What is the translation of " ELEMENTOS COMPLEMENTARES " in English?

• complementary elements
• additional elements
• complementary components
• complementary items

Examples of using Elementos complementares in Portuguese and their translations into English

Eles são os elementos complementares da sua roupa!
They are the complementary elements of your outfit!

O plano europeu de formação judiciária inclui dois elementos complementares.
The European judicial training scheme includes two complementary components.

Eis os elementos complementares que eu queria apresentar à atenção da vossa Assembleia.
Those are the additional elements that I wanted to bring to the attention of this House.

A lista está dividida em elementos essenciais e elementos complementares.
The list is divided into core items and complementary items.

Quando forem necessários elementos complementares, como tabelas ou figuras, os dados devem estar ordenados como indica a APA.
Whenever additional elements such as tables or figures are required, the data must be duly organized, as indicated by APA.

O método proposto pela Presidência baseia-se em dois elementos complementares.
The method suggested by the Presidency is based on two supplementary elements.

A propriedade privada e o bem comum são vistos como elementos complementares que existem com o propósito de fortalecer a sociedade.
Private property and the common good are seen as complementary elements that exist for the purpose of strengthening society.

O edifício contava com habitações subterrâneas, algibes e outros elementos complementares.
The building was possessing underground rooms, cisterns and other complementary elements.

Os elementos complementares como o suporte da máquina e as soluções para a diálise peritoneal devem ser transportados como bagagem cobrada.
Complementary elements such as the machine's support and peritoneal dialysis solution must be transported as checked baggage.

O futebol de selecções e de clubes são vitais e elementos complementares do futebol.
National team and club football are vital and complementary elements of football.

Estes três elementos complementares da legislação comunitária irão constituir a base da execução dos objectivos definidos para a conservação das zonas húmidas.
These three complementary elements of EU legislation will provide a basis for implementing the objectives that are laid down for the preservation of water areas.

A Cerâmica Torreense oferece uma vasta gama de elementos complementares para as suas coberturas.
Cerâmica Torreense offers a wide range of complementary elements for roofs.

Os elementos complementares tanto podem necessitar de infraestruturas adicionais, como formação de profissionais de saúde ou equipamento médico de diagnóstico, como apresentar menor relação custo-benefício.
The complementary items either require additional infrastructure such as specially trained health care providers or diagnostic equipment or have a lower cost-benefit ratio.

A ficha 13 na segunda parte do caderno traz elementos complementares a este respeito EUA.
Record 13 of the second part of this paper provides additional elements on this subject O. Delahaye, USA.

No caso em apreço, a Comissão enviou uma carta imediatamente antes da época normalde férias de Verão, informando o queixoso da proposta de arquivamento da queixa e con-vidando-o a apresentar elementos complementares.
In the present case, the Commission sent a letter just before the normal summer holidayseason, informing the complainant of the proposed closure of the file and inviting him tosubmit additional elements.

Opcionalmente, oferece-se a possibilidade de juntar outros elementos complementares para reforçar o sabor, como a canela, adoçante, ou vagem de baunilha.
Optionally, we can add other complementary elements in order to enhance the flavor, such as cinnamon, sweetener, or vanilla.

Das 14 novas decisões de apoio, que reúnem um total de 63 projectos, quatro correspondem a alterações para acrescentar elementos complementares a decisões dos anos anteriores.
Of the 14 new aid decisions covering a total of 63 projects, four concern amendments to add further points to decisions taken in earlier years.

O plano europeu de formação judiciária inclui dois elementos complementares: actividades gerais de formação judiciária, organizadas a nível local, nacional ou europeu, e intercâmbios transfronteiriços.
The European judicial training scheme includes two complementary components: judicial training activities in general, whether organised at local, national or European level, and cross-border exchanges.

Tais procedimentos podem incluir uma obrigação para os requerentes de fornecer elementos complementares num prazo a fixar.
Those procedures may include a requirement on applicants to provide additional information by a deadline to be fixed.

Há sinais de uma estratégia emergente assente em três elementos complementares: educação profissional e orientação dentro da educação; aperfeiçoamento profissional no emprego; e acesso a uma orientação profissional neutra.
There are signs of a strategy emerging based on three complementary elements: careers education and guidance within education; career development within employment; and access to neutral careers guidance.

A Siemens anunciou uma combinação de suas ofertas digitais para estações distintas e de processo que nos permite juntar, através de um serviço cloud, os elementos complementares do COMOS, OpenPlant, MindSphere e Teamcenter.
Siemens' announced combination of its digital offerings for discrete and process plants enables our bringing together, through a cloud service, the complementary elements of COMOS, OpenPlant, MindSphere, and Teamcenter.

Os Estados-Membros podem igualmente solicitar uma contribuição financeira comunitária para os elementos complementares do seu programa nacional que correspondam ao programa comunitário alargado, desde que as disposições relativas ao programa mínimo se encontrem inteiramente satisfeitas.
Community financial assistance may also be sought for additional elements of the national programme corresponding to the extended Community programme, provided that the provisions concerning the minimum programme have been fully met.

