What is the translation of " DIAS PARA DEVOLVER " in English?

• days to return

Examples of using Dias para devolver in Portuguese and their translations into English

O Sinbad tem 10 dias para devolver o Livro.
Sinbad has ten days to return the Book.

Se você não estiver satisfeito com a compra, então você tem 14 dias para devolver este produto.
If you're not pleased with the purchase then you have got 14 days to return this product.

O cliente tem 30 dias para devolver a mercadoria.
The customer shall have 30 days to return the goods.

Após a recepção da encomenda, o(a) cliente dispõe de um prazo de 30 dias para devolver ou trocar o seu artigo.
Upon receipt of the order, the customer has a period of 30 days to return or exchange his item.

Money Back Guarantee: Você tem 90 dias para devolver os produtos para reembolso integral menos um/ h.
Money Back Guarantee: You have 90 days to return the products for a full refund less s/h.

Depois de feita e aprovada a solicitação de reembolso, a GOL tem um prazo de até 30 dias para devolver o valor ao cliente.
After the refund request has been made and approved, GOL has up to 30 days to refund the customer.

O ex-presidente tem um prazo de 30 dias para devolver o montante ou recorrer da decisão.
The former president has a term of 30 days to return the amount or appeal the decision.

Se você decidir cancelar seu pedido após o recebimento do seu pacote, você terá um período de 14 dias para devolver um produto.
If you decide to cancel your order after receipt of your package, you have a period of 14 days to return a product.

Adicionalmente, você tem o prazo de 45 dias para devolver o produto caso não esteja satisfeito com a compra.
Additionally, you have a 45 days time-frame to return the item if you are not satisfied with your purchase.

Se o comprador se recusar o apartamento, eo desenvolvedor toma esta recusa, ele tem um prazo de 45 dias para devolver o dinheiro na totalidade.
If the buyer refuses the apartment, and the developer takes this refusal, he must within 45 days to return the money in full.

Garantia de Reembolso: Tem 90 dias para devolver o produto para obter um reembolso total, menos custos de expedição e processamento.
Money Back Guarantee: You have 90 days to return the products for a full refund less s/h.

Isso significa que ao receber o produto você tem 7 dias para devolver através dos Correios.
Meaning that once you receive them, you will have up to 7 days to return it.

Todas as pessoas disporão de 14 dias para devolver qualquer produto que tenham adquirido à distância, através da Internet, do correio ou por via telefónica.
And everyone will have 14 days if they wish to return goods bought at a distance, whether by internet, post or phone.

Em geral, os pacientes tiveram de um a três dias para devolver o protocolo preenchido;
In general, patients had from one to three days to return the completed protocol;

Que precise exactamente três dias para devolver o seu salário, ou de dous, ou de quatro, é aquí uma cousa totalmente irrelevante que não muda segundo as circunstâncias;
Whether he takes exactly three days to replace his wages, or two or four, is to be sure quite immaterial here and hence varies according to circumstances;

A política de retorno depende do problema que você encontrar com a sua compra, mas, geralmente, você tem um período de tempo de 45 dias para devolver os produtos para uma troca ou reembolso.
The return policy depends on the problem you encounter with your purchase, but usually you have a period of time of 45 days to return your products for an exchange or a refund.

Por via de regra, o comprador tem uma oportunidade dentro de 45 dias para devolver mercadorias, insatisfatórias na qualidade, com a compensação cheia do preço da compra.
As a rule, the buyer has an opportunity within 45 days to return goods, unsatisfactory on quality, with full compensation of cost of purchase.

Com apenas 14 dias para devolver as licenças de emissão, a fim de cumprir com as emissões no ano civil de 2015, sugerimos que ultime todos os detalhes o antes possível, porque: 1.
With only 14 days left to surrender allowances in order to comply for emissions in the calendar year 2015, we suggest you get your homework done the sooner the better, because: 1.

A política de retorno depende do problema que você encontrar com a sua compra, mas, geralmente, você tem um período de tempo entre 90 e 180 dias para devolver os produtos para uma troca ou reembolso.
The return policy depends on the problem you encounter with your purchase, but usually you have a period of time between 90 and 180 days to return your products for an exchange or a refund.

Em geral, os pacientes tiveram de um a três dias para devolver o protocolo preenchido; os funcionários, de uma a duas semanas para o preenchimento em casa, pelo tempo exíguo no trabalho.
In general, patients had from one to three days to return the completed protocol; workers, from one to two weeks to complete it at home, due to the short time they have at work.

O prefeito Nonato do Nascimento Tenazor, que, conforme o relator, infringiu normas legais de natureza orçamentária, financeira, operacional e patrimonial, tem 30 dias para devolver o valor aos cofres públicos.
Mayor Nonato the Tenazor Nascimento, what, as the rapporteur, violated legal norms of budgetary nature, financial, operational and property, has 30 days to return the value to the public coffers.

Outra boa notícia para os consumidores é que, a partir de 13 de junho de 2014, entrarão em vigor novas regras da UE em matéria de direito dos consumidores, que assegurarão que todos os cidadãos da UE disponham de 14 dias para devolver, se assim o desejarem, produtos comprados à distância, seja pela Internet, pelo correio ou por telefone MEMO/14/1144.
Another piece of good news for consumers is that new EU rules on consumer rights will enter into force as of 13 June 2014, which will ensure that all EU citizens have 14 days if they wish to return goods bought at a distance, whether by internet, post or phone MEMO/14/1144.

Parece que escolhi um belo dia para devolver o seu taco de golfe, Reverendo.
Looks like I picked a swell day to return your six iron, Reverend.

Garantia Money-Back: Você tem 100% 90 dia para devolver o produto para um reembolso total, menos s/h.
Money-Back guarantee: You have 100% 90 day to return the product for a full refund, less s/h.

Dou-vos um dia para devolverem-nas!
I will give you one day to put them back!

How to use "dias para devolver" in a sentence

O ex-prefeito, que ainda pode recorrer da decisão, tem 30 dias para devolver o valor ao erário.

A empresa vai receber os equipamentos de volta e tem sete dias para devolver os R$ 25 milhões.

Atenção: todos os clientes da Amazon têm pelo menos 7 dias para devolver um produto, após a data de entrega, garantidos pelo Direito de Arrependimento.

Você tem 7 dias para entrar em contato conosco e 10 dias para devolver o item da data em que foi recebido. 3.

Uma das regras relacionadas ao e-commerce é o “direito ao arrependimento”, na qual o cliente tem sete dias para devolver um produto que comprou pela internet.

Além da hidratação feita semanalmente em casa é válido passar por uma hidratação profissional no salão a cada 15 dias para devolver o brilho e o viço dos fios.

O exame seguiu para o Laboratório Hermes Pardini em Belo Horizonte que de forma absurda e irresponsável tem levado 7 dias para devolver o resultado.

Tem 14 dias para devolver artigo não usado na sua embalagem original.

Até começaste bem: Mas depois vens (como muitos) com a ideia de que existe uma lei qualquer, que dá ao cliente 15 dias para devolver.

Quando a compra é feita em cartão de crédito, a empresa tem até 7 dias para devolver o valor.