What is the translation of " DIMINUI PROGRESSIVAMENTE " in English?

• decreases progressively
• diminishes progressively
• gradually decreases
• decreased progressively
• reduces progressively

Examples of using Diminui progressivamente in Portuguese and their translations into English

Não recebe flowings, aquele é porque seu fluxo diminui progressivamente.
It doesn't receive flowings, that is why its flow diminishes progressively.

A espessura da pele diminui progressivamente, chegando a uma perda de 20% de espessura.
The skin thickness decreases progressively, reaching a 20% loss in thickness.

Não recebe affluents, razão por que seu volume diminui progressivamente.
It does not receive affluents, reason why its volume diminishes progressively.

Observa-se na Figura 2 que a FM% diminui progressivamente durante o PC e aumenta no PR muscular.
In Figure 2, the MF decreased progressively during the CP and increased in the RP.

Infelizmente, como os seres humanos idade, criação HGH diminui progressivamente anual.
Sadly, as humans age, HGH creation progressively decreases yearly.

A coloração azul do produto diminui progressivamente após a sua aplicação no arranhador.
The blue taint of the product fades progressively after its application on the scratching post.

Do terceiro círculo em diante, a influência dos ajudantes diminui progressivamente.
From the third circle onward the adjutant influence progressively diminishes.

O inchaço diminui progressivamente durante 3 ou 4 semanas, depois de atingir o ponto máximo ao terceiro dia.
The inflammation will diminish progressively during 3 or 4 weeks, after reaching its peak at the third day after the surgery.

Foi observado na Figura 3 que o RMS% diminui progressivamente durante o PC muscular.
In Figure 3, the RMS% decreased progressively during the muscle CP.

O colágeno da pele, tendões e ossos diminui progressivamente cada década de vida, assim como sua ultra-estrutura está alterada em doentes com hérnia direta, independente da musculatura do doente ou de sua idade; a maior degradação do colágeno e o aumento das metaloproteinases aparecem no idoso.
Collagen of skin, tendons and bones progressively decreases each decade of life, as well as its ultrastructure is altered in patients with direct hernia, regardless of the patient's muscles or age; most collagen degradation and increased metalloproteinases appear in the elderly.

No entanto, como as pessoas envelhecem, a geração de HGH diminui progressivamente anualmente.
However, as people grow older, HGH generation progressively decreases annually.

Agora a importância biológica do mar diminui progressivamente, enquanto o segundo estágio da evolução começa a desenvolver-se nas terras.
Now the biologic importance of the sea progressively diminishes as the second stage of evolution begins to unfold on the land.

Embora continuem apresentando um aumento do crescimento do perímetro cefálico, este incremento diminui progressivamente após esta aceleração máxima.
While they continue to exhibit an increase in head circumference growth, this increase reduces progressively, after maximum acceleration.

A energia irradiada pelo campo magnético diminui progressivamente a velocidade de rotação, de modo que em pulsares mais velhos que demoram vários segundos entre cada pulso.
The energy radiated by the magnetic field gradually slows down the rotation rate, so that older pulsars can require as long as several seconds between each pulse.

A inflamação atinge o ponto máximo durante os primeiros três dias, e depois diminui progressivamente durante as seguintes três ou quatro semanas.
The inflammation is at its worst during the first three days, then it lessens progressively during the next three or four weeks.

O risco de inviabilização técnica diminui progressivamente no decorrer das etapas envolvidas, sendo os prazos estabelecidos previamente o principal fator de sucesso a ser gerenciado.
The risk of technical unfeasibility is progressively reduced at every stage, and then the previously established deadlines are the major success factor to be managed.

Após a segunda década de vida, a TFG valor normal em adulto jovem em torno de 120 mL/min/1,73 m diminui progressivamente, em média 8-9 mL/min/1,73 m/década.
The GFR gradually decreases after the second decade of life the normal value for a young adult is around 120 mL/min/1.73 m by a mean of 8-9 mL/min/1.73 m/decade.

Demonstrou-se que, em pacientes com DPOC, a DTC6 diminui progressivamente ao longo do tempo e que o TC6 contribui para a avaliação completa de pacientes afetados pela doença.
It has been demonstrated that, in patients with COPD, the 6MWD declines progressively over time, and that the 6MWT contributes to the complete evaluation of patients affected by the disease.

Houve um percentual maior de quedas na população masculina na faixa etária de 60 a 69 anos 42,7%, sendo que este percentual diminui progressivamente em faixas etárias mais avançadas.
There has been a higher percentage of falls in the male population aged from 60 to 69 years old 42.7%, and this percentage decreases progressively in older age groups.

Portanto, a eficiência da avaliação conduzida em laboratório diminui progressivamente à medida que o ambiente se torna menos favorável, até se anular quase que completamente.
Therefore, the efficiency of the evaluation conducted in the laboratory decreases progressively as the environment becomes less favorable, until vanishing almost completely.