Tratase apenas, na verdade, da transcrição regulamentar de uma autodisciplina aprovada por um grupo de produtores e que protege o consumidor ao definir a conjugação de três elementos complementares: uma terra, um clima, uma tradição humana.
In fact, it is merely a matter of enshrining in a regulation the self-discipline, agreed by a group of producers, which protects the consumer by defining a combination of three complementary elements: one soil, one climate, one human tradition.

Representar a gestão das actividades de negócios focado como uma ação que inclui quatro elementos complementares: a gestão funcional, a gestão do tempo, gestão organizacional, gestão diária com módulos de Especialização(M2);
Represent the management of focused business activities as an action which includes four complementary elements: functional management, time management, organizational management, daily management with Specialization modules(M2);

Conjuntamente com estes elementos complementares de acção, com os objectos e adereços de cena(fisgas, metralhadoras, pistolas, panejamentos, microfones, bancos, cadeiras…), com o conjunto de novas cenas iconográficas criadas por MANUEL BOTELHO, os protagonistas destas pinturas formam uma galeria alternativa quer à iconografia popular dos mass media quer à iconografia do modernismo.
Together with these complementary elements to the action, the objects and stage props(catapults, machine guns, pistols, drapery, microphones, stools, chairs, etc), there are a group of new iconographic scenes created by Manuel Botelho.

Usando formas geométricas simples em tons de natural, preto, conhaque, violetas e verdes, Gretchen incorpora elementos complementares de tecelagem, tubulação e quilting em suaves Coach desconto bolsas couros de luxo.
Using simple geometric shapes in hues of natural, black, cognac, violets, and greens, Gretchen incorporates complementary elements of weaving, piping and quilting into soft luxurious discount Coach handbags leathers.

Contudo, a Comissão foi posteriormente informada de três elementos complementares: os nacionais americanos e australianos beneficiam de um regime de isenção de visto para as estadias com uma duração máxima de 90 dias; a duração da admissão com isenção de visto varia segundo o modo de transporte utilizado para chegar a Singapura; o prolongamento no local da estadia coloca diversos problemas de ordem prática.
However, the Commission has since learnt of three additional factors: US and Australian citizens are eligible for visa waivers for stays of up to 90 days; the length of stay under a visa waiver varies according to the type of transport used to reach Singapore; local extension of the stay gives rise to a number of practical problems.

Esse princípio implica também o princípio de pensar em termos de relações de interação entre os elementos complementares e concentrando-se nas características que os elementos têm como parte de um sistema vivo.
This principle implies also the principle of thinking in terms of relationships of interaction between complementary elements and focusing on the features that the elements have as parts of a living system.

Em Dezembro de 2007, o Conselho Europeu convidou o SG/ AR, em plena associação com a Comissão e em estreita cooperação com os Estados-- Membros, a analisar a implementação da Estratégia, tendo em vista propor elementos para uma melhor execução e, se adequado, elementos complementares, a aprovar pelo Conselho Europeu de Dezembro de 2008.
In December 2007, the European Council invited the Secretary General/High Representative(SG/HR), in full association with the Commission and in close cooperation with the Member States, to examine the implementation of the Strategy with a view to proposing elements to improve implementation and, as appropriate, elements to complement it, for adoption by the European Council in December 2008.

Para este modelo a personalidade é uma interação dinâmica entre dois elementos complementares: o temperamento, estruturado como componente constitucional, hereditário e biológico e o caráter, constituído por experiências adquiridas por meio das aprendizagens e das vivências emocionais.
In this model, personality is a dynamic interaction between two complementary elements: temperament, which is structured as a constitutional component, and biological and hereditary character, which consists of experiences acquired through learning and emotional experiences.

How to use "elementos complementares" in a sentence

As condições cultural, social e econômica determinam a forma de se usufruir esses atributos, sendo essas formas de usufruto elementos complementares aos três recursos primeiros da humanidade.

Usada basicamente para registrar elementos complementares do desenho, como linhas de cota, setas, linhas indicativas, linhas de projeção, etc.

Apêndice Apêndices são elementos complementares ao projeto e que foram elaborados pelo pesquisador.

A série mistura técnicas fotográficas com construção de instalações humanas, através da transformação de corpos em telas e aplicações de elementos complementares.

Em alguns casos, quando necessário, acrescentam- se elementos complementares à referência para MATTOS, M.M.

Capítulo Final: Elementos Complementares: Referências, Apêndices e Anexos.16 16 2 PERDAS ELÉTRICAS Em um sistema de distribuição de energia, ocorrem algumas perdas de energia elétrica.

Cartilha inspecao predial prevencao e combate Redação - Ajuda Cartilha de inspeção predial - prevenção e combate a incêndio download cartilha inspeção predial - sistemas e elementos complementares.

Nota: Os itens marcados com um asterisco (*) são considerados elementos complementares (opcionais).

Questão dos fundamentos metodológicos do serviço social a partir de três elementos complementares: método, técnica e instrumentos.

Nesta parte do relatório são incluídos todos os elementos complementares ao texto. 7.