equipamento a determinar automaticamente as configurações ideais para a medição.
Transmittance measurements provide information on turbidity and aggregation of the sample and help the instrument to automatically determine the optimal settings for the measurement.

O programa irá determinar automaticamente as definições para o telhado e assim apontar para o lado do alvo.
The program will automatically determine the settings for the roof as soon as you point at the target side.

Para evitar apoios singulares num nó de EF com apoios rígidos, é possível definir manualmente no RFEM as constantes de mola ou determinar automaticamente os coeficientes de fundação com a opção'Pilar em Z.
In order to avoid singular supports in an FE node with rigid supports, you can either manually enter spring constants or automatically determine the foundation coefficients using the'Column in Z' option.

O programa irá determinar automaticamente as configurações para o telhado, assim que aponte para o lado destinado.
The program will automatically determine the settings for the roof as soon as you point at the target side.

A página da Web interage com o usuário para determinar a qual parceiro de conta o usuário pertence quando o AD FS não pode determinar automaticamente qual dos parceiros de conta deve autenticar o usuário.
The Web page that interacts with the user to determine which account partner the user belongs to when AD FS cannot automatically determine which of the account partners should authenticate the user.

O daemon do mouse pode determinar automaticamente o tipo de protocolo da maioria dos mouses, exceto antigos mouses seriais.
The mouse daemon can automatically determine the protocol type of most mice, except old serial mice.

Esta é a codificação de caracteres que será usada pelo servidor. Esta opção só está disponível com o sistema de ficheiros SMBFS. Se manter a configuração predefinida, o Smb4K irá tentar determinar automaticamente a codificação, verificando a opção"dos charset" do ficheiro'smb. conf.
This is the codepage that is used by the server. The setting is only available with the SMBFS file system. If you keep the default setting, Smb4K will try to automatically determine the codepage by looking up the"dos charset" option in the smb. conf file.

Por favor note que o netcfg irá determinar automaticamente a máscara de rede se não for feito'preseed' a netcfg/get_netmask.
Please note that netcfg will automatically determine the netmask if netcfg/get_netmask is not preseeded.

Este é o conjunto de caracteres que é usado por parte do cliente( i. e., do seu lado), quer para converter os nomes dos ficheiros e pastas de e para Unicode( CIFS, Linux) ou para as traduções de códigos de páginas para codificações de caracteres( SMBFS, FreeBSD). Se mantiver a configuração por omissão, o Smb4K irá tentar determinar automaticamente o conjunto de caracteres, verificando para tal a opção" unix charset" do ficheiro smb. conf.
This is the character set that is used by the client side(i. e. your side) either to convert local path names to and from Unicode(CIFS, Linux) or for codepage to charset translations(SMBFS, FreeBSD). If you keep the default setting, Smb4K will try to automatically determine the charset by looking up the"unix charset" option in the smb. conf.

Primeiramente consideramos o sub-problema de determinar automaticamente se uma conta do Twitter era anônima ou identificável.
We first considered the subproblem of automatically determining whether a Twitter account was anonymous or identifiable.

O modo ISO automático consegue determinar automaticamente as definições ideais. Em alternativa, selecione manualmente definições ISO expandidas tão baixas como ISO 80.
The Auto ISO mode can automatically determine optimal settings, or manually select expanded ISO settings as low as ISO 80.

Contudo, tem de ajudar o debian-installer com alguma informação que ele não consegue determinar automaticamente como seleccionar o seu idioma preferido, configuração do teclado ou qual o mirror de rede desejado.
However, you still need to help debian-installer with some information it can't determine automatically like selecting your preferred language, keyboard layout or desired network mirror.

Se o MailNavigator não puder determinar automaticamente a localização dos ficheiros dbx(por exemplo se os ficheiros estiverem num CD), poderá fazê-lo independentemente.
If MailNavigator cannot automatically determine the location of dbx files(for example if these files are on a CD), you can do it independently.

Agora você pode simplesmente digitar seu nome de usuário para o BAE determinar automaticamente o tipo de identificação que você usou e solicitar sua senha- uma coisa a menos para pensar antes de mergulhar em suas campanhas.
You can now simply enter your username and BAE will automatically determine the type of credentials you entered and prompt you to enter your password- one less thing to think about before diving into your campaigns.

No entanto, os leninistas não podem determinar automaticamente a sua posição numa guerra entre dois regimes burgueses a partir de seu nível relativo de desenvolvimento ou subdesenvolvimento.
However, Leninists cannot automatically determine their position on a war between two bourgeois regimes from their relative level of development or underdevelopment.

O sexto artigo descreve uma estratégia de análise inversa para determinar automaticamente os parâmetros coesivos e viscosos que descrevem um modelo de fratura de concreto em tração, utilizando dados de ensaios de flexão em três pontos sob taxas de carregamento elevadas.
The sixth article describes an inverse analysis strategy for automatically determining cohesive and viscous parameters describing a fracture model for concrete under tensile stresses, using data from three-point bend tests performed at high loading rates.

Todos os parâmetros são determinados automaticamente segundo os dados sensitométricos obtidos.
All the parameters are automatically determined according to the sensitometric data obtained.

Determina automaticamente a alternativa de produção ideal para cada trabalho.
Automatically determines the optimal production path for every job.

Automático: o WinDVD determina automaticamente o método de desentrelaçamento correto.
Auto: WinDVD automatically determines the correct deinterlacing method.

Em seguida, o equipamento de teste determina automaticamente a resistência da vareta de terra.
Then the tester automatically determines the resistance of the earth ground rod.

As superfícies são determinadas automaticamente pelo sistema.
The surfaces are identified automatically by the system.

A profundidade de descarburização é determinada automaticamente em amostras adequadas pela análise de imagem.
The depth of Decarburisation is determined automatically on suitable samples by image analysis.

A câmera determina automaticamente se as condições de luminosidade exigem o uso do flash.
The camera automatically determines if the lighting conditions require the use of a flash.

How to use "determinar automaticamente" in a sentence

Quando você digita um número de rastreamento, o programa irá determinar automaticamente o correio e vai ajudá-lo a controlar facilmente a sua parcela.

Universal Silent Switch Finder é um pequeno programa que pode determinar automaticamente quais switches silêncio pode ser usado com um arquivo de configuração.

Antes de digitar o Id de Logon, primeiro desmarque a opção de Determinar automaticamente minha ID de logon e em seguida repita o endereço de e-mail digitado acima.

O programa vai determinar automaticamente as medições dos elementos, tendo em conta a sua orientação.

Esses sistemas são algoritmos complexos que tentam determinar, automaticamente, se seu email é ou não spam.

SRS-MPA100 O OptiMelt fornece um meio rápido e preciso de determinar automaticamente os pontos de fusão e os intervalos de fusão de substâncias químicas.

Nossa pontuação de confiança está rastreando a Web em busca de informações para determinar automaticamente uma classificação.

Usando a previsão da estrada à frente, o sistema de gerenciamento do motor pode determinar automaticamente de quanta potência a árvore de transmissão precisa e controla o motor de combustão interna.

Ao contrário, JavaFX é tão estaticamente tipada quanto Java; a diferença é que contamos com inferência de tipos, ou seja, a capacidade do compilador de determinar automaticamente o tipo.

Em vez de configurar explicitamente cada controlador, você pode simplesmente criar uma convenção para determinar automaticamente o nome de roteamento de cada classe de controlador.