What is the translation of " DEVE SER APLICADA " in English?

• should be applied
• must be applied
• shall be applied
• should be implemented
• needs to be applied
• it must be implemented
• shall be enforced
• should be enforced
• should be imposed
• must be administered
• shall be levied
• should be administered

Examples of using Deve ser aplicada in Portuguese and their translations into English

A lei deve ser aplicada.
The law must be applied.

O servidor ao qual a política deve ser aplicada.
The server to which the policy should be applied.

A verdade deve ser aplicada aí.
The truth must be applied there.

Deve ser aplicada a mesma lógica a Taiwan.
The same logic must apply to Taiwan.

Esta máscara deve ser aplicada a cada mês.
This mask should be applied every month.

Deve ser aplicada multi-layer também se necessário, mas em camadas finas.
It must be applied multi-layer as well if necessary but in thin layers.

A dose medida deve ser aplicada de imediato.
The metered dose should be applied immediately.

Desse modo, as cortes têm que determinar como a lei deve ser aplicada.
Therefore, the court must try to determine how a statute should be enforced.

O mesmo deve ser aplicada à ciência.
The same should be applied to science.

Isto está muito bem, mas a justiça deve ser aplicada corretamente.
This is very good but proper justice should be applied.

Força deve ser aplicada sem desculpas.
Force must be applied without apology.

Compartilhe como a aprendizagem deve ser aplicada no trabalho.
Share how learning should be applied on the job.

A graxa deve ser aplicada até começar a purgar.
Grease should be applied until it begins to purge.

Para torná-a eficaz, essa Palavra deve ser aplicada como Jesus fez.
To make it effective, that Word must be applied as Jesus did.

A diretiva deve ser aplicada em todos os setores da economia.
The Directive must be implemented in all sectors of the economy.

Para os OGM não autorizados na União deve ser aplicada a tolerância zero.
Zero tolerance must be applied to unauthorised GMOs in the Union.

A carga deve ser aplicada aos quatro ganchos durante todas as elevações.
Load must be applied to all four hooks during each lift.

Mas a simplificação deve ser aplicada cuidadosamente.
But simplification needs to be applied with care.

Deve ser aplicada uma quantidade suficiente de creme para cobrir a área de tratamento.
Sufficient cream should be applied to cover the treatment area.

A lubrificação deve ser aplicada após a fosfatação.
Oiling should be applied after phosphating.

Quarta e última: a simplificação continua a ser uma prioridade mas deve ser aplicada cuidadosamente.
And lastly, simplification remains a priority but needs to be applied with care.

Este fato deve ser aplicada em suas casas.
This fact should be applied in their homes.

A associação de losartan com um bloqueador beta deve ser aplicada com precaução.”.
The combination of losartan with a beta-blocker should be used with caution”.

A preparação deve ser aplicada uma vez por dia por 3-5 dias.
The preparation must be applied once daily for 3-5 days.

Para determinação das necessidades energéticas, deve ser aplicada a calorimetria indireta.
To determine energy requirements, indirect calorimetry should be applied.

A segunda fase deve ser aplicada até ao final de Setembro de 2006.
The second phase is due to be implemented by end September 2006.

É uma política de justiça fundamental que deve ser aplicada a nível mundial.
It is a fundamental justice policy that must be applied at global level.

A mesma lógica deve ser aplicada ao poker por profissionais de poker.
The same logic needs to be applied to poker by poker pros.

Demelan(ácido glicólico/ Arbutina/ ácido kójico) deve ser aplicada sobre a pele directamente.
Demelan(Glycolic Acid/ Arbutin/ Kojic Acid) should be applied to the skin directly.

A lei francesa deve ser aplicada plenamente e sem reservas em todos os casos.
French law shall be applied fully and unreservedly in all cases.

How to use "deve ser aplicada" in a sentence

Essa ferramenta viabiliza a coleta e a devolução de determinados resíduos sólidos ao setor produtivo e deve ser aplicada a todos os tipos de resíduos.

Unidade 1: diagnosticando a decidir que tipo de solução deve ser aplicada– da mesma acesse o ambiente do curso na internet e vá até o passo 12 desta.

Lei e lei, e deve ser aplicada sem margem para excepções económicas.

Porém, muitas vezes o seu uso gera dúvidas sobre qual máscara deve ser usada e como deve ser aplicada.

Para a instalação da Fita antiderrapante é necessário se atentar a distância que ela deve ser aplicada do piso ou da rampa.

A tintura deve ser aplicada em até 15 minutos.

A cera deve ser aplicada no sentido em que o pêlo nasce e retirada no sentido contrário.

A mesma contabilização deve ser aplicada para cada categoria de investimentos.

A fórmula deve ser aplicada a cada grupo homogêneo de processos.

Propriedade FrameworkElement.LayoutTransform .NET Framework 4.5 Obtém ou define uma transformação de gráficos que deve ser aplicada a esse elemento quando o layout é executado.