What is the translation of " DEVOLVER-TE " in English?

• give you
• return
• you back
• returning

Examples of using Devolver-te in Portuguese and their translations into English

Não vamos devolver-te.
We're not taking you back.

Vou devolver-te o teu favor.
I will return your favor.

Acho que devia devolver-te isto.
I guess I should give you this back.

Vou devolver-te a caução.
I am returning your deposit.

E para te retribuir, vou devolver-te o nariz.
And to pay you back, I'm returning your nose.

Vão devolver-te ao pai.
They will send you back to Dad.

Mas eu posso pará-lo, posso devolver-te a tua vida.
But I can stop it. I can give you your life back.

Ela vai devolver-te o dinheiro.
She will give you cash.

Seja como for, não podemos devolver-te às ruas.
Be that as it may, we're not allowed to put you back on the street.

A devolver-te o teu aspirador.
Returning your port-a-vac.

Não posso devolver-te isto.
I can't give you it back.

Vim devolver-te algumas das tuas coisas.
I came to give you back some of your stuff.

Ela não está a devolver-te as mensagens.
She's not texting you back.

Vou devolver-te as tuas memórias.
I'm going to give you your memories back.

Eu queria apenas devolver-te o teu livro.
I just wanted to return your book.

Vou devolver-te tudo até à última moeda, prometo.
I will return it to the last penny, I promise.

Escuta, tudo o que quero é devolver-te o teu dinheiro.
Listen, all I wanna do is give you your money back.

Vou devolver-te ao zoológico.
I'm taking you back to the zoo.

Vais até ela e dizes:"Aqui tens o teu ovo. Estou a devolver-te o ovo.
Go up to her and say,"I'm returning your egg.

Deixa-me devolver-te o favor.
Let me return the favor.

Vamos devolver-te ao teu pai daqui a um ou dois dias.
We will get you back to your daddy in a day or two.

E agora vou retribuir o favor e devolver-te a tua vida.
Now I'm going to return the favour and give you your life back.

Vou devolver-te isto, Bela.
I'm gonna return this to you, Belle.

E eu quero devolver-te o favor.
And i wanted to return the favor.

Estou a devolver-te o resto do dinheiro de volta.
I'm giving you the rest of the money back.

Isto do morto do saco pode devolver-te o amor por este trabalho.
This one, the body in the bag, can make the love for this job return.

Vamos devolver-te a uma versão mais pura de ti própria.
We are returning you to a more pure version of yourself.

Agora vou devolver-te o favor.
Now I'm gonna return the favor.

E vou devolver-te tudo, mas pode demorar um ou dois anos.
And it will all come back to you, but maybe not for a year or two.

Vim apenas devolver-te a tua moto.
Um… Just returning your bike.