Dos 146 candidatos em 2006, a concentração dos 73 egressos mais bem classificados é maior nos programas de ensino mais bem qualificados e diminui progressivamente nos programas menos qualificados.
Of the 146 candidates in 2006, the concentration of the 73 top-ranked graduates is higher among better qualified training programs and progressively decreases in less qualified programs.

Está descrito que o gradiente transvalvar diminui progressivamente no pós-operatório das biopróteses"stentless"[15,16], fato este que também ocorreu nos nossos dois pacientes.
As has been previously described, the transvalvar gradient progressively diminishes in the postoperative period with stentless bioprostheses[15,16], a situation that also occurred in our patients.

A afinidade da transferrina por Fe(III) é extremamente alta(a constante de associação é 1020 M-1 em pH 7.4) mas diminui progressivamente com a diminuição do pH abaixo da neutralidade.
The affinity of transferrin for Fe(III) is extremely high(association constant is 1020 M-1 at pH 7.4) but decreases progressively with decreasing pH below neutrality.

Com o aumento da renda familiar, a elasticidade-renda diminui progressivamente até ficar próxima a zero 0,07 entre os indivíduos do extremo superior da distribuição de renda R$ 8.248,58 per capita/mês.
As family income increases, income elasticity decreases progressively until approaching zero 0.07 among individuals at the upper extreme of monthly per capita income BRL 8,248.58.

O número de paradas cardíacas e de óbitos, que têm como causa a alteração do estado físico do paciente é cada vez mais elevado, enquanto diminui progressivamente o número determinado pela cirurgia e anestesia.
The number of cardiac arrests and deaths caused by changes in patients' physical status is increasingly high, while the number determined by surgery and anesthesia is progressively decreasing.

A proporção de pessoas com leve limitação diminui progressivamente até os 40 anos, já a proporção de limitações moderadas ou intensas aumenta com o avanço da idade sendo em torno de 32% aos 25 anos e 60% aos 55.
The proportion of persons with mild limitation decreased gradually up to 40 years, while the proportion of moderate and intense limitations increased with age 32% at 25 years and 60% at 55 years.

Notou-se elevada frequência de acometimento das porções basais das paredes ventriculares particularmente paredes anterior e septal, frequência essa que diminui progressivamente nas porções médias e principalmente na região apical.
A high frequency of involvement of the basal portions of the ventricular walls particularly the anterior and septal walls was observed, and this frequency decreased progressively in the mid portions and especially the apical region.

Do ponto de vista microbiológico e como a atividade enzimática do medicamento diminui progressivamente após a mistura, o medicamento reconstituído deve ser utilizado imediatamente após a preparação num período de 15 minutos.
From a microbiological point of view and as the enzymatic activity of the product decreases progressively following mixing, the reconstituted product should be used immediately after preparation within 15 minutes.

Em particular, na reconstituição imunológica, Zalmoxis representa uma elevada proporção dos linfócitos circulantes, ao passo que em momentos de avaliação posteriores a proporção de Zalmoxis diminui progressivamente e os linfócitos não transduzidos expandem de precursores derivados do dador.
In particular, at immune reconstitution Zalmoxis represents a high proportion of the circulating lymphocytes, while at later time points the proportion of Zalmoxis progressively decreases and untransduced lymphocytes expand from donor-derived precursors.

Observa-se que a sensibilidade do índice diminui progressivamente conforme o aumento da pontuação do AII-SAÍDA 100,0 a 7,7%, inversamente à especificidade que aumenta conforme o aumento da pontuação 8,5 a 99,7.
It may be observed that the sensitivity of the index reduces progressively in line with the increase in the AII-OUT score 100.0 to 7.7%, inversely to the specificity, which increases in line with the increase in the score 8.5 to 99.7.

How to use "diminui progressivamente" in a sentence

Alguns investigadores17,23 demonstraram que a concentração sérica do HAM no dia 3 do ciclo diminui progressivamente com a idade e se torna indetectável após a menopausa.

A tectônica global, com exceção de um sobressalto há cerca de 40 Ma, diminui progressivamente.

Não por acaso, a secreção desta hormona diminui progressivamente cerca dos 30 anos de idade, 1 a 3 % ao ano.

No entento, o desconforto diminui progressivamente no fim do tratamento.

Ao se afastar a energia se desintegra e a rotação diminui progressivamente.

Nesta fase, a translação diminui progressivamente, enquanto a rotação aumenta conforme o diâmetro e a energia do próprio astro, e as irregularidades da excentricidade, a inclinação da órbita e rotação diminuem.

E por fim, depois de chegar aos 30 anos o crescimento natural da unha diminui progressivamente.

Um tempo de queima de 100 minutos na potência máxima diminui progressivamente ao longo de 7 horas.

De acordo com o secretário de Estado da Saúde, Carlos Lula. “com a abertura de hospitais de grande porte e resolutivos, a tão conhecida procissão de ambulâncias diminui progressivamente.

Após essa data o desconto diminui progressivamente.